Modèle:ar-pronoms suffixes

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Modèle:ar-pronoms suffixes. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Modèle:ar-pronoms suffixes, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Modèle:ar-pronoms suffixes au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Modèle:ar-pronoms suffixes est ici. La définition du mot Modèle:ar-pronoms suffixes vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deModèle:ar-pronoms suffixes, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Pronoms suffixes
عَلَيْ singulier duel pluriel
1re personne عَلَيَّ (3alay²a) عَلَيْنَا (3alaynâ)
2e masculin عَلَيْكَ (3alayka) عَلَيْكُمَا (3alaykumâ) عَلَيْكُمْ (3alaykum)
2e féminin عَلَيْكِ (3alayki) عَلَيْكُنَّ (3alaykun²a)
3e masculin عَلَيْهِ (3alayhi) عَلَيْهِمَا (3alayhimâ) عَلَيْهِمْ (3alayhim)
3e féminin عَلَيْهَا (3alayhâ) عَلَيْهِنَّ (3alayhin²a)
  • Le modèle ajoute à un mot passé en paramètre (1) les différents pronoms suffixes, pour en avoir les formes « déclinées ».
  • Le modèle gère l'harmonisation vocalique des formes en hu et l'articulation de la première personne singulier.
  • Suffixes aux verbes : Si la première personne singulier doit être en ـنِي (-nî), ajouter l'intercalaire nécessaire (un n ou un an ou...) en deuxième paramètre.
  • Rajouter p=forme plurielle et/ou d=forme duelle si différente du singulier (exemple : نَفْسٌ (nafsũ) (« âme »)).
Note
La plupart des mots se terminant par un alif maqSûra le changent en un â long quand ils reçoivent un suffixe :
رَمَى (ramé) « il a jeté » donne رَمَاهَا (ramâ_hâ) « il l'a jeté ».
Certains mots se terminant par un alif maqSûra le changent en ay quand ils reçoivent un suffixe :
عَلَى (3alé) « avec » donne عَلَيْكُمْ (3alaykum) « avec vous tous ».
Dans les deux cas, le modèle ne gère pas la transformation, il faut simplement mettre en paramètre la forme transformée. Dans ce cas, pour que l'en-tête du tableau soit correct, il est possible de rajouter un troisième paramètre donnant la forme correcte à afficher.

Références