Au 1er décembre 2023 :
| Langue | Traductions ajoutées |
|---|---|
| aari | 10 |
| aari-gayil | 1 |
| aasá | 69 |
| abadi | 35 |
| abai sembuak | 31 |
| abai tubu | 4 |
| abaknon | 2 |
| abanyom | 28 |
| abar | 4 |
| abaza | 6 |
| abidji | 4 |
| abkhaze | 28 |
| abron | 1 |
| abua | 1 |
| abui | 1 |
| abun | 2 |
| abureni | 1 |
| abu’ | 3 |
| abénaquis de l’Est | 5 |
| abénaquis de l’Ouest | 25 |
| acatèque | 1 |
| achagua | 1 |
| achang | 1 |
| acheron | 2 |
| achi | 1 |
| achinais | 14 |
| achterhooks | 2 |
| achuar | 1 |
| achumawi | 1 |
| acipa de l’Est | 2 |
| acoli | 3 |
| adai | 1 |
| adang | 2 |
| adangmé | 2 |
| adele | 1 |
| adi | 2 |
| adioukrou | 2 |
| adnyamathanha | 1 |
| adyghé | 16 |
| aeka | 3 |
| afade | 3 |
| afar | 92 |
| afrihili | 1 |
| afrikaans | 1342 |
| agatu | 1 |
| aghem | 49 |
| aghoul | 1 |
| aghu d’Asue | 1 |
| agi | 1 |
| agni | 31 |
| agni morofou | 3 |
| agta de Casiguran | 1 |
| agta de Dinapigue | 1 |
| agta de Dupaningan | 1 |
| agta de Nagtipunan | 1 |
| agta de Pahanan | 1 |
| agta du Cagayan central | 1 |
| aguacatèque | 1 |
| aguaruna | 1 |
| agutaynen | 2 |
| ahanta | 1 |
| ahi | 1 |
| ahin-kayapa kalanguya | 1 |
| ahtna | 28 |
| ahwaï | 2 |
| ai-cham | 1 |
| aighon | 1 |
| aikanã | 1 |
| aiklep | 1 |
| aimele | 1 |
| ajagbe | 17 |
| ajië | 11 |
| ajyíninka apurucayali | 2 |
| aka-kora | 6 |
| akan | 14 |
| akawaïo | 3 |
| akei | 2 |
| akha | 2 |
| akhvakh | 1 |
| akkadien | 52 |
| aklanon | 2 |
| akoye | 2 |
| akpa | 1 |
| akposso | 2 |
| akpès | 1 |
| akuntsu | 2 |
| akyé | 1 |
| akébou | 1 |
| alabama | 12 |
| alago | 1 |
| alagwa | 1 |
| alain | 1 |
| alak | 1 |
| alamblak | 1 |
| alas-kluet | 1 |
| alawa | 1 |
| albanais | 1171 |
| albanais tosk | 10 |
| alekano | 3 |
| algonquien de Caroline | 1 |
| algonquin | 27 |
| ali | 1 |
| allemand | 28136 |
| allemand huttérite | 4 |
| alsacien | 91 |
| alsea | 2 |
| alta du Nord | 1 |
| alta du Sud | 2 |
| altaï du Nord | 2 |
| altaï du Sud | 179 |
| alumu-tesu | 2 |
| alune | 1 |
| alutiiq | 10 |
| alviri-vidari | 2 |
| alyawarr | 1 |
| alémanique | 171 |
| alémanique alsacien | 33 |
| aléoute | 9 |
| aléoute de Medny | 11 |
| ama (Papouasie-Nouvelle-Guinée) | 1 |
| amahai | 1 |
| amal | 1 |
| amara | 1 |
| amarakaeri | 1 |
| amazighe standard marocain | 51 |
| ambae de l’Est | 1 |
| ambai | 1 |
| ambakich | 1 |
| ambele | 1 |
| amblong | 1 |
| ambrym du Nord | 2 |
| ambrym du Sud-Est | 1 |
| ambulas | 3 |
| amdang | 1 |
| amdo | 3 |
| amharique | 236 |
| ami | 1 |
| amio-gelimi | 8 |
| amis | 16 |
| ampari | 1 |
| amundava | 1 |
| amuzgo de San Pedro Amuzgos | 2 |
| amélé | 1 |
| ana tinga | 1 |
| anal | 6 |
| anam | 1 |
| anambé | 5 |
| ancien français | 706 |
| ancien géorgien | 27 |
| ancien occitan | 55 |
| andi | 1 |
| andio | 1 |
| angaataha | 3 |
| angaité | 3 |
| angami | 1 |
| angevin | 440 |
| angika | 2 |
| anglais | 31614 |
| anglais libérien | 16 |
| anglais pidgin chinois | 4 |
| anglo-normand | 5 |
| anglo-saxon | 24 |
| angloromani | 3 |
| anguthimri | 2 |
| anindilyakwa | 2 |
| anjouanais | 144 |
| ankave | 1 |
| anmatyerre | 1 |
| antakarinya | 1 |
| antoniaño | 11 |
| anuta | 2 |
| anyua | 1 |
| aoheng | 1 |
| apache de l’Ouest | 1 |
| apalachee | 1 |
| apalai | 1 |
| apulai | 1 |
| aquitain | 1 |
| arabana | 2 |
| arabe | 11674 |
| arabe algérien | 179 |
| arabe andalou | 2 |
| arabe bedawi | 2 |
| arabe chypriote | 2 |
| arabe du Golfe | 15 |
| arabe irakien | 1 |
| arabe judéo-tripolitain | 13 |
| arabe levantin | 12 |
| arabe libyen | 13 |
| arabe marocain | 918 |
| arabe sicilien | 1 |
| arabe soudanais | 1 |
| arabe standard moderne | 8 |
| arabe tchadien | 5 |
| arabe tunisien | 108 |
| arabe égyptien | 74 |
| aragonais | 257 |
| araki | 1 |
| araméen | 33 |
| aranadan | 1 |
| arapaho | 8 |
| arawak | 2 |
| arbërisht | 92 |
| arem | 1 |
| arikara | 12 |
| arma | 1 |
| arménien | 1511 |
| arménien ancien | 6 |
| arosi | 1 |
| aroumain | 94 |
| arrernte de l’Est | 1 |
| assamais | 43 |
| assane | 1 |
| asturien | 1241 |
| ata | 1 |
| atikamekw | 328 |
| atsina | 2 |
| austral | 1 |
| avar | 20 |
| avestique | 2 |
| awadhi | 1 |
| ayabadhu | 2 |
| ayere | 1 |
| aymara | 35 |
| azha | 2 |
| azéri | 2098 |
| azéri du Sud | 48 |
| aïnou (Chine) | 1 |
| aïnou (Japon) | 16 |
| ba mambila | 1 |
| babar du Sud-Est | 46 |
| babine-witsuwit’en | 2 |
| bachkir | 1261 |
| bactrien | 1 |
| bafaw-balong | 1 |
| bafia | 1 |
| bagirmi | 1 |
| baibai | 1 |
| bajau de la côte occidentale | 1 |
| bakhtiari | 2 |
| balante-ganja | 27 |
| balinais | 15 |
| baloutche | 2 |
| balti | 1 |
| bambara | 802 |
| bamoun | 1 |
| bandjalang | 1 |
| bangala | 4 |
| bangando | 1 |
| banggarla | 2 |
| baniva | 1 |
| baniwa de l’Içana | 1 |
| banjar | 20 |
| bankon | 1 |
| banyumasan | 2 |
| baoulé | 65 |
| bara | 2 |
| barambu | 1 |
| barasana | 1 |
| barbareño | 8 |
| bardi | 3 |
| bargu | 3 |
| bariai | 1 |
| baruga | 2 |
| barí | 3 |
| bas allemand | 208 |
| bas saxon de Frise orientale | 8 |
| bas tanana | 2 |
| bas-saxon néerlandais | 83 |
| bas-silésien | 1 |
| bas-sorabe | 161 |
| bashkardi | 5 |
| basque | 5270 |
| bassa (Cameroun) | 5 |
| batak karo | 2 |
| batui | 1 |
| baure | 2 |
| bavarois | 935 |
| bayungu | 3 |
| beketan | 7 |
| belanda boor | 1 |
| bemba | 3 |
| beng | 1 |
| bengali | 208 |
| berawan long jegan | 1 |
| berawan long terawan | 3 |
| berik | 1 |
| berrichon | 31 |
| bhojpouri | 23 |
| bhojpuri | 1 |
| biafada | 1 |
| biak | 1 |
| biatah bidayuh | 11 |
| bichlamar | 12 |
| bidiyo | 12 |
| bikol central | 26 |
| biloxi | 2 |
| bimoba | 1 |
| binandere | 2 |
| bintulu | 1 |
| binukid | 2 |
| birman | 140 |
| bissa | 1 |
| biélorusse | 1260 |
| biélorusse (tarashkevitsa) | 94 |
| blang | 1 |
| bo | 1 |
| bo-rukul | 2 |
| bo-ung | 1 |
| bobongko | 70 |
| bolze | 29 |
| bondska | 34 |
| bonggi | 17 |
| borana | 1 |
| bosniaque | 340 |
| botlikh | 1 |
| boulou | 50 |
| bourbonnais | 9 |
| bourguignon | 134 |
| bouriate | 7 |
| bouriate de Russie | 20 |
| bouyei | 6 |
| bozo-djenama | 1 |
| bozo-tigemaxoo | 1 |
| brabançon | 74 |
| breton | 15159 |
| brithenig | 1 |
| bu | 1 |
| bube | 1 |
| bugis | 4 |
| bugun | 1 |
| bukat | 2 |
| bulgare | 2585 |
| bulu | 2 |
| bulusu | 1 |
| bungku | 1 |
| bunu dongnu de Dahua | 7 |
| bunuba | 2 |
| burji | 1 |
| burmeso | 1 |
| burum-mindik | 2 |
| burushaski | 1 |
| butmas-tur | 1 |
| buyang baha | 2 |
| bwatoo | 1 |
| byangsi | 2 |
| bété (Côte d’Ivoire) | 22 |
| caac | 2 |
| cabiyarí | 1 |
| cabécar | 5 |
| cacaopera | 3 |
| caddo | 1 |
| cakchiquel | 7 |
| calabrais centro-méridional | 70 |
| camling | 1 |
| cantonais | 162 |
| cao lan | 40 |
| cara | 1 |
| carien | 2 |
| carijona | 1 |
| carélien | 15 |
| catalan | 9537 |
| cayapa | 3 |
| cayuga | 1 |
| cebuano | 173 |
| celtibère | 5 |
| chadong | 2 |
| chaima | 1 |
| chakali | 4 |
| chamicuro | 3 |
| chamorro | 9 |
| champenois | 266 |
| chaoui | 1102 |
| chatino de Zenzontepec | 15 |
| chaura | 1 |
| chavacano | 5 |
| cheke holo | 1 |
| chemehuevi | 2 |
| cherokee | 34 |
| chetco | 1 |
| cheyenne | 17 |
| chiapanèque | 1 |
| chichewa | 8 |
| chichimeca-jonaz | 1 |
| chickasaw | 4 |
| chilcotin | 2 |
| chinantèque de Chiltepec | 1 |
| chinantèque de Palantla | 2 |
| chinantèque d’Usila | 16 |
| chinois | 5444 |
| chinois archaïque | 26 |
| chinois classique | 77 |
| chinois médiéval | 31 |
| chinois traditionnel | 14 |
| chipewyan | 4 |
| chippewa | 26 |
| chiquitano | 9 |
| chitimacha | 1 |
| chleuh | 648 |
| chochenyo | 5 |
| chol | 6 |
| chor | 199 |
| chut | 1 |
| cilentain méridional | 8 |
| cimbre | 29 |
| cingalais | 56 |
| cocama-cocamilla | 2 |
| cocopa | 1 |
| colac | 1 |
| colville-okanagan | 1 |
| comanche | 2 |
| comox | 12 |
| coniagui | 1 |
| conventions internationales | 797 |
| copte | 42 |
| cornique | 161 |
| corse | 2944 |
| coréen | 2756 |
| coréen (hanja) | 1 |
| couman | 1 |
| creek | 2 |
| cri | 17 |
| cri de Moose | 2 |
| cri de l’Est, dialecte du Nord | 5 |
| cri de l’Est, dialecte du Sud | 6 |
| cri des marais | 1 |
| cri des plaines | 21 |
| croate | 41958 |
| créole anglais d’Antigua-et-Barbuda | 1 |
| créole bahamien | 3 |
| créole bélizien | 2 |
| créole de Guadeloupe et de Martinique | 25 |
| créole de Guinée-Bissau | 2 |
| créole dominiquais | 12 |
| créole du Cap-Vert | 37 |
| créole du détroit de Torrès | 1 |
| créole guadeloupéen | 686 |
| créole guyanais | 29 |
| créole haïtien | 461 |
| créole indo-portugais | 2 |
| créole jamaïcain | 26 |
| créole louisianais | 6 |
| créole martiniquais | 142 |
| créole mauricien | 51 |
| créole réunionnais | 265 |
| créole saint-lucien | 16 |
| créole sainte-lucien | 1 |
| créole seychellois | 36 |
| créole trinidadien | 1 |
| culina | 1 |
| daasanach | 1 |
| dadjo | 8 |
| dahalik | 3 |
| dai zhuang | 4 |
| dakota | 7 |
| dalabon | 1 |
| dalmate | 23 |
| dalécarlien | 5 |
| damal | 3 |
| damar de l’Est | 202 |
| damu | 1 |
| dan | 3 |
| danois | 8656 |
| dar fur daju | 1 |
| dargwa | 3 |
| dari | 8 |
| daur | 1 |
| day | 1 |
| deg hit’an | 4 |
| degema | 1 |
| dena’ina | 7 |
| dení | 1 |
| de’cuana | 3 |
| dharug | 2 |
| dharumbal | 2 |
| dhimal | 15 |
| dida de Lakota | 1 |
| didinga | 24 |
| dime | 1 |
| dimli (zazaki du Sud) | 101 |
| dinka | 4 |
| dioula | 13 |
| divehi | 19 |
| dogon | 2 |
| dogon toro so | 1 |
| dogul dom | 1 |
| dohoi | 11 |
| dolgane | 48 |
| domari | 1 |
| dompo | 1 |
| dongxiang | 1 |
| dorze | 1 |
| doteli | 8 |
| douala | 28 |
| doungane | 6 |
| drehu | 2 |
| dumbea | 1 |
| dumbéa | 12 |
| dumpas | 1 |
| dunneza | 3 |
| dusun papar | 1 |
| duvle | 2 |
| dzongkha | 3 |
| e | 2 |
| edolo | 1 |
| efe | 2 |
| emok | 1 |
| ende | 2 |
| eritai | 1 |
| erromintxela | 1 |
| ersu | 1 |
| erza | 49 |
| es | 1 |
| esan | 1 |
| esclave | 4 |
| esclave du Sud | 8 |
| eshtehardi | 1 |
| espagnol | 21670 |
| espéranto | 7698 |
| estonien | 2977 |
| estrémègne | 25 |
| eten | 1 |
| europanto | 1 |
| evenki | 6 |
| eyak | 6 |
| fagauvea | 9 |
| falisque | 4 |
| fang | 6 |
| fang (Cameroun) | 1 |
| fas | 1 |
| fataleka | 1 |
| fataluku | 1 |
| fe’fe’ | 2 |
| fidjien | 16 |
| fidjien de l’Ouest | 1 |
| filipino | 3 |
| finnois | 8851 |
| finnois tornédalien | 3 |
| fipa | 1 |
| flamand occidental | 702 |
| flamand oriental | 35 |
| flanc-de-chien | 2 |
| fon | 30 |
| fore | 2 |
| fortsenal | 1 |
| franc-comtois | 102 |
| francilien | 1 |
| francique | 3 |
| francique mosellan | 17 |
| francique rhénan | 17 |
| francique ripuaire | 63 |
| francoprovençal | 645 |
| français cadien | 73 |
| frioulan | 247 |
| frison | 232 |
| frison occidental | 234 |
| frison saterlandais | 107 |
| frison septentrional | 180 |
| futuna-aniwa | 2 |
| futunien | 14 |
| fwâi | 3 |
| féroïen | 322 |
| ga | 27 |
| gaa | 2 |
| gagaouze | 650 |
| galicien | 5120 |
| gallo | 5802 |
| gallo-italique de Sicile | 439 |
| gallois | 1622 |
| gallurais | 8 |
| gan | 17 |
| gana | 1 |
| ganda | 7 |
| ganggalida | 2 |
| ganza | 1 |
| gao de Wanzi | 4 |
| garlali | 1 |
| garrwa | 1 |
| gaulois | 235 |
| gaumais | 4 |
| gayil | 5 |
| gaélique irlandais | 1589 |
| gaélique écossais | 552 |
| gbaya bokoto | 1 |
| gbaya bozom | 1 |
| gbaya de Bossangoa | 1 |
| gbaya du Nord-Ouest | 1 |
| gelao blanc de Pudi | 3 |
| gepo | 1 |
| geviya | 1 |
| ghotuo | 5 |
| gilaki | 4 |
| gimira | 1 |
| gitxsan | 1 |
| godoberi | 13 |
| gooniyandi | 1 |
| gotique | 63 |
| gotique de Crimée | 1 |
| gourmanchéma | 1 |
| gouro | 2 |
| grec | 5509 |
| grec ancien | 2973 |
| grec byzantin | 6 |
| grec cargésien | 24 |
| griko | 2 |
| groma | 1 |
| grébo | 1 |
| guajiro | 1 |
| guanche | 5 |
| guarani | 74 |
| guarani paraguayen | 1 |
| gugu badhun | 1 |
| gujarati | 88 |
| gujari | 1 |
| gullah | 2 |
| gumuz | 125 |
| gunwinggu | 1 |
| gunya | 1 |
| gurenne | 13 |
| guruntum | 1 |
| guègue | 1 |
| guèze | 3 |
| gvoko | 1 |
| gwahatike | 1 |
| gwich’in | 6 |
| gyalsumdo | 1 |
| géorgien | 1707 |
| ha | 5 |
| hadiyya | 1 |
| haisla | 1 |
| hakka | 30 |
| halia | 4 |
| halkomelem | 5 |
| hamtai | 1 |
| han | 2 |
| haoussa | 406 |
| hasha | 1 |
| hassanya | 8 |
| haut tanana | 1 |
| haut-sorabe | 596 |
| hawaïen | 123 |
| haïda | 5 |
| haïda du Nord | 3 |
| haïtien | 200 |
| heyo | 1 |
| hiligaynon | 3 |
| hindi | 545 |
| hindi des Fidji | 17 |
| hitchiti | 2 |
| hittite | 1 |
| hmong | 58 |
| hmong blanc | 212 |
| ho | 2 |
| holikachuk | 26 |
| hongrois | 4352 |
| hopi | 4 |
| horpa | 1 |
| hovongan | 1 |
| hu | 27 |
| hualapai | 1 |
| hunsrik | 10 |
| hupa | 2 |
| huron | 12 |
| hébreu | 1219 |
| hébreu ancien | 12 |
| héréro | 2 |
| iaai | 3 |
| iakoute | 890 |
| iban | 1 |
| ibibio | 2 |
| iceve-maci | 2 |
| idi | 79 |
| ido | 424 |
| idoma | 2 |
| ifira-mele | 2 |
| ifugao de Tuwali | 2 |
| ifugao d’Amganad | 2 |
| igala | 1 |
| igbo | 23 |
| igede | 1 |
| iha | 1 |
| ik | 1 |
| ili’uun | 6 |
| ilocano | 24 |
| inanwatan | 3 |
| indanga | 1 |
| indonésien | 1193 |
| ineseño | 13 |
| inga | 1 |
| ingouche | 26 |
| ingrien | 1 |
| innu | 9 |
| interglossa | 1 |
| interlingua | 1557 |
| interlingue | 43 |
| inuinnaqtun | 13 |
| inuktitut | 76 |
| inupiaq | 53 |
| inupiaq d’Alaska du Nord | 1 |
| inupiaq d’Alaska du Nord-Ouest | 2 |
| iowa-oto | 1 |
| irlandais primitif | 21 |
| irula | 1 |
| irántxe | 2 |
| isan | 2 |
| islandais | 1268 |
| istriote | 35 |
| istro-roumain | 11 |
| italien | 42937 |
| itawit | 1 |
| iu mien | 11 |
| jacaltèque | 1 |
| jah hut | 1 |
| jalaa | 1 |
| jamamadí | 1 |
| japhug | 1 |
| japonais | 5814 |
| jargon chinook | 136 |
| jaru | 1 |
| javanais | 162 |
| javanais des Caraïbes | 1 |
| jersiais | 6 |
| jibu | 1 |
| jola-fonyi | 2 |
| jola-kasa | 2 |
| juaneño | 1 |
| juang | 2 |
| judéo-araméen babylonien | 3 |
| judéo-espagnol | 71 |
| juǀ’hoan | 3 |
| jóola banjal | 1 |
| kabalai | 1 |
| kabarde | 34 |
| kabiyè | 25 |
| kabyle | 518 |
| kachkaï | 1 |
| kachoube | 151 |
| kadazan de Labuk-Kinabatangan | 1 |
| kagoro | 1 |
| kaili de Da’a | 1 |
| kakabe | 3 |
| kakanda | 1 |
| kalaallisut | 104 |
| kalagan de Tagakaulu | 1 |
| kalasha | 2 |
| kali’na | 70 |
| kalmouk | 13 |
| kamang | 1 |
| kamasse | 1 |
| kambaata | 1 |
| kambera | 1 |
| kamilaroi | 1 |
| kamoro | 1 |
| kanakanabu | 1 |
| kangjia | 2 |
| kanjobal | 1 |
| kankanaey | 1 |
| kannara | 124 |
| kanouri | 2 |
| kapingamarangi | 2 |
| karakalpak | 25 |
| karatchaï balkar | 32 |
| karatchaï-balkar | 970 |
| karaïme | 17 |
| karitiana | 1 |
| karkar-yuri | 1 |
| kashaya | 1 |
| kashmiri | 4 |
| kashuyana | 3 |
| kasiguranin | 1 |
| kaska | 4 |
| kassem | 4 |
| kati | 1 |
| kato | 2 |
| kaurna | 2 |
| kavalan | 2 |
| kawésqar | 1 |
| kazakh | 5074 |
| kelabit bario | 2 |
| kele (Papouasie-Nouvelle-Guinée) | 1 |
| kendayan | 1 |
| kendem | 59 |
| kenga | 5 |
| kenyah long anap | 1 |
| kenyah long san | 1 |
| kenyang | 61 |
| kereho | 1 |
| kewa de l’Ouest | 1 |
| khakasse | 367 |
| khalaj | 1 |
| kham | 1 |
| khamnigan | 1 |
| khanty | 4 |
| kharia | 1 |
| khasi | 1 |
| khassonké | 1 |
| khmer | 248 |
| khmu | 3 |
| khotanais | 1 |
| khowar | 1 |
| kibet | 4 |
| kickapoo | 4 |
| kiembu | 10 |
| kikaï | 213 |
| kikongo | 30 |
| kikuyu | 275 |
| kimaragang | 3 |
| kimboundou | 1 |
| kimbundu | 1 |
| kinande | 16 |
| kinikinao | 1 |
| kinyarwanda | 29 |
| kiptchak mamelouk | 1 |
| kiput | 2 |
| kirghiz | 1264 |
| kirghiz de Fu-Yu | 1 |
| kirundi | 23 |
| kitsai | 1 |
| klingon | 3 |
| koasati | 5 |
| kogui | 133 |
| koiari des montagnes | 1 |
| kolchan | 5 |
| kombio | 1 |
| komi | 31 |
| komi-permyak | 15 |
| konkani de Goa | 3 |
| konkomba | 1 |
| konkow | 1 |
| konkânî | 3 |
| korandjé | 2 |
| korlai | 1 |
| koro (Inde) | 1 |
| kotava | 9764 |
| kotoxo | 1 |
| kott | 1 |
| koumyk | 1026 |
| koyra chiini | 1 |
| koyukon | 12 |
| krio | 1 |
| krymchak | 5 |
| kuanyama | 5 |
| kuikuro | 1 |
| kulung (Nigeria) | 1 |
| kumzari | 1 |
| kuna de San Blas | 1 |
| kunigami | 343 |
| kupa | 1 |
| kurde | 321 |
| kurde du Sud | 27 |
| kurmandji | 5 |
| kurnai | 1 |
| kusaal | 1 |
| kvène | 5 |
| kwak'wala | 2 |
| kwakiutl | 5 |
| kwalhioqua-tlatskanai | 5 |
| kwandu | 1 |
| kwangali | 11 |
| kwerba | 1 |
| labu | 1 |
| ladin | 63 |
| lak | 7 |
| lakota | 10 |
| lalo de l’Ouest | 1 |
| lama (Birmanie) | 1 |
| lama (Togo) | 21 |
| lamang | 1 |
| lamboya | 1 |
| lamnso’ | 1 |
| langue des signes égyptienne | 1 |
| langues australiennes | 1 |
| langues baltes | 1 |
| langues berbères | 88 |
| langues biharies | 2 |
| langues delaware | 2 |
| langues germaniques septentrionales | 2 |
| langues mayas | 1 |
| langues nilo-sahariennes | 1 |
| langues romanes | 6 |
| langues tchadiques | 1 |
| laotien | 103 |
| latgalien | 11 |
| latin | 3430 |
| lau | 2 |
| lavukaleve | 31 |
| lawa de l’Est | 2 |
| lawa de l’Ouest | 1 |
| lele (Guinée) | 1 |
| lembena | 51 |
| lepcha | 349 |
| letton | 2292 |
| lezghien | 21 |
| ligure | 60 |
| lillooet | 2 |
| limbourgeois | 261 |
| limbum | 1 |
| limilngan | 3 |
| lingala | 308 |
| lingua franca nova | 106 |
| lisum | 1 |
| lituanien | 2963 |
| livonien | 2 |
| lizu | 1 |
| logo | 1 |
| logoli | 1 |
| logudorais | 2 |
| lojban | 15 |
| loko | 1 |
| lola | 1 |
| loma | 1 |
| lombard | 103 |
| lomongo | 2 |
| longgu | 1 |
| lorediakarkar | 1 |
| lorrain | 415 |
| lotud | 3 |
| louba-katanga | 1 |
| loup A | 3 |
| louvite | 4 |
| louvite hiéroglyphique | 1 |
| lozi | 1 |
| luba-lulua | 3 |
| ludien | 1 |
| luguru | 1 |
| luhya | 1 |
| luiseño | 1 |
| lundayeh | 4 |
| luo (Kenya, Tanzanie) | 6 |
| luwo | 3 |
| luxembourgeois | 1273 |
| lydien | 6 |
| láadan | 6 |
| léhar | 2 |
| léonais | 3 |
| ma manda | 1 |
| macushi | 1 |
| macédonien | 1250 |
| mada (Nigéria) | 1 |
| madhi madhi | 1 |
| mafa | 1 |
| magori | 1 |
| mahorais | 841 |
| mai brat | 7 |
| mairasi | 1 |
| maithili | 10 |
| majang | 3 |
| makian de l’Est | 1 |
| malais | 800 |
| malais central | 3 |
| malais de Kupang | 1 |
| malayalam | 189 |
| maleku | 3 |
| malgache | 837 |
| malgache betsimisaraka du Sud | 3 |
| malgache du plateau | 17 |
| mali | 2 |
| malimba | 1 |
| malinké occidental | 1 |
| maltais | 586 |
| malécite-passamaquoddy | 2 |
| mam | 4 |
| mama | 1 |
| mamara | 1 |
| mambai | 1 |
| mandarin | 772 |
| mandchou | 7 |
| mandingue | 2 |
| mandinka | 4 |
| mangue | 1 |
| maninka oriental | 1 |
| manipourî | 1 |
| manipourî de Bishnupriya | 4 |
| mannois | 598 |
| manobo agusan | 2 |
| manobo de Cotabato | 3 |
| manobo de Matigsalug | 1 |
| manobo de Sarangani | 1 |
| manobo de l’Ouest de Bukidnon | 1 |
| mansi | 2 |
| maori | 225 |
| mapoyo | 1 |
| mapuche | 166 |
| maranao | 4 |
| marathe | 154 |
| margany | 2 |
| mari | 1 |
| mari de l’Est | 24 |
| mari de l’Ouest | 45 |
| maria (Inde) | 2 |
| maring naga | 1 |
| marithiel | 1 |
| marquisien du Nord | 3 |
| marquisien du Sud | 2 |
| marshallais | 2 |
| martu wangka | 4 |
| masa | 72 |
| masalit | 22 |
| masbatenyo | 1 |
| massachusett | 3 |
| matlatzinca d’Atzingo | 1 |
| mato | 1 |
| mauwake | 2 |
| mavea | 2 |
| maya yucatèque | 5 |
| mayennais | 41 |
| mazahua du Michoacán | 1 |
| mazandarani | 15 |
| mazatèque de Jalapa de Díaz | 4 |
| mazatèque de Mazatlán | 13 |
| ma’ya | 1 |
| mbochi | 43 |
| medumba | 5 |
| mekeo | 1 |
| melanau central | 1 |
| melanau kanowit | 4 |
| melo | 1 |
| melpa | 1 |
| menien | 1 |
| mesem | 1 |
| mesquakie | 2 |
| me’en | 1 |
| me’phaa de Huehuetepec | 1 |
| me’phaa de Malinaltepec | 5 |
| me’phaa de Tlacoapa | 2 |
| me’phaa d’Acatepec | 2 |
| miami | 5 |
| mian | 2 |
| miao de Diandongbei | 4 |
| miao du Xiangxi occidental | 5 |
| micmac | 26 |
| midob | 1 |
| migum | 2 |
| miju | 1 |
| mina | 1 |
| mina (Togo) | 1 |
| minangkabau | 8 |
| minbei | 1 |
| mindong | 107 |
| mingrélien | 30 |
| minnan | 103 |
| mirandais | 51 |
| miri | 1 |
| miwok central de la Sierra | 2 |
| miwok du lac | 6 |
| mixtèque de Tezoatlán | 1 |
| mochica | 1 |
| mochène | 2 |
| modo | 9 |
| moghol | 1 |
| mogum | 1 |
| mohave | 1 |
| mohawk | 156 |
| mohegan | 3 |
| mokcha | 6 |
| mokil | 2 |
| molbog | 2 |
| moldave | 3 |
| mombo | 1 |
| mongol | 594 |
| mongol classique | 12 |
| mongol de Chine | 85 |
| monguor | 1 |
| montagnais | 17 |
| monégasque | 88 |
| morouas | 1 |
| moré | 12 |
| moskona | 1 |
| movima | 2 |
| moyen anglais | 21 |
| moyen bas allemand | 1 |
| moyen breton | 148 |
| moyen français | 81 |
| moyen gallois | 10 |
| moyen haut-allemand | 1 |
| moyen irlandais | 2 |
| moyen néerlandais | 4 |
| moyen écossais | 1 |
| mozabite | 3 |
| mpade | 4 |
| mpur | 1 |
| mro | 1 |
| mser | 1 |
| muisca | 3 |
| muna | 37 |
| mundari | 1 |
| munsee | 10 |
| muong | 1 |
| murrinh-patha | 1 |
| mursi | 16 |
| murut bookan | 1 |
| murut kalabakan | 1 |
| murut kolod | 1 |
| murut nabaay | 1 |
| murut paluan | 1 |
| murut selungai | 1 |
| murut sembakung | 1 |
| murut serudung | 1 |
| mutsun | 5 |
| mycénien | 3 |
| myènè | 24 |
| mégléno-roumain | 3 |
| méhri | 1 |
| méroïtique | 8 |
| métchif | 1077 |
| môn | 17 |
| naaba | 1 |
| nahuatl | 50 |
| nahuatl central | 6 |
| nahuatl classique | 24 |
| nahuatl de la Huasteca central | 2 |
| nahuatl de l’Ometepec | 1 |
| nakame | 4 |
| nama (khoe) | 2 |
| nanaï | 1 |
| nanticoke | 1 |
| napolitain | 77 |
| narango | 1 |
| narim | 6 |
| narragansett | 3 |
| narum | 1 |
| naskapi | 4 |
| natchez | 7 |
| nauruan | 21 |
| navajo | 130 |
| nawathinehena | 1 |
| ncane | 2 |
| nde-nsele-nta | 3 |
| ndjuka | 1 |
| ndut | 1 |
| ndébélé du Nord | 1 |
| neguidal | 1 |
| nekgini | 4 |
| neko | 5 |
| nengone | 1 |
| newari | 20 |
| nez-percé | 1 |
| ngadjuri | 1 |
| ngaing | 4 |
| ngambay | 8 |
| nganassan | 245 |
| ngemba | 1 |
| ngiemboon | 6 |
| ngiti | 5 |
| nheengatu | 1 |
| nias | 2 |
| nicobarais central | 1 |
| nila | 1 |
| niuafo’ou | 4 |
| niuéen | 7 |
| nivkh | 521 |
| nobonob | 1 |
| nogaï | 703 |
| nong zhuang | 1 |
| noon | 1 |
| noongar | 1 |
| nootka | 1 |
| nordique commun | 1 |
| norique | 3 |
| normand | 3415 |
| normand insulaire | 26 |
| norvégien | 2862 |
| norvégien (bokmål) | 2587 |
| norvégien (nynorsk) | 868 |
| novial | 20 |
| nukuoro | 3 |
| numanggang | 2 |
| nung (Viêt Nam) | 2 |
| nuxalk | 3 |
| nyahkur | 1 |
| nyamusa-molo | 2 |
| nyankpa | 1 |
| nyelâyu | 2 |
| néerlandais | 13946 |
| néerlandais de Belgique | 1 |
| nénètse | 8 |
| néo-araméen assyrien | 95 |
| népalais | 112 |
| nǀu | 374 |
| n’ko | 2 |
| obispeño | 2 |
| obolo | 2 |
| occitan | 18112 |
| odiai | 7 |
| ofo | 1 |
| oirata | 135 |
| oji-cri | 1 |
| ojibwa | 8 |
| ojibwa central | 1 |
| ojibwa de l’Est | 6 |
| ojibwa du Nord-Ouest | 3 |
| oki-no-erabu | 226 |
| okinawaïen | 7 |
| olonetsien | 24 |
| olulumo-ikom | 1 |
| oma longh | 4 |
| omaha-ponca | 4 |
| ombrien | 5 |
| oneida | 2 |
| oriya | 20 |
| orléanais | 2 |
| orma | 1 |
| ormuri | 1 |
| orok | 1 |
| oromo | 10 |
| oroqen | 4 |
| orotch | 1 |
| osage | 3 |
| osque | 6 |
| ossète | 94 |
| otomi de Querétaro | 2 |
| otomi de Tilapa | 5 |
| otomi de la vallée de Mezquital | 4 |
| ottawa | 9 |
| otuho | 1 |
| oubykh | 74 |
| oudmourte | 39 |
| oudégué | 1 |
| ougaritique | 1 |
| oultch | 1 |
| oumboundou | 1 |
| ourdou | 194 |
| ouzbek | 463 |
| ouïghour | 98 |
| oïrate | 2 |
| pachto | 86 |
| pachto du Sud | 1 |
| paicî | 6 |
| paiute du Sud | 1 |
| paiwan | 1 |
| pakanha | 1 |
| palatin | 7 |
| palaung doré | 1 |
| palaïte | 2 |
| palenquero | 990 |
| pali | 6 |
| palyu | 1 |
| pame central | 2 |
| pandunia | 91 |
| pangseng | 1 |
| panjabi de Mirpur | 7 |
| papar | 1 |
| papiamento | 29 |
| parachi | 1 |
| parakanã | 1 |
| parintintin | 1 |
| pashto central | 1 |
| patagón de Bagua | 1 |
| pawnee | 56 |
| pemon | 1 |
| penan benalui | 6 |
| pendjabi | 122 |
| pendjabi de l’Ouest | 66 |
| pennsilfaanisch | 12 |
| perai | 2 |
| persan | 2265 |
| persan dari | 2 |
| persan iranien | 269 |
| peul | 51 |
| peul du Maasina | 3 |
| phrygien | 2 |
| phénicien | 18 |
| picard | 5752 |
| pichi | 16 |
| picte | 1 |
| pidgin anglais ghanéen | 1 |
| pidgin camerounais | 7 |
| pidgin ndyuka-trio | 1 |
| pied-noir | 1 |
| pinyin | 22 |
| pipil | 3 |
| pirahã | 464 |
| piscataway | 1 |
| pitcairnais | 107 |
| pitjantjatjara | 2 |
| piémontais | 204 |
| plautdietsch | 246 |
| plodarisch | 263 |
| pohnpei | 3 |
| poitevin | 1 |
| poitevin-saintongeais | 703 |
| polabe | 7 |
| polonais | 15015 |
| polonombauk | 1 |
| pomo central | 1 |
| pomo du Nord | 1 |
| pomo du Nord-Est | 1 |
| pontique | 1 |
| porteur | 5 |
| porteur du Sud | 2 |
| portugais | 16193 |
| pounou | 1 |
| powhatan | 4 |
| pucikwar | 1 |
| pulaar | 11 |
| puma | 2 |
| pumpokol | 1 |
| punan tubu’ | 3 |
| purisimeño | 22 |
| pwapwâ | 2 |
| quapaw | 4 |
| quechan | 3 |
| quechua | 156 |
| quechua de Cuzco | 4 |
| quenya | 9 |
| quiripi | 3 |
| q’eqchi’ | 1 |
| raga | 3 |
| rajasthani | 6 |
| rama | 1 |
| rampi | 1 |
| rang | 1 |
| rapanui | 8 |
| rarotongien | 8 |
| ravula | 1 |
| rawang | 3 |
| rejang | 1 |
| rejang kayan | 1 |
| remo | 2 |
| riang (Birmanie) | 2 |
| rifain | 68 |
| rohingya | 12 |
| romagnol | 21 |
| romanche | 304 |
| romani | 192 |
| romani balkanique | 14 |
| romani balte | 16 |
| romani des Carpates | 8 |
| romani gallois | 1 |
| romblomanon | 1 |
| roumain | 8505 |
| ru | 1 |
| rumai | 1 |
| rumsen | 6 |
| russe | 15269 |
| russenorsk | 2 |
| ruthène | 62 |
| rutul | 1 |
| sa | 8 |
| saafi | 2 |
| saamia | 1 |
| saaroa | 1 |
| saba | 2 |
| sabanê | 4 |
| sacata | 1 |
| saek | 2 |
| salar | 6 |
| salentin | 76 |
| salish des détroits | 3 |
| salish wenatchi-columbian | 1 |
| saluan | 1 |
| sama balangingi | 1 |
| sama méridional | 2 |
| sama pangutaran | 2 |
| same de Kildin | 1 |
| same de Lule | 4 |
| same du Nord | 12724 |
| same du Sud | 4 |
| same d’Akkala | 2 |
| same d’Inari | 24 |
| same skolt | 3 |
| samoan | 43 |
| samogitien | 102 |
| san du Sud | 1 |
| san joaquin inférieur | 1 |
| sandawé | 1 |
| sango | 724 |
| sanskrit | 95 |
| santal | 6 |
| saoch | 1 |
| saramaccan | 1 |
| sarasira | 1 |
| sarde | 502 |
| sarthois | 69 |
| sassarais | 3 |
| saulteaux | 2 |
| sawai | 48 |
| scots | 399 |
| sekani | 1 |
| selepet | 1 |
| sempan | 1 |
| seneca | 2 |
| senggi | 1 |
| seputan | 2 |
| seraiki | 1 |
| serbe | 1800 |
| serbo-croate | 815 |
| seri | 1 |
| serua | 5 |
| seta | 1 |
| seti | 1 |
| seze | 1 |
| shan | 5 |
| shanenawa | 1 |
| shark bay | 1 |
| shawnee | 2 |
| shelta | 1 |
| sherbro | 11 |
| sherpa | 1 |
| shimaoré | 10 |
| shingazidja | 2671 |
| shompen | 1 |
| shona | 31 |
| shoshone | 3 |
| sicilien | 4247 |
| sihan | 1 |
| sikaiana | 2 |
| sikiana | 1 |
| silésien | 55 |
| sindarin | 2 |
| sindhi | 32 |
| siona | 1 |
| sirenik | 2 |
| siriono | 3 |
| sirionó | 4 |
| sisaala de l’Ouest | 11 |
| sivandi | 1 |
| siwi | 7 |
| slave molisan | 26 |
| slovaque | 3929 |
| slovio | 1 |
| slovène | 2560 |
| so (République démocratique du Congo) | 1 |
| sogdien | 2 |
| solrésol | 5165 |
| somali | 76 |
| songhaï koyraboro senni | 16 |
| soninké | 4 |
| sora | 3 |
| soranî | 32 |
| sotho du Nord | 15 |
| sotho du Sud | 23 |
| soundanais | 61 |
| soussou | 4 |
| sranan | 7 |
| stieng | 1 |
| suba | 1 |
| suba-simbiti | 1 |
| subanen central | 1 |
| subanen de l’Est | 1 |
| subanen de l’Ouest | 1 |
| subanen du Nord | 1 |
| subanen du Sud | 1 |
| subiya | 1 |
| sui | 1 |
| suisse allemand | 2 |
| sukurum | 1 |
| sumérien | 15 |
| suédois | 7901 |
| swahili | 1050 |
| swahili du Congo | 4 |
| swazi | 2 |
| swo | 1 |
| syriaque | 7 |
| syriaque classique | 26 |
| séminole | 1 |
| sérère | 6 |
| tabassaran | 11 |
| tacana | 9 |
| tadjik | 251 |
| tafi | 1 |
| tagalog | 421 |
| tagbanwa central | 1 |
| tagish | 1 |
| tahitien | 57 |
| tahltan | 4 |
| tai dam | 2 |
| tai lü | 7 |
| talossan | 2 |
| tamahaq | 5 |
| tamajaq | 1 |
| tamanaku | 1 |
| tamasheq | 10 |
| tamazight de Tidikelt | 11 |
| tamazight du Maroc central | 136 |
| tamoul | 520 |
| tampulma | 1 |
| tanacross | 5 |
| tanjijili | 4 |
| tarahumara central | 1 |
| tarantino | 10 |
| tarentin | 3 |
| tatana | 5 |
| tatar de Crimée | 1047 |
| tatar de Sibérie | 6 |
| tatare | 1116 |
| taulil | 2 |
| tausug | 3 |
| tawala | 1 |
| taïno | 1 |
| tchaghataï | 14 |
| tchouktche | 2 |
| tchouvache | 1010 |
| tchèque | 10379 |
| tchétchène | 76 |
| teanu | 1 |
| tebi | 1 |
| tehit | 1 |
| tehuelche | 1 |
| temné | 2 |
| tennet | 3 |
| tepehua de Huehuetla | 1 |
| tepehua de Pisaflores | 1 |
| termanu | 1 |
| teso | 2 |
| thakali | 1 |
| thao | 6 |
| thaï | 756 |
| thaï du Nord | 1 |
| thaï du Sud | 1 |
| then | 1 |
| tibétain | 83 |
| tibétain classique | 3 |
| tigrigna | 94 |
| tikopia | 2 |
| timbe | 1 |
| timbisha | 1 |
| tindal dusun | 9 |
| tiruray | 2 |
| tiwa | 1 |
| tiwi | 1 |
| tlingit | 9 |
| toba | 3 |
| tobi | 31 |
| tofalar | 421 |
| tok pisin | 15 |
| tokelauien | 9 |
| tokharien A | 5 |
| tokharien B | 6 |
| toki pona | 152 |
| toku-no-shima | 136 |
| tombonuwo | 1 |
| tommo so | 1 |
| tonga | 1 |
| tongien | 30 |
| toqabaqita | 7 |
| totela | 3 |
| totonaque de Misantla | 1 |
| totonaque de Papantla | 1 |
| totonaque de Xicotepec de Juárez | 1 |
| totonaque de la sierra | 1 |
| totonaque de l’Ouest | 1 |
| totonaque du haut Necaxa | 1 |
| toupouri | 1 |
| tourangeau | 455 |
| touvain | 204 |
| tregami | 1 |
| trieng | 1 |
| trimuris | 1 |
| tringgus-sembaan bidayuh | 3 |
| trio | 2 |
| trique de Chicahuaxtla | 2 |
| trumai | 1 |
| tsakonien | 1 |
| tsez | 1 |
| tshangla | 1 |
| tsimshian | 1 |
| tsolyáni | 153 |
| tsonga | 23 |
| tsou | 2 |
| tswana | 11 |
| tubatulabal | 1 |
| tugun | 1 |
| tujia du Sud | 1 |
| tuki | 2 |
| tunen | 212 |
| tupi | 23 |
| turc | 4642 |
| turc ottoman | 5 |
| turkmène | 1198 |
| tuscarora | 2 |
| tussentaal | 8 |
| tutchone du Nord | 2 |
| tututni | 1 |
| tuvalu | 6 |
| twana | 1 |
| twi | 15 |
| tyap | 1 |
| tyébara | 1 |
| tzotzil | 2 |
| tày | 1 |
| télougou | 148 |
| tétoum | 12 |
| uisai | 1 |
| ukrainien | 6994 |
| ulwa | 1 |
| unami | 9 |
| unggarranggu | 1 |
| urum | 142 |
| us-saare | 1 |
| ute | 2 |
| utudnon | 1 |
| vaeakau-taumako | 3 |
| vagla | 1 |
| valencien | 22 |
| vaï | 1 |
| vemgo-mabas | 3 |
| venda | 3 |
| ventureño | 2 |
| vepse | 58 |
| vieil anglais | 69 |
| vieil espagnol | 29 |
| vieil irlandais | 14 |
| vietnamien | 2783 |
| vieux birman | 1 |
| vieux breton | 36 |
| vieux cornique | 1 |
| vieux frison | 1 |
| vieux gallois | 7 |
| vieux haut allemand | 21 |
| vieux norrois | 484 |
| vieux néerlandais | 2 |
| vieux polonais | 1 |
| vieux prussien | 4 |
| vieux russe | 7 |
| vieux saxon | 3 |
| vieux slave | 127 |
| vieux suédois | 1 |
| vieux turc | 6 |
| vieux-francique | 1 |
| vieux-perse | 3 |
| vili | 1 |
| vo | 11 |
| volapük | 157 |
| voro | 27 |
| vote | 7 |
| vurës | 15 |
| vénitien | 108 |
| võro | 4 |
| waata | 2 |
| waigali | 3 |
| wailapa | 1 |
| wajarri | 1 |
| wallisien | 28 |
| wallon | 5276 |
| walser | 55 |
| wanano | 1 |
| waray | 3 |
| waray (Australie) | 6 |
| waray (Philippines) | 138 |
| warrgamay | 3 |
| washo | 1 |
| wayampi | 2 |
| wayana | 3 |
| weh | 1 |
| wemba wemba | 1 |
| westphalien | 2 |
| wichita | 1 |
| wilamowicien | 48 |
| winnebago | 1 |
| wipi | 17 |
| wiradjuri | 2 |
| wiyot | 2 |
| wolaytta | 1 |
| wolio | 2 |
| wolof | 138 |
| wotu | 2 |
| wounaan | 1 |
| wu | 80 |
| wyandot | 4 |
| xhosa | 48 |
| xibe | 1 |
| xârâcùù | 1 |
| yagan | 1 |
| yagaria | 1 |
| yaghnobi | 1 |
| yakan | 4 |
| yale | 1 |
| yansi | 1 |
| yao | 1 |
| yapois | 2 |
| yapunda | 1 |
| yaqay | 1 |
| yavitero | 1 |
| yawa | 1 |
| yaweyuha | 1 |
| yekhee | 1 |
| yelogu | 1 |
| yemba | 19 |
| yetfa | 1 |
| yi | 5 |
| yi nuosu | 2 |
| yiddish | 214 |
| yidgha | 1 |
| yimas | 1 |
| yimchungru | 1 |
| yindjibarndi | 1 |
| yoidik | 1 |
| yola | 2 |
| yonaguni | 498 |
| yopno | 1 |
| yoron | 10 |
| yoruba | 67 |
| yugur occidental | 1 |
| yugur oriental | 1 |
| yuki | 1 |
| yukpa | 1 |
| yulparija | 1 |
| yupik central | 261 |
| yupik sibérien central | 1 |
| yurok | 1 |
| yurumanguí | 1 |
| zaghawa | 4 |
| zapotèque | 2 |
| zapotèque de Cajonos | 14 |
| zapotèque de Coatecas Altas | 15 |
| zapotèque de Guevea De Humboldt | 2 |
| zapotèque de Güilá | 1 |
| zapotèque de Rincón du Sud | 1 |
| zapotèque de San Baltazar Loxicha | 1 |
| zapotèque de Texmelucan | 1 |
| zapotèque de Tilquiapan | 1 |
| zapotèque de Yalálag | 11 |
| zapotèque de Yateé | 1 |
| zapotèque de Zaniza | 1 |
| zapotèque de la Sierra de Juárez | 17 |
| zapotèque de l’Isthme | 2 |
| zapotèque d’Aloápam | 2 |
| zapotèque d’Ayoquesco | 2 |
| zarma | 22 |
| zay | 1 |
| zayse-zergulla | 1 |
| zazaki | 215 |
| zenag | 2 |
| zhaba | 1 |
| zhuang | 9 |
| zhuang de Deqing | 1 |
| zhuang de Guibei | 1 |
| zhuang de Yongnan | 1 |
| zhuang de Zuojiang | 1 |
| zialo | 2 |
| zirenkel | 1 |
| zou | 1 |
| zoulou | 71 |
| zuni | 17 |
| záparo | 21 |
| zélandais | 74 |
| zénaga | 1 |
| àhàn | 1 |
| äiwoo | 1 |
| éblaïte | 1 |
| édo | 1 |
| éfik | 2 |
| éga | 1 |
| égyptien ancien | 69 |
| émilien | 2 |
| émilien-romagnol | 33 |
| émérillon | 2 |
| étrusque | 12 |
| évène | 1 |
| éwondo | 1 |
| éwé | 30 |
| ǁxegwi | 1 |
| ǃxóõ | 1 |
| lamen | 1 |
| palu’e | 1 |
| ngwo | 1 |
| tumbuka | 4 |
| pam | 2 |
| nyanja | 4 |
| auye | 1 |
| ebughu | 1 |
| efai | 1 |
| eggon | 1 |
| ejagham | 2 |
| ékadjouk | 3 |
| ekari | 1 |
| eket | 1 |
| ekoti | 1 |
| eleme | 1 |
| elmolo | 2 |
| éloyi | 1 |
| elseng | 1 |
| emberá catío | 1 |
| emberá chamí | 1 |
| emberá darién | 1 |
| emberá tadó | 1 |
| emumu | 1 |
| énètse de la toundra | 1 |
| énètse des forêts | 1 |
| enganno | 1 |
| engenni | 1 |
| enwan | 1 |
| iko | 1 |
| ilue | 1 |
| mawa | 1 |
| oro | 1 |
| uda | 1 |
| ukwa | 1 |
| wolani | 1 |
| yeyi | 1 |
| abau | 1 |
| abellen | 2 |
| abouré | 1 |
| lala | 2 |
| sambal | 1 |
| sambal de Botolan | 1 |
| suena | 1 |
| taushiro | 1 |
| toura (austronésien) | 2 |
| urim | 1 |
| zia | 1 |
| abung | 1 |
| duri | 1 |
| lamaholot | 1 |
| mamasa | 1 |
| mamuju | 1 |
| naueti | 1 |
| oroha | 1 |
| tangoa | 1 |
| waimaha | 1 |
| waropen | 1 |
| mangarévien | 1 |
| aghu de Jair | 1 |
| aghu d’Edera | 4 |
| aghu du Sud | 1 |
| ama (Soudan) | 2 |
| aputai | 1 |
| araweté | 1 |
| aruá | 1 |
| awara | 1 |
| awu | 1 |
| dani de Mid Grand Valley | 1 |
| mondé | 1 |
| savi | 1 |
| silimo | 1 |
| wano | 1 |
| yuqui | 1 |
| nahuatl de Guerrero | 1 |
| nahuatl de l’Oaxaca du Nord | 1 |
| nahuatl de l’Orizaba | 1 |
| nahuatl du Morelos | 1 |
| nahuatl du Temascaltepec | 1 |
| dahalo | 1 |
| zapotèque d’Amatlán | 1 |
| zapotèque de Coatlán | 1 |
| zapotèque de Mitla | 1 |
| zapotèque de Mixtepec | 1 |
| zapotèque de Quioquitani-Quierí | 1 |
| zapotèque de San Bartolomé Zoogocho | 1 |
| zapotèque de San Vicente Coatlán | 1 |
| zapotèque de Santo Domingo Albarradas | 1 |
| zapotèque de Xanica | 1 |
| enga | 1 |
| enu | 1 |
| eotilé | 1 |
| epie | 1 |
| koguryo | 1 |
| manda | 1 |
| mang | 1 |
| maranunggu | 1 |
| mbandja | 1 |
| mfinu | 1 |
| mpuono | 1 |
| muruwari | 1 |
| zakhring | 1 |
| zandé | 1 |
| zapotèque de Choapan | 1 |
| zapotèque de San Pedro Quiatoni | 1 |
| zapotèque de Santa Inés Yatzechi | 1 |
| zapotèque de Santa María Quiegolani | 1 |
| zigua | 1 |
| zinza | 1 |
| zoque de Chimalapa | 1 |
| zoque de Copainalá | 1 |
| zoque de Rayón | 1 |
| arabe baharna | 1 |
| chorote iyojwa’ja | 1 |
| daai chin | 1 |
| edopi | 1 |
| esmeraldeño | 1 |
| etebi | 1 |
| eton (bantou) | 1 |
| eton (Vanuatu) | 1 |
| lalo central | 1 |
| maria dandami | 1 |
| yardliyawarra | 1 |
| yau (province de Sandaun) | 1 |
| yawarawarga | 1 |
| yawuru | 1 |
| yuyu | 1 |
| zandui | 1 |
| zapotèque de Miahuatlán | 1 |
| zapotèque de Rincón | 1 |
| zapotèque de Tabaa | 1 |
| zapotèque de Yareni | 1 |
| zapotèque de Yatzachi | 1 |
| zapotèque d’Ozolotepec | 1 |
| zauzou | 1 |
| apali | 1 |
| ashéninka de Pichis | 1 |
| bankan tey | 1 |
| ben tey | 1 |
| bondum dom | 1 |
| chara | 1 |
| chinantèque de Sochiapam | 1 |
| daba | 1 |
| duguri | 1 |
| duriankere | 1 |
| eudeve | 1 |
| faita | 1 |
| fam | 1 |
| fayu | 1 |
| feroge | 1 |
| keyo | 1 |
| kpeego | 1 |
| palor | 1 |
| phola | 1 |
| phuza | 1 |
| samu | 1 |
| sani | 1 |
| semimi | 1 |
| talu | 1 |
| tanglang | 1 |
| wagi | 1 |
| yarluyandi | 1 |
| yaroamë | 1 |
| yoba | 1 |
| yongkom | 1 |
| yotti | 1 |
| yoy | 1 |
| yuanmen | 1 |
| yuchi | 1 |
| ɗuwai | 1 |
| chocho | 1 |
| copallén | 1 |
| dibiyaso | 1 |
| firan | 1 |
| foau | 1 |
| foi | 1 |
| fyer | 1 |
| galo | 1 |
| hlepho | 1 |
| kirya-konzel | 1 |
| lalo de l’Est | 1 |
| miqie | 1 |
| muria occidental lointain | 1 |
| nanti | 1 |
| nasu wusa | 1 |
| ulwa (Papouasie-Nouvelle-Guinée) | 1 |
| yagwoia | 1 |
| yakamul | 1 |
| yakoma | 1 |
| yalarnnga | 1 |
| yali d’Angguruk | 1 |
| yandruwandha | 1 |
| yangum mon | 1 |
| yasa | 1 |
| yendang | 1 |
| yidiny | 1 |
| yindjilandji | 1 |
| yinggarda | 1 |
| yir yoront | 1 |
| yis | 1 |
| bru de l’Ouest | 2 |
| dongotono | 2 |
| haut ta’oih | 3 |
| kataang | 2 |
| katu | 1 |
| kokota | 1 |
| lave | 1 |
| laven | 1 |
| maii | 1 |
| ngeq | 2 |
| nyaheun | 1 |
| ong | 1 |
| oy | 1 |
| sô | 1 |
| u | 1 |
| abipón | 1 |
| ahom | 1 |
| angolar | 1 |
| atta de Pamplona | 1 |
| bakumpai | 1 |
| baraadu | 1 |
| basap | 1 |
| bolongan | 1 |
| bunun | 1 |
| gaddang | 1 |
| ghadamès | 1 |
| ghomari | 1 |
| isinai | 1 |
| isnag | 1 |
| kalinga de Tanudan | 1 |
| keley-i kallahan | 1 |
| khiajari | 1 |
| nafusi | 1 |
| nahuatl du Durango | 1 |
| nahuatl du haut Puebla | 1 |
| neo | 1 |
| ngaju dayak | 1 |
| palawano de Brooke’s Point | 1 |
| pangasinan | 2 |
| sawknah | 1 |
| tagargrent | 1 |
| taznatit | 1 |
| tetserret | 1 |
| banda-bambari | 1 |
| darling | 1 |
| dieri | 1 |
| gagou | 2 |
| gurinji | 1 |
| hlaï | 1 |
| jalkunan | 2 |
| kalaamaya | 1 |
| karuwali | 1 |
| kayardild | 1 |
| kucong | 1 |
| kungkari | 1 |
| kuranko | 1 |
| laiyolo | 1 |
| lakondê | 1 |
| lambadi | 1 |
| lamé | 1 |
| lamkang | 1 |
| lampung | 4 |
| lelak | 1 |
| lele (Papouasie-Nouvelle-Guinée) | 1 |
| ligbi | 1 |
| light warlpiri | 1 |
| lika | 1 |
| logorik | 1 |
| lokoya | 1 |
| lumun | 1 |
| mahou | 2 |
| malyangapa | 1 |
| mangala | 2 |
| mangarayi | 1 |
| merei | 1 |
| mithaka | 1 |
| mudbura | 1 |
| ngaanyatjarra | 1 |
| ngamini | 1 |
| ngardi | 1 |
| nyangumarta | 3 |
| pini | 2 |
| pintupi | 1 |
| pirlatapa | 1 |
| roro | 1 |
| sekpele | 1 |
| selee | 1 |
| sungwadia | 1 |
| toura (Côte d’Ivoire) | 1 |
| tumak | 1 |
| walmajarri | 1 |
| wan | 1 |
| warlpiri | 5 |
| warnman | 2 |
| yankunytjatjara | 1 |
| vlax | 3 |
| valicien | 1 |
| kapampangan | 4 |
| menominee | 2 |
| potawatomi | 1 |
| artchi | 1 |
| atayal | 2 |
| baekje | 1 |
| bats | 1 |
| bau bidayuh | 1 |
| bezhta | 1 |
| créole de Macao | 1 |
| dairi | 1 |
| lebu’ kulit | 1 |
| maguindanao | 1 |
| hidatsa | 1 |
| changma kodha | 1 |
| tiwa du Nord | 1 |
| chavacano de Zamboanga | 2 |
| ikposso | 1 |
| gorontalo | 2 |
| tohono o’odham | 1 |
| mohican | 1 |
| chepang | 1 |
| khaling | 1 |
| kuna | 1 |
| sangir | 1 |
| shipibo-conibo | 1 |
| simeulue | 1 |
| tangam | 1 |
| telefol | 1 |
| créole des Îles Vierges | 1 |
| amaimon | 1 |
| aneme wake | 1 |
| angor | 1 |
| ansus | 1 |
| awa (papou) | 1 |
| imonda | 1 |
| ivatan | 1 |
| morori | 1 |
| sylheti | 1 |
| takia | 1 |
| ura (Papouasie-Nouvelle-Guinée) | 1 |
| luri | 2 |
| toulou | 2 |
| vénète | 1 |
| rennellais | 1 |
| nah | 1 |
| mofu-gudur | 1 |
| rapa | 1 |
| pachto central | 1 |
| palau | 1 |
| palikur | 1 |
| dagbani | 1 |
| madourais | 1 |