Misserfolg

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Misserfolg. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Misserfolg, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Misserfolg au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Misserfolg est ici. La définition du mot Misserfolg vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deMisserfolg, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

→ voir miss- et Erfolg. Littéralement absence de succès.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Misserfolg die Misserfolge
Accusatif den Misserfolg die Misserfolge
Génitif des Misserfolgs der Misserfolge
Datif dem Misserfolg den Misserfolgen

Misserfolg \ˈmɪsʔɛɐ̯ˌfɔlk\ masculin

  1. Échec.
    • Ungeachtet der jüngsten Misserfolge in der Ostukraine will Russland seinen Krieg gegen das Nachbarland weiterführen. — (RND/dpa, « Putin, der Versager », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 12 septembre 2022 )
      Malgré les récents échecs dans l’est de l’Ukraine, la Russie veut poursuivre sa guerre contre le pays voisin.
    • Doch er ist nicht verbittert; es macht ihm letztlich nichts mehr aus, er nimmt es hin, auf Buchmessen zu sitzen, um dort gerade einmal vier Bücher in ebenso vielen Stunden zu signieren; wenn ein kollegialer Misserfolg seinem Tischnachbarn die entsprechende Muße lässt, plaudern sie aufs angenehmste miteinander. — (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021)
      Pourtant il ne s’est pas aigri ; il a fini par ne plus s’en soucier, accepte de rester assis dans des salons du livre pour n’y signer que quatre ouvrages en autant d’heures ; lorsqu’un confraternel insuccès laisse à son voisin de table des loisirs, ils devisent agréablement.

Synonymes

Antonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Dérivés

Prononciation

  • Berlin : écouter « Misserfolg  »