Mitgliedstaat

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Mitgliedstaat. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Mitgliedstaat, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Mitgliedstaat au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Mitgliedstaat est ici. La définition du mot Mitgliedstaat vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deMitgliedstaat, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De Mitglied et Staat.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Mitgliedstaat die Mitgliedstaaten
Accusatif den Mitgliedstaat die Mitgliedstaaten
Génitif des Mitgliedstaats
ou Mitgliedstaates
der Mitgliedstaaten
Datif dem Mitgliedstaat
ou Mitgliedstaate
den Mitgliedstaaten

Mitgliedstaat \ˈmɪtɡliːtˌʃtaːt\ masculin

  1. (Relations internationales) État membre.
    • In einer am Mittwochabend auf einer Dringlichkeitssitzung der UNO-Generalversammlung verabschiedeten Resolution forderte eine knappe Dreiviertel-Mehrheit von 141 der 193 UNO-Mitgliedstaaten von Russland einen „sofortigen Waffenstillstand“ sowie den „sofortigen, bedingungslosen und vollständigen Rückzug“ seiner Streitkräfte aus der Ukraine. — (Andreas Zumach, « 141 Staaten gegen Putin », dans taz, 3 mars 2022 )
      Dans une résolution adoptée mercredi soir lors d'une réunion d'urgence de l'Assemblée générale de l'ONU, une courte majorité des trois quarts de 141 des 193 États membres de l'ONU a exigé de la Russie un "cessez-le-feu immédiat" et le "retrait immédiat, inconditionnel et complet" de ses forces armées d'Ukraine.
    • Es war ein ambitioniertes Ziel: Angetrieben von den bitteren Erfahrungen der Corona-Pandemie wollten die 194 Mitgliedstaaten der Weltgesundheitsorganisation WHO sich dazu verpflichten, bei der nächsten weltumspannenden Epidemie schneller und fairer zu reagieren. — (Berit Uhlmann, « Die schwere Geburt eines Pandemievertrags », dans Süddeutsche Zeitung, 2 juin 2024 )
      Il s’agissait d’un objectif ambitieux : poussés par l’amère expérience de la pandémie Corona, les 194 États membres de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) voulaient s’engager à réagir plus rapidement et plus équitablement lors de la prochaine épidémie mondiale.

Dérivés

Prononciation

  • Berlin : écouter « Mitgliedstaat  »