Mittagessen

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Mittagessen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Mittagessen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Mittagessen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Mittagessen est ici. La définition du mot Mittagessen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deMittagessen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : mittagessen

Étymologie

Composé de Mittag (« midi ») et de Essen (« repas »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Mittagessen
\ˈmɪtaːkˌʔɛsn̩\
die Mittagessen
\ˈmɪtaːkˌʔɛsn̩\
Accusatif das Mittagessen
\ˈmɪtaːkˌʔɛsn̩\
die Mittagessen
\ˈmɪtaːkˌʔɛsn̩\
Génitif des Mittagessens
\ˈmɪtaːkˌʔɛsn̩s\
der Mittagessen
\ˈmɪtaːkˌʔɛsn̩\
Datif dem Mittagessen
\ˈmɪtaːkˌʔɛsn̩\
den Mittagessen
\ˈmɪtaːkˌʔɛsn̩\

Mittagessen \ˈmɪtaːkˌʔɛsn̩\ neutre

  1. (Temps) Déjeuner, dîner (repas du midi).
    • Heute gab es Fischsuppe zum Mittagessen.
      Aujourd’hui, il y avait de la soupe de poisson au déjeuner.
    • Ich erinnere mich an jedes Detail dieser wundervollen Reise. Meine Mutter nahm mich überallhin mit. Beim Mittagessen im Haus des französischen Kulturattachés saß ich bei Tisch neben ihr, lauschte brav den Gesprächen der Erwachsenen und war so glücklich (...) — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)
      De ce voyage enchanté, je me rappelle chaque détail. Ma mère m’emmenait partout. Au déjeuner chez le conseiller culturel français, j’étais assis à table à ses côtés, écoutant sagement les conversations des adultes, et si heureux (...)
    • Doch bereits zehn Jahre zuvor, 1891, wurde im Magazin La Revue athlétique eine hungrige Runde beschrieben, die überlegt, was man zum Mittagessen auftischen könnte. — (Verena C. Mayer, « Knusper, knusper, Toastchen », dans taz, 26 janvier 2024 )
      Pourtant, dix ans plus tôt, en 1891, le magazine La Revue athlétique décrivait déjà une assemblée affamée qui réfléchissait à ce qu’elle pourrait servir à midi.

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Hyperonymes

Prononciation

  • Berlin : écouter « Mittagessen  »
  • (Allemagne) : écouter « Mittagessen  »
  • Vienne : écouter « Mittagessen  »

Références


Sources

Bibliographie

  • Larousse - Dictionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 603.
  • Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 202.