Ce modèle sert à créer rapidement les catégories étymologiques du genre Catégorie:Mots en français issus d’un mot en latin. Voir Modèle:étyl/Documentation pour plus d’informations. Merci de préfixer avec subst:
afin de pouvoir modifier la catégorie par la suite.
Le modèle catégorise la catégorie sous Catégorie:Origines étymologiques des mots en {{{1}}}
et Catégorie:Mots issus d’un mot en {{{2}}}
.
1 |
Langue actuelle, dans l’exemple ci-dessous fr (le français). |
2 |
Langue étymologique, dans l’exemple ci-dessous la (le latin). |
clé1 |
(Optionnel) Clé de tri à utiliser pour la langue 1. (Auparavant automatique, ce n’est plus le cas depuis la suppression des modèles de langue avec paramètre type). |
clé2 |
(Optionnel) Clé de tri à utiliser pour la langue 2. |
cat |
(Optionnel) Modèle d’index à utiliser. Le défaut est CatégorieTDM . On peut supprimer le modèle d’index en spécifiant un cat vide (|cat=}} ).
|
cat2 |
(Optionnel) Second modèle d’index à utiliser. Il n’y a pas de défaut. Par exemple, le chleuh exigera |cat=CatégorieTDMBerbère|cat2=CatégorieTDMTifinagh .
|
{{subst:étylcat|fr|la}}
Pour la Catégorie:Mots en français issus d’un mot en latin.
Il est conseillé (mais pas imposé) de préfixer avec subst:
pour que la catégorie soit modifiable (mais en cas de renommage elle ne sera plus dynamique).
{{étyl}}
{{étylp}}
{{origines étymologiques}}