Modèle:Projet du mois/06 2025
Présenter des voix humaines dans le Wiktionnaire, c’est la garantie de la diversité !
Participez facilement à l’ajout d’enregistrements audios pour la prononciation des mots, mais aussi pour des exemples sonores de bruits, de cris d’animaux, d’instruments et de genres musicaux !
Précisons que le Wiktionnaire distingue les enregistrements audios des notations écrites de la prononciation avec des pages de convention et des pages d’aides pour l’oral et pour l’écrit. Elles sont complétées par des pages d’annexe par langue qui rapportent les descriptions des systèmes sonores. Vous pouvez vous appuyer sur ces pages ou les compléter !
Pour réaliser des enregistrements, vous pouvez utiliser Lingua Libre, un studio d’enregistrement directement dans le navigateur ! En vous connectant avec votre compte wiki, vous pourrez créer un profil avec quelques informations, dont l’aire géographique d’où vous parlez. Vous pouvez ensuite fournir une liste d’entrées à enregistrer, ou rechercher des lieux alentours, puis enregistrer toute une série d’un coup. Il est facile ensuite de réécouter indépendamment chaque enregistrement pour les refaire si nécessaire. Une fois validé, ils sont hébergés sur Wikimedia Commons et un script va les ajouter automatiquement dans les pages du Wiktionnaire !
Avec un peu d’habitude, il est possible d’enregistrer rapidement des centaines de mots et expressions ! Si vous indiquez que vous connaissez des langues signées, vous pouvez même enregistrer des vidéos avec les signes ou leurs définitions !
| Nom des langues | Quantité initiale | Quantité actuelle | Différence |
|---|---|---|---|
| adyghé | 1 | 1 | 0 |
| afrikaans | 1 238 | 1 238 | 0 |
| albanais | 29 | 29 | 0 |
| alémanique | 3 | 3 | 0 |
| alémanique alsacien | 1 | 1 | 0 |
| allemand | 412 426 | 412 470 | 44 |
| bas allemand | 2 | 2 | 0 |
| amharique | 13 | 13 | 0 |
| anglais | 35 569 | 35 572 | 3 |
| arabe | 1 472 | 1 470 | -2 |
| arabe algérien | 68 | 68 | 0 |
| arabe marocain | 303 | 303 | 0 |
| arabe soudanais | 1 | 1 | 0 |
| arménien | 762 | 762 | 0 |
| asturien | 96 | 96 | 0 |
| atikamekw | 476 | 476 | 0 |
| azéri | 899 | 899 | 0 |
| bachkir | 49 | 49 | 0 |
| balinais | 28 | 28 | 0 |
| bambara | 29 | 29 | 0 |
| banjar | 2 | 2 | 0 |
| baoulé | 62 | 62 | 0 |
| basque | 2 580 | 2 580 | 0 |
| bavarois | 1 | 1 | 0 |
| bengali | 209 | 209 | 0 |
| biélorusse | 424 | 424 | 0 |
| birman | 34 | 34 | 0 |
| bosniaque | 1 | 1 | 0 |
| breton | 879 | 879 | 0 |
| bulgare | 996 | 996 | 0 |
| cakchiquel | 2 | 2 | 0 |
| cantonais | 130 | 130 | 0 |
| catalan | 7 468 | 7 468 | 0 |
| chaoui | 943 | 943 | 0 |
| chleuh | 7 | 7 | 0 |
| chinois | 180 | 182 | 2 |
| mandarin | 819 | 820 | 1 |
| mindong | 12 | 12 | 0 |
| coréen | 666 | 666 | 0 |
| cornique | 12 | 12 | 0 |
| créole guadeloupéen | 78 | 78 | 0 |
| créole guyanais | 31 | 31 | 0 |
| créole haïtien | 325 | 325 | 0 |
| créole jamaïcain | 3 | 3 | 0 |
| créole réunionnais | 4 | 4 | 0 |
| croate | 17 | 17 | 0 |
| danois | 75 | 75 | 0 |
| dioula | 44 | 44 | 0 |
| dumbéa | 2 | 2 | 0 |
| erza | 4 | 4 | 0 |
| espagnol | 8 969 | 8 969 | 0 |
| espéranto | 28 405 | 28 405 | 0 |
| estonien | 3 | 3 | 0 |
| éwé | 12 | 12 | 0 |
| féroïen | 1 | 1 | 0 |
| finnois | 238 | 238 | 0 |
| flamand occidental | 5 | 5 | 0 |
| fon | 311 | 311 | 0 |
| français | 200 729 | 200 730 | 1 |
| francoprovençal | 4 | 4 | 0 |
| frioulan | 1 | 1 | 0 |
| frison | 1 | 1 | 0 |
| frison septentrional | 1 | 1 | 0 |
| ga | 1 | 1 | 0 |
| gaélique écossais | 1 | 1 | 0 |
| gaélique irlandais | 302 | 302 | 0 |
| galicien | 95 | 95 | 0 |
| gallois | 812 | 812 | 0 |
| géorgien | 105 | 105 | 0 |
| ghomala’ | 1 | 1 | 0 |
| grec | 29 | 29 | 0 |
| grec ancien | 36 | 36 | 0 |
| gujarati | 1 | 1 | 0 |
| gungbe | 48 | 48 | 0 |
| havu | 1 | 1 | 0 |
| hébreu | 478 | 478 | 0 |
| hindi | 380 | 380 | 0 |
| hongrois | 1 052 | 1 052 | 0 |
| indonésien | 873 | 873 | 0 |
| interlingua | 1 | 1 | 0 |
| islandais | 44 | 44 | 0 |
| italien | 6 737 | 6 737 | 0 |
| japonais | 519 | 519 | 0 |
| javanais | 6 | 6 | 0 |
| kabyle | 13 | 13 | 0 |
| kachoube | 3 | 3 | 0 |
| kannara | 4 | 4 | 0 |
| kazakh | 1 | 1 | 0 |
| kenyang | 70 | 70 | 0 |
| khmer | 1 | 1 | 0 |
| kikuyu | 50 | 50 | 0 |
| kotava | 33 355 | 33 355 | 0 |
| kurde | 115 | 115 | 0 |
| kurmandji | 1 | 1 | 0 |
| láadan | 1 | 1 | 0 |
| latin | 20 | 20 | 0 |
| letton | 56 | 56 | 0 |
| lingala | 10 | 10 | 0 |
| lituanien | 3 | 3 | 0 |
| luxembourgeois | 1 188 | 1 188 | 0 |
| macédonien | 209 | 209 | 0 |
| malais | 69 | 69 | 0 |
| malayalam | 97 | 97 | 0 |
| malgache | 697 | 697 | 0 |
| maltais | 7 | 7 | 0 |
| mapuche | 3 | 3 | 0 |
| marathe | 121 | 121 | 0 |
| masa | 77 | 77 | 0 |
| micmac | 1 | 1 | 0 |
| minangkabau | 2 | 2 | 0 |
| minnan | 20 | 20 | 0 |
| mirandais | 8 | 8 | 0 |
| môn | 7 | 7 | 0 |
| moré | 1 | 1 | 0 |
| nahuatl classique | 1 | 1 | 0 |
| navajo | 28 | 28 | 0 |
| néerlandais | 30 530 | 30 530 | 0 |
| moyen néerlandais | 1 | 1 | 0 |
| népalais | 1 | 1 | 0 |
| ngaju dayak | 6 | 6 | 0 |
| ngambay | 205 | 205 | 0 |
| nias | 13 | 13 | 0 |
| n’ko | 1 | 1 | 0 |
| normand | 11 | 11 | 0 |
| norvégien | 994 | 994 | 0 |
| norvégien (bokmål) | 4 | 4 | 0 |
| occitan | 5 726 | 5 728 | 2 |
| oriya | 10 | 10 | 0 |
| ourdou | 29 | 29 | 0 |
| ouzbek | 1 | 1 | 0 |
| pa’o | 1 | 1 | 0 |
| paiwan | 6 | 6 | 0 |
| palu’e | 1 | 1 | 0 |
| pendjabi | 5 | 5 | 0 |
| persan | 425 | 425 | 0 |
| picard | 11 | 11 | 0 |
| polonais | 9 053 | 9 053 | 0 |
| portugais | 3 802 | 3 802 | 0 |
| quechua | 10 | 10 | 0 |
| rifain | 1 | 1 | 0 |
| romanche | 8 | 8 | 0 |
| roumain | 1 638 | 1 638 | 0 |
| russe | 6 223 | 6 223 | 0 |
| sanskrit | 11 | 11 | 0 |
| serbe | 3 | 3 | 0 |
| sérère | 1 | 1 | 0 |
| sicilien | 8 619 | 8 619 | 0 |
| slovaque | 15 | 15 | 0 |
| slovène | 41 | 41 | 0 |
| solrésol | 5 210 | 5 210 | 0 |
| haut-sorabe | 2 | 2 | 0 |
| soundanais | 7 | 7 | 0 |
| suédois | 3 897 | 3 897 | 0 |
| swahili | 148 | 148 | 0 |
| tagalog | 4 | 4 | 0 |
| tamoul | 722 | 722 | 0 |
| tchèque | 3 236 | 3 236 | 0 |
| tchétchène | 1 | 1 | 0 |
| télougou | 81 | 81 | 0 |
| thaï | 48 | 48 | 0 |
| tigrigna | 1 | 1 | 0 |
| toki pona | 52 | 52 | 0 |
| turc | 1 966 | 1 966 | 0 |
| twi | 12 | 12 | 0 |
| ukrainien | 4 239 | 4 239 | 0 |
| vietnamien | 1 369 | 1 369 | 0 |
| volapük réformé | 2 | 2 | 0 |
| wallisien | 5 | 5 | 0 |
| wallon | 5 | 5 | 0 |
| wilamowicien | 6 | 6 | 0 |
| wolof | 495 | 495 | 0 |
| wu | 3 | 3 | 0 |
| yemba | 99 | 99 | 0 |
Je participe !
Inscrivez si vous le souhaitez votre pseudonyme pour faire savoir que vous participez à ce projet du mois ! Vous pouvez précisez les langues que vous enregistrez, ou la spécificité de vos enregistrements (des mots, des bruits, des sons d’instruments, etc.)
Voir la page de discussion pour toute question relative à l’organisation de ce mois thématique !
- L'embellie, éwé et français. Que des mots.
- …