Mitläufer

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Mitläufer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Mitläufer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Mitläufer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Mitläufer est ici. La définition du mot Mitläufer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deMitläufer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Déverbal de mitlaufen.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Mitläufer
\ˈmɪtˌlɔɪ̯.fɐ\
die Mitläufer
\ˈmɪtˌlɔɪ̯.fɐ\
Accusatif den Mitläufer
\ˈmɪtˌlɔɪ̯.fɐ\
die Mitläufer
\ˈmɪtˌlɔɪ̯.fɐ\
Génitif des Mitläufers
\ˈmɪtˌlɔɪ̯.fɐs\
der Mitläufer
\ˈmɪtˌlɔɪ̯.fɐ\
Datif dem Mitläufer
\ˈmɪtˌlɔɪ̯.fɐ\
den Mitläufern
\ˈmɪtˌlɔɪ̯.fɐn\

Mitläufer \ˈmɪtˌlɔɪ̯.fɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Mitläuferin)

  1. (Sens propre) Personne courant avec d'autres, participant dans une course : coureur, compétiteur, voire coéquipier.
    • Für unseren traditionellen Frühlingslauf hoffen wir auf die Teilnahme vieler engagierter Mitläufer.
      Pour notre traditionnelle course de printemps, nous espérons la participation de beaucoup de coureurs motivés.
    • Leider musste ein unserer Mitläufer aufgrund eines schweren Sturzes aufgeben.
      Malheureusement, un de nos coéquipiers a dû abandonner en raison d'une grave chute.
  2. (Sens figuré) Personne suivant une tendance, un mouvement, sans prendre l'initiative : suiveur, suiviste.
    • Die Diktatur hätte nicht ohne ihre zahlreichen Mitläufer so lange fortbestehen können.
      La dictature n'aurait pu perdurer si longtemps sans ses nombreux suivistes.

Dérivés