Macchabée
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Macchabée. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Macchabée, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Macchabée au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Macchabée est ici. La définition du mot Macchabée vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deMacchabée, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Siècle à préciser) Du latin Machabaei ou Machabaeus, en grec ancien Μακκαβαῖος, Makkabaíos, de l’hébreu מכבי, makabí. Le nom commun fait allusion à la lutte héroïque menée par Judas Maccabée et ses frères contre les Syriens, relatée dans les deux livres apocryphes des Macchabées.
Nom propre
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
Macchabée | Macchabées |
| \ma.ka.be\ | ||
Macchabée \ma.ka.be\ masculin et féminin identiques
- (Histoire) Juif qui mena la résistance contre la politique d’hellénisation forcée pratiquée par les Séleucides au second siècle avant J.-C., famille qui fonda la dynastie des Hasmonéens.
La révolte des Macchabées.
Notes
- Peu de noms masculins se terminent par -ée en français : androcée, apogée, athée (épicène), athénée, Borée/borée, caducée, camée, cicisbée, Colisée, conopée, coryphée (épicène), écomusée, Élysée/élysée (l’adjectif est épicène), Empyrée/empyrée, gynécée, hyménée, hypogée, lépidostée, lépisostée, Lycée/lycée, Macchabée/macchabée, mausolée, Musée/musée, nymphée, périgée, périnée, Pirée, pongée, propylée, Protée/protée, Prytanée/prytanée, pygmée (épicène), romanée, scarabée, sigisbée, spondée, trochée, trophée, vosne-romanée, zée.
Variantes
Dérivés
- arbre Macchabée
- macchabaïque (relatif aux Livres des Macchabées)
- macchabée
- macchabéen (des Macchabées)
Apparentés étymologiques
Traductions
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Macchabée | Macchabées |
| \ma.ka.be\ | |
Macchabée \ma.ka.be\ masculin et féminin identiques
- Héros, martyr d’une cause.
Animé d’une force surnaturelle, je me dégageai de mes liens, et avec le fer d’une lance, je creusai à mon général une fosse profonde. J’y réunis le tronc et le chef de Maurice, en priant le nouveau Macchabée d’obtenir bientôt pour son soldat une place dans la Milice céleste.
— (François-René de Chateaubriand, Les Martyrs, t. 2, 1810, p. 11)Ibrahim est incontestablement un héros, et Méhémet-Ali un grand homme ; mais toute leur fortune repose sur leurs deux têtes ; ces deux hommes de moins, il n’y a plus d’Égypte, il n’y a plus d’empire arabe, il n’y a plus de Machabées pour l’islamisme.
— (Lamartine, Voyage en Orient, tome 2, 1835, page 61)
Voir aussi
- Maccabées sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « Macchabée », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « Macchabée », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- « machabees », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage