Lokal

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Lokal. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Lokal, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Lokal au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Lokal est ici. La définition du mot Lokal vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deLokal, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du français local.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Lokal
\loˈkaːl\
die Lokale
\loˈkaːlə\
Accusatif das Lokal
\loˈkaːl\
die Lokale
\loˈkaːlə\
Génitif des Lokals
\loˈkaːls\
ou Lokales
der Lokale
\loˈkaːlə\
Datif dem Lokal
\loˈkaːl\
den Lokalen
\loˈkaːlən\

Lokal \loˈkaːl\ neutre

  1. (Commerce) Restaurant ou tout autre établissement gastronomique.
    • Es war an Gabis Geburtstag vor vier Jahren. Sie waren in einem Lokal, Anja* saß ihnen mit ihrem Partner gegenüber. — (Lisa Breit, « Mama, Papa, es ist aus! », dans Der Standard, 23 mars 2022 )
      C'était l'anniversaire de Gabi, il y a quatre ans. Ils étaient dans un restaurant, Anja* était assise en face d'eux avec son partenaire.
    • Die riesigen Fenster reichen von der Decke bis zum Boden - eigentlich das ideale Ambiente für ein modernes Lokal, nicht für ein uriges Café. Aber der Raum wirkt dennoch stimmig. — (Lisa Sonnabend, « Café Kuchentratsch: Wo Oma backt », dans Süddeutsche Zeitung, 19 janvier 2024 )
      Les immenses fenêtres vont du plafond au sol - en fait, l’ambiance idéale pour un établissement moderne, pas pour un café rustique. Mais la salle semble tout de même cohérent.
    • Vor dem Eingang zur riesigen Festhalle des Lokals „Bierkönig“ begrüßt Fregins spanischer Schichtleiter den gut und gern drei Zentner schweren Security-Mann mit kumpelhaftem Handschlag. Der Aufpasser hat Arme wie Baumstämme und einen Nacken wie ein Stier. Stolz zeigt er seine Lizenz als Sicherheitsmann. — (Patrick Illinger, « Austauschpolizist auf Mallorca: „Was macht ihr denn hier?“ », dans Süddeutsche Zeitung, 13 septembre 2024 )
      Devant l’entrée de l'immense salle des fêtes de l’établissement « Bierkönig », le chef d'équipe espagnol de Fregin salue d’une poignée de main amicale l’agent de sécurité qui pèse bien trois quintaux. Le videur a des bras comme des troncs d'arbre et une nuque de taureau. Il montre fièrement sa licence d'agent de sécurité.
  2. (Familier) Local.

Hyperonymes

Hyponymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

  • Berlin : écouter « Lokal  »