Modèle:ar-*â*i*ũ
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Modèle:ar-*â*i*ũ. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Modèle:ar-*â*i*ũ, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Modèle:ar-*â*i*ũ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Modèle:ar-*â*i*ũ est ici. La définition du mot Modèle:ar-*â*i*ũ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deModèle:ar-*â*i*ũ, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Documentation du modèle
Participe actif d'un verbe dans sa forme de base ; féminin en ـَةٌ.
- Pour les participes désignant un être humain, le pluriel est régulier, ou en زُرَّازٌ.
- Pour les agents non humains, le participe prend souvent la forme زَرَازٌ, mais peut prendre de nombreuses autres formes.
Documentation du modèle- Cette documentation est incluse depuis modèle:ar-schème/schème/Documentation. · ·
- Portail:ArabeSchème زَارِزٌ (zârizũ)
Sens général
participe actif de forme (i).
Sens général : agent de l'action (1). celui qui fait l'action de
- Appliqué au radical ع و د (coutume, revenir) donne عَائِدٌ (3â'idũ) : qui retourne.
- Appliqué au radical ح ر ر (chaleur ou liberté) donne حَارِرٌ (Hârirũ) : chaud.
- Appliqué au radical ء م ر (ordre, avis, chef) donne آمِرٌ ('âmirũ) : qui commande.
- Appliqué au radical و ر د (accéder à l’eau ; rose) donne وَارِدٌ (wâridũ) : qui arrive.
- Appliqué au radical و ص ل (allier, rallier) donne وَاصِلٌ (wâSilũ) : qui arrive.
- Appliqué au radical ر و ح (souffler) donne رَائِحٌ (râ'iHũ) : allant et venant.
- Appliqué au radical و ل د (engendrer) donne وَالِدٌ (wâlidũ) : qui engendre.
- Appliqué au radical د ع و (appeler, prétendre) donne دَاعٍ (dâ3ĩ) : qui appelle.
- Appliqué au radical و ج ب (obligation, chute, lâcheté) donne وَاجِبٌ (wâjibũ) : nécessaire.
- Liens
- participe actif de :
{{ar-*a*?*a}} - pluriel irrégulier :
{{ar-*a*a*ũ}} - pluriel irrégulier :
{{ar-*u**ũ}} - pluriel irrégulier :
{{ar-*u*²a*ũ}} - pluriel irrégulier :
{{ar-*a*²â*@ũ}} - pluriel irrégulier :
{{ar-*i*â*@ũ}} - pluriel irrégulier qualifiant un être humain :
{{ar-*u*²â*ũ}} - pluriel irrégulier :
{{ar-*u*²â*@ũ}} - pluriel irrégulier :
{{ar-*u*û*ũ}} - féminin :
{{ar-*â*i*@ũ}} - féminin pluriel irrégulier de non-humain :
{{ar-*awâ*i*u}} - pluriel irrégulier :
{{ar-a**â*ũ}}
Racines irrégulières
| زَارِرٌ (zârirũ) | ء (`) | و (w_) | ي (y_) |
| 1 | آرِزٌ ('ârizũ) | وَارِزٌ (wârizũ) | يَارِزٌ (yârizũ) |
| 2 | زَائِزٌ (zâ'izũ) | زَائِزٌ (zâ'izũ) | زَائِزٌ (zâ'izũ) |
| 3 | زَارِئٌ (zâri'ũ) | زَارٍ (zârĩ) | زَارٍ (zârĩ) |
Note
Ce modèle fait partie d’une famille de modèles arabes, qui appliquent un schème à une racine. En principe, ces modèles ne sont pas appelés directement, mais via un modèle chapeau de mise en forme. Le modèle de référence pour l’appel est {{ar-cf}}.
voir :