Martinez
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Martinez. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Martinez, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Martinez au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Martinez est ici. La définition du mot Martinez vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deMartinez, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- 1) De l’espagnol Martínez. Ce nom s’écrit avec un accent sur i en espagnol. L’état civil de la France a cependant simplifié Martínez en Martinez, car le caractère avec diacritique í ne se rencontre pas en français et ne pouvait même pas être produit avec les machines à écrire mécaniques en usage en France.
- 2) Variante graphique de Martinet, diminutif de Martin. Cette variante graphique est propre au Nord.[1]
Nom de famille 1
Martinez \maʁ.ti.nɛz\ masculin et féminin identiques
- Nom de famille hispanique répandu en France.
Monsieur Martinez, vous êtes un faquin.
— (Prosper Mérimée, Le Carrosse du Saint-Sacrement, 1829)La visite de Barbara Martinez est toujours un moment apprécié à la médiathèque.
— (Saint-Cloud magazine, novembre 2022, page 9)Une troisième voie censée dépasser la guerre mortifère entre radicaux poussant la candidature de Céline Verzeletti et modérés soutenant Marie Buisson, la candidate de Martinez.
— (journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 12)
Nom de famille 2
Martinez \maʁ.ti.nɛ\ ou \maʁ.ti.ne\ masculin et féminin identiques
- Nom de famille de langue française répandu en France (Nord).
Traductions
Voir aussi
- Martinez sur l’encyclopédie Wikipédia
- Répartition par départements (France, 1891–1990) du nom de famille « Martinez » fournie par l’Insee et présentée par le site Filae
Références
- ↑ Marie-Thérèse Morlet, Dictionnaire étymologique des noms de famille, 2e édition : éditions Perrin, Paris, 1997 ISBN 2-262-01350-0, page 669 sub verbo « Martin ».