Modèle:R:Retavort/Documentation

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Modèle:R:Retavort/Documentation. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Modèle:R:Retavort/Documentation, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Modèle:R:Retavort/Documentation au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Modèle:R:Retavort/Documentation est ici. La définition du mot Modèle:R:Retavort/Documentation vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deModèle:R:Retavort/Documentation, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
info Documentation du modèle
Ceci est la page de documentation de Modèle:R:Retavort. · ·

Usage

Ce modèle donne un lien direct à la page du site Reta-vortaro.de sur laquelle se trouve le mot correspondant.

Module complet :

* {{R:Retavort|rac= |mot= |rac2= |mot2= |rac3= |mot3= |pas= }}

Paramètres

racx (obligatoire si motx) la formule de la racine de la page correspondante sur Reta-vortaro.de
mot (optionnel seul / obligatoire) soit le mot de la page (donc optionel si présent dans Reta-vortaro.de)
soit le premier mot obligatoire de la composition non présente dans Reta-vortaro.de
mot2 (obligatoire) soit optionnel si le mot est présent dans la page du mot 1 et on veut référence la racine du mot 2
soit le second mot obligatoire de la composition (de 3 racines) non présente dans Reta-vortaro.de
mot3 (obligatoire) soit le second mot obligatoire de la composition (de 2 racines) non présente dans Reta-vortaro.de
soit le troisième mot obligatoire de la composition (de 3 racines) non présente dans Reta-vortaro.de
pas (optionnel) pas=1 si pas mentionné dans Reta-vortaro.de (mots géographiques souvent)


Exemples

Module de base :

* {{R:Retavort|rac= |mot=}}

où "rac" est la racine de référence de la page où se situe l’information du mot recherché.
où "mot" est la mot que vous voulez faire apparaître sur le lien de référence à la page où se situe l’information du mot recherché.

Pour référencer le mot abelo (racine : "abel"), on peut taper :
* {{R:Retavort|rac=abel|mot=abelo}} qui donne :

et met la page dans la catégorie " Racines de l’espéranto "


Mais, pour le mot de base, on peut aussi taper simplement la racine de la page du Reta-vortaro.de
* {{R:Retavort|rac=abel}}
sans d’indication de "mot", ce qui, par défaut, donnera au lien le même nom que le nom de la page Wiktionnaire :

Exemples plus complexes :

Module pour les mots à 2 racines :

* {{R:Retavort|rac= |mot= |rac2= |mot2= }}


Pour référencer le mot "tirkesto" situé sur la page-racine "kest" de Reta-vortaro.de (mais avec mention de la racine "tiri"), on tape :
* {{R:Retavort|rac=kest|mot=tirkesto|rac2=tir|mot2=tiri}} qui donne :


On peut même oublier la composante "mot=" et le 1er lien prendra par défaut le même nom que la page du Wiktionnaire. Mais la racine "rac=" reste due.

* {{R:Retavort|rac=kest|rac2=tir|mot2=tiri}} qui donne :


Module pour les mots à 2 racines (si mot non présent sur le site) :

On va simplement référencer les racines.

* {{R:Retavort|rac= |mot= |rac3= |mot3= }}

Pour référencer les racines du mot "meslibro" lui-même absent de Reta-vortaro.de , on tape:
* {{R:Retavort|rac=mes|mot=meso|rac3=libr|mot3=libro}} qui donne :


Module pour les mots à 3 racines (si mot non présent sur le site) :

On va simplement référencer les racines.

* {{R:Retavort|rac= |mot= |rac3= |mot3= }}

Pour référencer les racines du mot "princepiskoplando" lui-même absent de Reta-vortaro.de , on tape:
* {{R:Retavort|rac=princ|mot=princo|rac2=episko|mot2=episkopo|rac3=land|mot3=lando}} qui donne :

Attention

Sur le site Reta-vortaro.de, pour les noms des racines de page, les lettres avec accent circonflexe sont notées, selon la convention, sans accent suivi du x.

ĉ > cx ; ĝ > gx ; ĥ > hx ; ĵ > jx ; ŝ > sx ; ŭ > ux

Voir

L'autre référence sur site internet :

Pour faire apparaître les informations venant de reta-vortaro.de :

  • {{R:PV}} donnera : E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
  • {{R:SPV}} donnera : Gaston Waringhien: Plena Vortaro de Esperanto, Suplemento, SAT, Parizo, 1953 (selon Retavortaro)
  • {{R:PIV1}} donnera : Plena Ilustrata Vortaro, SAT, Paris, 1970 (selon Retavortaro)
  • {{R:SPIV}} donnera : Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto, Suplemento, SAT, Parizo, 1987 (selon Retavortaro)
  • {{R:PIV2}} donnera : La Nova Plena Ilustrita Vortaro, SAT, Paris, 2002 (selon Retavortaro)
  • {{R:PIV3}} donnera : Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto 2005, SAT, Parizo, 2005 (selon Retavortaro)
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot