Le modèle construit en caption droit un tableau de déclinaison du terme passé en paramètre.
L'appel le plus simple est de la forme
{{ar-déclinaison|ar-ma**û*ũ|ar-ktb}}... qui donne le résultat ci-contre.
La forme la plus générale est :
{{ar-déclinaison
| schème=
| racine=
| f =
| d =
| p1 =
| p2 =
| p3 =
}}
| Nom | Caractère | Valeur |
|---|---|---|
| schème | Obligatoire | Nom du modèle de schème, de la forme {{ar-ma**û*ũ}}.note : Comme dans l'exemple court ci-dessus, en l'absence de paramètre nommé le schème est le premier non nommé. |
| racine | Obligatoire | Nom du modèle de racine, de la forme {{ar-ktb}}.note : Comme dans l'exemple court ci-dessus, en l'absence de paramètre nommé le schème est le deuxième non nommé. |
| f | Facultatif | Permet de forcer une conjugaison de type féminin (f=f) ou masculin (f=m). Par défaut, la conjugaison est de type féminin si le schème a une finale en "@", masculin sinon. |
| d | Facultatif | Permet de forcer une conjugaison de type diptote (d=d) ou triptote (d=t). Par défaut, la conjugaison est de type diptote si le schème se termine en "u", triptote sinon. |
| p1 | Facultatif | Si ce paramètre est vide, le terme a une forme plurielle régulière. Dans le cas contraire, la ligne "pluriel" sera supprimée, et le terme passé en paramètre sera donné comme pluriel collectif, avec un lien mis en forme par {{ar-mot|p1}}.
|
| p2, p3 | Facultatif | Forme du pluriel collectif, avec un lien mis en forme par {{ar-mot|p2}}, {{ar-mot|p3}}.Note Si le terme a à la fois un pluriel régulier et un (ou plusieurs) collectif, laisser p1 vide (pluriel régulier) et renseigner à partir de p2 (le modèle accepte jusqu'à p5). |
| Déclinaisons | nominatif | accusatif | génitif |
|---|---|---|---|
| singulier | كَاتِبٌ (kâtibũ) | كَاتِبًا (kâtibã) | كَاتِبٍ (kâtibĩ) |
| duel | كَاتِبَانِ (kâtibâni) | كَاتِبَيْنِ (kâtibayni) | |
| pluriel | كَاتِبُونَ (kâtibûna) | كَاتِبِينَ (kâtibîna) | |
| collectif | كُتَّابٌ (kut²âbũ), كَتَبَةٌ (katab@ũ) | ||
{{ar-déclinaison
| schème=ar-*â*i*ũ
| racine=ar-ktb
| f =
| d =
| p1 =
| p2 =kut²âbũ
| p3 =katab@ũ
}}
{{ar-déclinaison
| schème=ar-*i**@ũ
| racine=ar-ktb
| f =
| d =
| p1 =
| p2 =
| p3 =
}}
{{ar-déclinaison
| schème=ar-ma*â*i*u
| racine=ar-ktb
| f =
| d =
| p1 =
| p2 =
| p3 =
}}
{{ar-déclinaison/tableau}}, qui créé le tableau.