Ce modèle est destiné à appliquer tous les schèmes connus (dans annexe:schèmes arabes) à une racine donnée. Il sert en particulier à repérer plus facilement quel schème peut gouverner une forme de radical faible.
| Modèle | # | Forme | Forme (trans) | sens |
|---|---|---|---|---|
| -*a*a*a-a | 33 | طَاعَ | .Tâ3a | faire cette action, être dans cet état, avoir cette qualité |
| -*a*a*a-i | 80 | طَاعَ | .Tâ3a | faire cette action |
| -*a*a*a-u | 142 | طَاعَ | .Tâ3a | activité de base |
| -*a*i*a-a | 104 | طَاعَ | .Tâ3a | être dans cet état |
| -*a*i*a-i | 1 | طَاعَ | .Tâ3a | faire ça, être ça, avoir ça |
| -*a*u*a | 51 | طَاعَ | .Tâ3a | (i) faire ça, être ça, avoir ça |
| -*u*i*a | 8 | طِيعَ | .Tî3a | première forme verbale, voix passive, troisième personne masculin singulier |
| -*a*²a*a | 219 | طَوَّعَ | .Taw²a3a | (II) sens causatif, intensif, dénominatif |
| -*â*a*a | 141 | طَاوَعَ | .Tâwa3a | (III) chercher à faire l’action vers ou contre, en co-action avec un deuxième acteur |
| -a**a*a | 226 | أَطَاعَ | .aTâ3a | (iv) faire en sorte que quelqu’un soit / ait fait X |
| -a*Wa3a | 1 | أَطْوَعَ | .aTwa3a | (IV) faire en sorte que quelqu’un soit / ait fait X |
| -ta*a*²a*a | 187 | تَطَوَّعَ | .taTaw²a3a | (V) passif-réfléchi de la (ii) |
| -ta*â*a*a | 101 | تَطَاوَعَ | .taTâwa3a | (VI) (réfléchi-passif) |
| -n*a*a*a | 44 | إِنْطَاعَ | .inTâ3a | (VII) être dans l’état ou la condition résultant de l’action ; se laisser faire faire l'action |
| -*ta*a*a | 125 | إِطْتَاعَ | .iTtâ3a | (VIII) se faire l’action pour soi ; se laisser faire faire l’action |
| -*Ta*a*a | 3 | إِطَّاعَ | .iTTâ3a | (VIII) se faire l’action pour soi ; se laisser faire faire l’action |
| -*da*a*a | 6 | إِطْدَاعَ | .iTdâ3a | (VIII) se faire l’action pour soi ; se laisser faire faire l’action |
| -*²a*a*a | 8 | إِطَّاعَ | .iT²â3a | (VIII) se faire l’action pour soi ; se laisser faire faire l’action |
| -it²a2a3a | 5 | إِتَّاعَ | .it²â3a | (VIII) se faire l’action pour soi ; se laisser faire faire l’action |
| -**a*²a | 11 | إِطْوَعَّ | .iTwa33a | devenir tel, devenir encore plus tel |
| -sta**a*a | 131 | إِسْتَطَاعَ | .istaTâ3a | (X) juger comme tel ; demander, rechercher telle qualité ; se transformer en |
| -**â*²a | 13 | طَاعَّ | .Tâ33a | devenir tel, devenir encore plus tel |
| -*2aw2a*a | 8 | طَوَّعَ | .Tawwa3a | état, circonstance, qualité intense ou énergique |
| -**a'a*²a | 4 | طَاءَعَّ | .Tâ'a33a | être très ... |
| -ta*aw*a*a | 2 | تَطَوَاعَ | .taTawâ3a | (réfléchi-passif) se faire très ... être fait très ... |
| -*a**a*a | 10 | طَوْعَعَ | .Taw3a3a | action de base |
| -ta*a**a*a | 5 | تَطَوْعَعَ | .taTaw3a3a | passif-réfléchi de *a**a*a |
| -u*ay*i*a | 1 | أُطَيِّعَ | .uTay²i3a | il a fait que qqun est un peu... |
| -tama**a*a | 5 | تَمَطَاعَ | .tamaTâ3a | devenir celui qui agit pour... |
| -*a**ũ | 232 | طَوْعٌ | .Taw3ũ | nom d'action de forme (i) |
| -*a**u | 4 | طَوْعُ | .Taw3u | |
| -*a**ĩ | 1 | طَوْعٍ | .Taw3ĩ | |
| -*a**@ũ | 106 | طَوْعَةٌ | .Taw3@ũ | instance ou féminin de زَرْزٌ |
| -*a**âtũ | 5 | طَوْعَاتٌ | .Taw3âtũ | pluriel de زَرْزَةٌ |
| -*a**iy²ũ | 30 | طَوْعِيٌّ | .Taw3iy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -*a**iy²@ũ | 19 | طَوْعِيَّةٌ | .Taw3iy²@ũ | qualité abstraite (-iy²@ũ) |
| -*a*a*ã | 3 | طَاعًا | .Tâ3ã | adverbe |
| -*a*a*ũ | 150 | طَاعٌ | .Tâ3ũ | action ou acteur de forme (i) |
| -*a*a*@ũ | 68 | طَاعَةٌ | .Tâ3@ũ | de cette nature |
| -*a*a*âtũ | 6 | طَاعَاتٌ | .Tâ3âtũ | féminin pluriel |
| -*a*a*iy²ũ | 32 | طَاعِيٌّ | .Tâ3iy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -*a*a*iy²@ũ | 16 | طَاعِيَّةٌ | .Tâ3iy²@ũ | qualité abstraite (-iy²@ũ) |
| -*a*a*û | 1 | طَاعُو | .Tâ3û | eux tous ont accompli l'action de |
| -*a*i*ũ | 60 | طَاعٌ | .Tâ3ũ | qualificatif, nom |
| -el*a*i*u | 1 | الطَّاعُ | .elTâ3u | |
| -*a*i*@ũ | 32 | طَاعَةٌ | .Tâ3@ũ | nom d'instance de forme (i) |
| -*a*i*âtũ | 4 | طَاعَاتٌ | .Tâ3âtũ | pluriel de زَرِزَةٌ |
| -*a*i*iy²ũ | 8 | طَاعِيٌّ | .Tâ3iy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -*a*i*iy²@ũ | 6 | طَاعِيَّةٌ | .Tâ3iy²@ũ | qualité abstraite (-iy²@ũ) |
| -*a*u*ũ | 5 | طَاعٌ | .Tâ3ũ | |
| -*a*u*@ũ | 1 | طَاعَةٌ | .Tâ3@ũ | |
| -*a*u*âtũ | 1 | طَاعَاتٌ | .Tâ3âtũ | pluriel de زَرُزَةٌ |
| -*a*²a*ũ | 5 | طَوَّعٌ | .Taw²a3ũ | adjectif |
| -*a*²a*@ũ | 1 | طَوَّعَةٌ | .Taw²a3@ũ | adjectif |
| -*a*²i*ũ | 10 | طَيِّعٌ | .Tay²i3ũ | qualificatif |
| -*a*²i*@ũ | 4 | طَيِّعَةٌ | .Tay²i3@ũ | qualificatif |
| -*i**ũ | 103 | طِيعٌ | .Tî3ũ | qui a la nature de ... |
| -el*i**u | 1 | الطِّيعُ | .elTî3u | |
| -*i**@ũ | 84 | طِيعَةٌ | .Tî3@ũ | manière de faire cette action ; fragment ou morceau séparé d'un objet |
| -*i**âtũ | 1 | طِيعَاتٌ | .Tî3âtũ | pluriel |
| -*i**iy²ũ | 12 | طِيعِيٌّ | .Tî3iy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -*i**iy²@ũ | 7 | طِيعِيَّةٌ | .Tî3iy²@ũ | qualité abstraite (-iy²@ũ) |
| -2i3@ũ | 7 | إِيعَةٌ | .î3@ũ | nom d'action de forme assimilée |
| -*i*a*ũ | 31 | طِوَعٌ | .Tiwa3ũ | être de cette nature ; pluriel irrégulier |
| -*i*a*@ũ | 10 | طِوَعَةٌ | .Tiwa3@ũ | |
| -*i*a*iy²ũ | 2 | طِوَعِيٌّ | .Tiwa3iy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -*i*a*iy²@ũ | 1 | طِوَعِيَّةٌ | .Tiwa3iy²@ũ | qualité abstraite (-iy²@ũ) |
| -*i*i*ũ | 3 | طِوِعٌ | .Tiwi3ũ | adjectif |
| -*i*i*âtũ | 1 | طِوِعَاتٌ | .Tiwi3âtũ | pluriel |
| -*i*i*iy²ũ | 1 | طِوِعِيٌّ | .Tiwi3iy²ũ | adjectif |
| -*i*²a*ũ | 2 | طِيَّعٌ | .Tiy²a3ũ | un état passager, une qualité intense, une action fréquente |
| -*u**ũ | 104 | طُوعٌ | .Tû3ũ | contenu de l'objet ou produit de l'action |
| -*u**@ũ | 106 | طُوعَةٌ | .Tû3@ũ | contenu ou produit, capacité, ou couleur |
| -*u**âtũ | 1 | طُوعَاتٌ | .Tû3âtũ | pluriel |
| -*u**iy²ũ | 20 | طُوعِيٌّ | .Tû3iy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -*u**iy²@ũ | 11 | طُوعِيَّةٌ | .Tû3iy²@ũ | qualité abstraite(-iy²@ũ) |
| -*u*@ũ | 1 | طُوَةٌ | .Tuw@ũ | contenu ou produit, capacité, ou couleur |
| -*u*a*ũ | 43 | طُوَعٌ | .Tuwa3ũ | objet qui a cette qualité, maladie |
| -*u*a*u | 1 | طُوَعُ | .Tuwa3u | objet qui a cette qualité, maladie |
| -*u*a*@ũ | 17 | طُوَعَةٌ | .Tuwa3@ũ | un état passager, une qualité intense, une action fréquente |
| -*u*a*âtũ | 2 | طُوَعَاتٌ | .Tuwa3âtũ | pluriel |
| -*u*a*iy²ũ | 3 | طُوَعِيٌّ | .Tuwa3iy²ũ | adjectif relatif ـِيٌّ |
| -*u*a*iy²@ũ | 1 | طُوَعِيَّةٌ | .Tuwa3iy²@ũ | qualité abstraite (-iy²@ũ) |
| -*u**a*ũ | 1 | طُوعَعٌ | .Tû3a3ũ | nom de base quadrilitère |
| -*a**é | 18 | طَوْعَى | .Taw3é | qui réalise l'action |
| -*a**ãé | 9 | طَوْعًى | .Taw3ãé | qui réalise l'action |
| -*a*a*é | 2 | طُعَى | .Tu3é | qui réalise l'action |
| -*i**é | 3 | طِيعَى | .Tî3é | adjectif féminin |
| -*u**â | 1 | طُوعَا | .Tû3â | couleurs et particularités physiques ; comparatif et superlatif |
| -*u**é | 13 | طُوعَى | .Tû3é | couleurs et particularités physiques ; superlatif ; féminin |
| -*u**ãé | 2 | طُوعًى | .Tû3ãé | nom |
| -*a*a*â@ũ | 1 | طَاعَاةٌ | .Tâ3â@ũ | ? |
| -*u**a*ũ | 1 | طُوعَعٌ | .Tû3a3ũ | nom de base quadrilitère |
| -*u*u*ũ | 55 | طُوُعٌ | .Tuwu3ũ | qualificatif, pluriel irrégulier |
| -*u*u*@ũ | 4 | طُوُعَةٌ | .Tuwu3@ũ | |
| -*u*u*âtũ | 1 | طُوُعَاتٌ | .Tuwu3âtũ | pluriel |
| -*u*u*iy²ũ | 4 | طُوُعِيٌّ | .Tuwu3iy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -*u*u*iy²@ũ | 1 | طُوُعِيَّةٌ | .Tuwu3iy²@ũ | qualité abstraite (-iy²@ũ) |
| -*u*²a*ũ | 19 | طُوَّعٌ | .Tuw²a3ũ | objet de ce caractère |
| -*u*²a*@ũ | 3 | طُوَّعَةٌ | .Tuw²a3@ũ | |
| -*u*²u*ũ | 1 | طُوُّعٌ | .Tuw²u3ũ | |
| -*u*²u*@ũ | 1 | طُوُّعَةٌ | .Tuw²u3@ũ | |
| -*a**â'u | 40 | طَوْعَاءُ | .Taw3â'u | fém. des adj. de couleurs, comparatif, appartient aussi à quelques noms |
| -el*a**â'u | 3 | الطَّوْعَاءُ | .elTaw3â'u | nom défini ou nom propre |
| -*a**â'iy²ũ | 2 | طَوْعَائِيٌّ | .Taw3â'iy²ũ | adjectif relatif |
| -*a**â@ũ | 1 | طَوْعَاةٌ | .Taw3â@ũ | instance ou féminin |
| -*a**âwâtũ | 3 | طَوْعَاوَاتٌ | .Taw3âwâtũ | pluriel |
| -*a**âwiy²ũ | 1 | طَوْعَاوِيٌّ | .Taw3âwiy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -*i**â'ũ | 1 | طِيعَاءٌ | .Tî3â'ũ | |
| -*a*a*â'u | 3 | طَاعَاءُ | .Tâ3â'u | adjectif féminin |
| -*u**â'u | 5 | طُوعَاءُ | .Tû3â'u | celle qui a ce caractère |
| -*u**awâtũ | 1 | طُوعَوَاتٌ | .Tû3awâtũ | pluriel |
| -*u*a*â'u | 22 | طُوَعَاءُ | .Tuwa3â'u | pluriel féminin de *a*î*ũ |
| -*i*3a3ũ | 1 | طِيعَعٌ | .Tî3a3ũ | |
| -*u*3a3ũ | 2 | طُوعَعٌ | .Tû3a3ũ | |
| -*u*3u3ũ | 2 | طُوعُعٌ | .Tû3u3ũ | |
| -*u*3â3ũ | 1 | طُوعَاعٌ | .Tû3â3ũ | adjectif |
| -*a**ânũ | 13 | طَوْعَانٌ | .Taw3ânũ | qualificatif |
| -*a**ânu | 11 | طَوْعَانُ | .Taw3ânu | qualifiant une qualité passagère, un état instantané |
| -*a**ân@ũ | 2 | طَوْعَانَةٌ | .Taw3ân@ũ | |
| -*a**ânâtũ | 1 | طَوْعَانَاتٌ | .Taw3ânâtũ | pluriel irrégulier |
| -*a**âniy²ũ | 4 | طَوْعَانِيٌّ | .Taw3âniy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -*a**âniy²@ũ | 2 | طَوْعَانِيَّةٌ | .Taw3âniy²@ũ | qualité abstraite (-iy²@ũ) |
| -*a*a*ânũ | 13 | طَاعَانٌ | .Tâ3ânũ | action continuelle |
| -*a*a*âniy²ũ | 1 | طَاعَانِيٌّ | .Tâ3âniy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -*i**ânũ | 29 | طِيعَانٌ | .Tî3ânũ | qualifiant une qualité passagère, un état instantané |
| -*i**ân@ũ | 1 | طِيعَانَةٌ | .Tî3ân@ũ | instance ou féminin |
| -*i**âniy²ũ | 2 | طِيعَانِيٌّ | .Tî3âniy²ũ | qualificatif |
| -*u**ânũ | 26 | طُوعَانٌ | .Tû3ânũ | pluriel irrégulier |
| -*u**ânu | 2 | طُوعَانُ | .Tû3ânu | qualifiant une qualité passagère, un état instantané |
| -*u**ân@ũ | 2 | طُوعَانَةٌ | .Tû3ân@ũ | |
| -*u**âniy²ũ | 2 | طُوعَانِيٌّ | .Tû3âniy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -*u*a*âwâtũ | 1 | طُوَعَاوَاتٌ | .Tuwa3âwâtũ | de la nature de |
| -*a*a*ûtũ | 2 | طَاعُوتٌ | .Tâ3ûtũ | emprunt en ـُوتٌ (-ûtũ) |
| -*a*a*ûtiy²ũ | 1 | طَاعُوتِيٌّ | .Tâ3ûtiy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -*a*a*ûnu | 1 | طَاعُونُ | .Tâ3ûnu | |
| -*i*a*²ũ | 1 | طِوَعٌّ | .Tiwa33ũ | adjectif |
| -*i*i*²ũ | 2 | طِوِعٌّ | .Tiwi33ũ | adjectif |
| -*i*i*²ânũ | 1 | طِوِعَّانٌ | .Tiwi33ânũ | le fait de faire répétitivement et mutuellement ; faire ou être (qqch) de plus en plus ; faire semblant de |
| -*a**a*ũ | 2 | طَوْعَعٌ | .Taw3a3ũ | |
| -*a**a*u | 1 | طَوْعَعُ | .Taw3a3u | |
| -*a**a*@ũ | 7 | طَوْعَعَةٌ | .Taw3a3@ũ | nom d'action de زَرْزَرَ |
| -*a**a*iy²ũ | 3 | طَوْعَعِيٌّ | .Taw3a3iy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -*a**a*iy²@ũ | 1 | طَوْعَعِيَّةٌ | .Taw3a3iy²@ũ | nom d'abstraction |
| -*i**i*ũ | 2 | طِيعِعٌ | .Tî3i3ũ | qualificatif |
| -*i**i*@ũ | 1 | طِيعِعَةٌ | .Tî3i3@ũ | singulatif |
| -*i**a*²@ũ | 1 | طِيعَعَّةٌ | .Tî3a3²@ũ | qui fait l'action |
| -*i**i*²@ũ | 1 | طِيعِعَّةٌ | .Tî3i3²@ũ | qui fait l'action |
| -*u**u*ũ | 2 | طُوعُعٌ | .Tû3u3ũ | contenu de l'objet ou produit de l'action |
| -*u**u*²@ũ | 1 | طُوعُعَّةٌ | .Tû3u3²@ũ | qui fait l'action |
| -*a**a*â'u | 1 | طَوْعَعَاءُ | .Taw3a3â'u | adjectif féminin |
| -*a**a*â'iy²ũ | 1 | طَوْعَعَائِيٌّ | .Taw3a3â'iy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -*a**a*â'iy²@ũ | 1 | طَوْعَعَائِيَّةٌ | .Taw3a3â'iy²@ũ | nom d'abstraction |
| -*a**â*ũ | 2 | طَوْعَاعٌ | .Taw3â3ũ | sens causatif, intensif, dénominatif ; le fait d'être cause, d'atteindre |
| -*a**â*@ũ | 1 | طَوْعَاعَةٌ | .Taw3â3@ũ | nom |
| -*i**â*ũ | 1 | طِيعَاعٌ | .Tî3â3ũ | fait de l'action |
| -*i**â*@ũ | 2 | طِيعَاعَةٌ | .Tî3â3@ũ | |
| -*i**î*ũ | 1 | طِيعِيعٌ | .Tî3î3ũ | |
| -*a**û*ũ | 1 | طَوْعُوعٌ | .Taw3û3ũ | qualificatif |
| -*a**û*@ũ | 1 | طَوْعُوعَةٌ | .Taw3û3@ũ | |
| -*a*3â3ũ | 1 | طَوْعَاعٌ | .Taw3â3ũ | adjectif |
| -*a*3û3@ũ | 2 | طَوْعُوعَةٌ | .Taw3û3@ũ | sens particulier |
| -*a*3û3iy²@ũ | 1 | طَوْعُوعِيَّةٌ | .Taw3û3iy²@ũ | sens particulier |
| -*a*â*i*u | 3 | طَوَاعِعُ | .Tawâ3i3u | pluriel irrégulier |
| -*a*â*i*iy²ũ | 1 | طَوَاعِعِيٌّ | .Tawâ3i3iy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -*a*â*i | 6 | طَوَاعِ | .Tawâ3i | forme d'impératif |
| -*a*â*ũ | 93 | طَوَاعٌ | .Tawâ3ũ | sens causatif, intensif, dénominatif ; le fait d'être cause, d'atteindre |
| -*a*â*@ũ | 73 | طَوَاعَةٌ | .Tawâ3@ũ | résultat de l'action |
| -*a*â*âtũ | 4 | طَوَاعَاتٌ | .Tawâ3âtũ | |
| -*a*â*iy²ũ | 17 | طَوَاعِيٌّ | .Tawâ3iy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ), profession |
| -*a*â*iy²@ũ | 4 | طَوَاعِيَّةٌ | .Tawâ3iy²@ũ | nom abstrait (-iy²@ũ) |
| -*a*²â*ũ | 89 | طَوَّاعٌ | .Taw²â3ũ | métier, action fréquente, qualité intense |
| -*a*²â*@ũ | 30 | طَوَّاعَةٌ | .Taw²â3@ũ | qualité intense, action fréquente, profession, métier, qualité très-intense ; nom de qualité abstraite |
| -*a*²â*iy²ũ | 2 | طَوَّاعِيٌّ | .Taw²â3iy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -*a*²â*iy²@ũ | 2 | طَوَّاعِيَّةٌ | .Taw²â3iy²@ũ | mé=qualité abstraite (-iy²@ũ) |
| -*i*â*ũ | 131 | طِوَاعٌ | .Tiwâ3ũ | nom d'action de forme (3), instrument |
| -el*i*â*u | 3 | الطِّيَاعُ | .elTiyâ3u | |
| -*i*â*@ũ | 64 | طِيَاعَةٌ | .Tiyâ3@ũ | le fait de faire cette action, métier ou compétence |
| -*i*â*âtũ | 3 | طِيَاعَاتٌ | .Tiyâ3âtũ | pluriel irrégulier |
| -*i*â*iy²ũ | 13 | طِيَاعِيٌّ | .Tiyâ3iy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -*i*â*iy²@ũ | 4 | طِيَاعِيَّةٌ | .Tiyâ3iy²@ũ | qualité abstraite (-iy²@ũ) |
| -*i*²â*ũ | 2 | طِيَّاعٌ | .Tiy²â3ũ | |
| -*a*â*é | 2 | طَوَاعَى | .Tawâ3é | pluriel, féminin |
| -*a*â*î | 2 | طَوَاعِي | .Tawâ3î | |
| -*u*â*ũ | 56 | طُوَاعٌ | .Tuwâ3ũ | maladie de l'organe, ou émission d'un son par l'objet ou l'action |
| -*u*â*@ũ | 40 | طُوَاعَةٌ | .Tuwâ3@ũ | partie |
| -*u*â*@u | 1 | طُوَاعَةُ | .Tuwâ3@u | qui a cette qualité |
| -*u*â*âtũ | 2 | طُوَاعَاتٌ | .Tuwâ3âtũ | pluriel irrégulier |
| -*u*â*iy²ũ | 10 | طُوَاعِيٌّ | .Tuwâ3iy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -*u*â*iy²@ũ | 4 | طُوَاعِيَّةٌ | .Tuwâ3iy²@ũ | qualité abstraite (-iy²@ũ) |
| -*u*²â*ũ | 31 | طُوَّاعٌ | .Tuw²â3ũ | intensitif (qui est très...) ou factitif (qui rend ...) |
| -*u*²â*@ũ | 4 | طُوَّاعَةٌ | .Tuw²â3@ũ | habitude ou intensité |
| -*u*²â*âtũ | 1 | طُوَّاعَاتٌ | .Tuw²â3âtũ | intensitif |
| -*u*²â*iy²ũ | 2 | طُوَّاعِيٌّ | .Tuw²â3iy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -*u*â*é | 3 | طُوَاعَى | .Tuwâ3é | nom féminin |
| -*u*²â*é | 1 | طُوَّاعَى | .Tuw²â3é | nom féminin |
| -*²i*â*ũ | 1 | إِطِّيَاعٌ | .iT²iyâ3ũ | le fait de faire l'action |
| -*a*â*â'u | 1 | طَوَاعَاءُ | .Tawâ3â'u | nom féminin |
| -*u*â*â'u | 1 | طُوَاعَاءُ | .Tuwâ3â'u | féminin ayant la nature de |
| -*u*â*ãé | 2 | طُوَاعًى | .Tuwâ3ãé | adjectif |
| -*u*â*âwâtũ | 1 | طُوَاعَاوَاتٌ | .Tuwâ3âwâtũ | de la nature de |
| -*a*â*înu | 3 | طَوَاعِينُ | .Tawâ3înu | pluriel irrégulier |
| -*a*âyi*u | 33 | طَوَايِعُ | .Tawâyi3u | pluriel |
| -*a*âyi*âtũ | 1 | طَوَايِعَاتٌ | .Tawâyi3âtũ | un lot de ... |
| -*a*âwi*u | 1 | طَوَاوِعُ | .Tawâwi3u | |
| -*a*î*ũ | 176 | طَايِعٌ | .Tâyi3ũ | qualificatif de base |
| -el*a*î*u | 2 | الطَّايِعُ | .elTâyi3u | |
| -*a*î*@ũ | 92 | طَايِعَةٌ | .Tâyi3@ũ | résultat |
| -*a*î*âtũ | 3 | طَايِعَاتٌ | .Tâyi3âtũ | pluriel |
| -*a*î*iy²ũ | 8 | طَايِعِيٌّ | .Tâyi3iy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -*a*î*iy²@ũ | 3 | طَايِعِيَّةٌ | .Tâyi3iy²@ũ | résultat |
| -*i*î*ũ | 3 | طِوِيعٌ | .Tiwî3ũ | adjectif |
| -*i*²î*ũ | 8 | طِيِّيعٌ | .Tiy²î3ũ | intensité |
| -*i*²î*@ũ | 2 | طِيِّيعَةٌ | .Tiy²î3@ũ | |
| -*i*²î*iy²ũ | 1 | طِيِّيعِيٌّ | .Tiy²î3iy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) à {{ar-*i*²î*ũ}}
|
| -*u*²î*@ũ | 1 | طُوِّيعَةٌ | .Tuw²î3@ũ | intensitif (très...) |
| -*i*²î*ãé | 1 | طِيِّيعًى | .Tiy²î3ãé | |
| -*a*î*â'u | 2 | طَايِعَاءُ | .Tâyi3â'u | nom féminin |
| -*a*î*ânũ | 1 | طَايِعَانٌ | .Tâyi3ânũ | |
| -*u2ay2î*ũ | 1 | طُوَيِّعٌ | .Tuwayyi3ũ | diminutif |
| -*i*ya*u | 1 | طِيَّعُ | .Tiy²a3u | adjectif |
| -*i*yâ*ũ | 1 | طِيَّاعٌ | .Tiy²â3ũ | |
| -*u*ay*ũ | 32 | طُوَيْعٌ | .Tuway3ũ | diminutif |
| -*u*ay*@ũ | 20 | طُوَيْعَةٌ | .Tuway3@ũ | diminutif féminin |
| -*u*ay*âtũ | 1 | طُوَيْعَاتٌ | .Tuway3âtũ | diminutif de زِرِزَاتٌ |
| -*u*ay*iy²ũ | 2 | طُوَيْعِيٌّ | .Tuway3iy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -*u*ay*iy²@ũ | 3 | طُوَيْعِيَّةٌ | .Tuway3iy²@ũ | qualité abstraite (-iy²@ũ) |
| -*u*ay*é | 1 | طُوَيْعَى | .Tuway3é | diminutif, féminin |
| -*u*²ay*é | 2 | طُوَّيْعَى | .Tuw²ay3é | nom féminin |
| -*u*²î*@ũ | 1 | طُوِّيعَةٌ | .Tuw²î3@ũ | intensitif (très...) |
| -*u*ay*â@u | 1 | طُوَيْعَاةُ | .Tuway3â@u | |
| -*u*ay*â'u | 4 | طُوَيْعَاءُ | .Tuway3â'u | féminin diminutif |
| -*u*ay*ânu | 2 | طُوَيْعَانُ | .Tuway3ânu | adjectif |
| -*u*ay*ân@ũ | 1 | طُوَيْعَانَةٌ | .Tuway3ân@ũ | |
| -el*u*ay*âniy²u | 1 | الطُّوَيْعَانِيُّ | .elTuway3âniy²u | |
| -*u*ay*i*ũ | 1 | طُوَيْعِعٌ | .Tuway3i3ũ | diminutif |
| -*u*ay*i*âtũ | 1 | طُوَيْعِعَاتٌ | .Tuway3i3âtũ | pluriel |
| -*u*ay*i*iy²ũ | 1 | طُوَيْعِعِيٌّ | .Tuway3i3iy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -*u*ay²i*ũ | 3 | طُوَيِّعٌ | .Tuway²i3ũ | diminutif |
| -*u*ay²i*@ũ | 2 | طُوَيِّعَةٌ | .Tuway²i3@ũ | instance de diminutif |
| -*u*ay²î*ũ | 1 | طُوَيِّيعٌ | .Tuway²î3ũ | diminutif |
| -*a*û*ũ | 73 | طَوُوعٌ | .Tawû3ũ | qui fait *a*a*a |
| -*a*û*@ũ | 16 | طَوُوعَةٌ | .Tawû3@ũ | féminin, instance de |
| -*a*û*iy²ũ | 3 | طَوُوعِيٌّ | .Tawû3iy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -*a*û*iy²@ũ | 2 | طَوُوعِيَّةٌ | .Tawû3iy²@ũ | qualité abstraite (-iy²@ũ) |
| -*a*²û*ũ | 11 | طَوُّوعٌ | .Taw²û3ũ | qualificatif intensitif |
| -*a*²û*@ũ | 1 | طَوُّوعَةٌ | .Taw²û3@ũ | |
| -*u*û*ũ | 86 | طُوُوعٌ | .Tuwû3ũ | manifestation de l'action, pluriel interne |
| -*u*û*@ũ | 16 | طُوُوعَةٌ | .Tuwû3@ũ | un état passager, une qualité intense, une action fréquente |
| -*u*û*âtũ | 2 | طُوُوعَاتٌ | .Tuwû3âtũ | adjectif |
| -*u*û*iy²ũ | 8 | طُوُوعِيٌّ | .Tuwû3iy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -*u*û*iy²@ũ | 3 | طُوُوعِيَّةٌ | .Tuwû3iy²@ũ | qualité abstraite (-iy²@ũ) |
| -*u*²û*ũ | 1 | طُوُّوعٌ | .Tuw²û3ũ | qualificatif intensitif |
| -*a*û*â'u | 2 | طَوُوعَاءُ | .Tawû3â'u | nom féminin |
| -*u*û*â'u | 1 | طُوُوعَاءُ | .Tuwû3â'u | |
| -*u*wa*ũ | 1 | طُووَعٌ | .Tûwa3ũ | qualificatif |
| -*a*wâ*ũ | 1 | طَوَّاعٌ | .Tawwâ3ũ | le fait de زَرْوَزَ |
| -*i*wâ*ũ | 1 | طِيوَاعٌ | .Tîwâ3ũ | |
| -*a*an*ãé | 1 | طُنْعًى | .Tun3ãé | nom |
| -*a2â2î*u | 6 | طَوَايِعُ | .Tawâyi3u | pluriel irrégulier |
| -*a2â2î*iy²ũ | 1 | طَوَايِعِيٌّ | .Tawâyi3iy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ), ayant l'objet pour métier |
| -*a*â'i*ũ | 2 | طَوَائِعٌ | .Tawâ'i3ũ | pluriel irrégulier |
| -*a*â'i*u | 3 | طَوَائِعُ | .Tawâ'i3u | pluriel irrégulier |
| -*â**ũ | 8 | طَاوْعٌ | .Tâw3ũ | objet qui a ce caractère |
| -*â*a*ũ | 4 | طَاوَعٌ | .Tâwa3ũ | de ce type |
| -*â*a*@ũ | 2 | طَاوَعَةٌ | .Tâwa3@ũ | |
| -*â*a*iy²ũ | 1 | طَاوَعِيٌّ | .Tâwa3iy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -*â*a*iy²@ũ | 1 | طَاوَعِيَّةٌ | .Tâwa3iy²@ũ | concept abstrait (-iy²@ũ) |
| -*â*i*ũ | 166 | طَائِعٌ | .Tâ'i3ũ | agent de l'action (1) |
| -el*â*i*u | 1 | الطَّائِعُ | .elTâ'i3u | celui qui est |
| -*â*i*@ũ | 80 | طَائِعَةٌ | .Tâ'i3@ũ | un état passager, une qualité intense, une action fréquente |
| -*â*i*âtũ | 3 | طَائِعَاتٌ | .Tâ'i3âtũ | pluriel de زَارِزَةٌ |
| -*â*i*iy²ũ | 4 | طَائِعِيٌّ | .Tâ'i3iy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -*â*i*iy²@ũ | 6 | طَائِعِيَّةٌ | .Tâ'i3iy²@ũ | concept abstrait(-iy²@ũ) |
| -*â*i*ûnu | 1 | طَائِعُونُ | .Tâ'i3ûnu | |
| -*â*u*@ũ | 1 | طَاوُعَةٌ | .Tâwu3@ũ | un état passager, une qualité intense, une action fréquente |
| -*â*û*ũ | 13 | طَاوُوعٌ | .Tâwû3ũ | qui est de telle nature |
| -el*â*û*u | 2 | الطَّاوُوعُ | .elTâwû3u | forme définie de زَارُوزٌ |
| -*â*û*@ũ | 3 | طَاوُوعَةٌ | .Tâwû3@ũ | qui est de telle nature |
| -*â*û*iy²ũ | 1 | طَاوُوعِيٌّ | .Tâwû3iy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -*î*â*ũ | 2 | طِيَاعٌ | .Tiyâ3ũ | nom d'action de (iii) |
| -*ay*a*ũ | 4 | طَيَاعٌ | .Tayâ3ũ | objet de ce caractère |
| -*ay*a*@ũ | 3 | طَيَاعَةٌ | .Tayâ3@ũ | |
| -*ay*a*iy²ũ | 1 | طَيَاعِيٌّ | .Tayâ3iy²ũ | métier de ce caractère |
| -*ay*â*ũ | 2 | طَيَاعٌ | .Tayâ3ũ | |
| -*ay*â*u | 1 | طَيَاعُ | .Tayâ3u | adjectif |
| -*ay*û*ũ | 2 | طَيُوعٌ | .Tayû3ũ | |
| -*an*a*ũ | 1 | طَنَاعٌ | .Tanâ3ũ | |
| -*an*a*@ũ | 1 | طَنَاعَةٌ | .Tanâ3@ũ | |
| -*aw*a*ũ | 7 | طَوَاعٌ | .Tawâ3ũ | qui tend à faire l'action |
| -*aw*a*@ũ | 3 | طَوَاعَةٌ | .Tawâ3@ũ | le fait de chercher à faire l'action vers ou contre, en co-action avec un deuxième acteur |
| -*awâ*i*ũ | 1 | طَوَائِعٌ | .Tawâ'i3ũ | féminin pluriel irrégulier de non-humain |
| -*awâ*i*u | 43 | طَوَائِعُ | .Tawâ'i3u | féminin pluriel irrégulier de non-humain |
| -el*awâ*i*u | 1 | الطَّوَائِعُ | .elTawâ'i3u | féminin pluriel irrégulier de non-humain |
| -*awâ*î*u | 3 | طَوَايِعُ | .Tawâyi3u | pluriel |
| -*uway*i*ũ | 2 | طُوَيِّعٌ | .Tuway²i3ũ | diminutif |
| -*uway*i*@ũ | 1 | طُوَيِّعَةٌ | .Tuway²i3@ũ | diminutif |
| -a**a*ũ | 23 | أَطَاعٌ | .aTâ3ũ | couleurs et particularités physiques |
| -a**a*u | 73 | أَطْوَعُ | .aTwa3u | comparatif et superlatif |
| -ela**a*u | 1 | الأَطَاعُ | .elaTâ3u | nom défini ou nom propre |
| -a**a*@ũ | 6 | أَطَاعَةٌ | .aTâ3@ũ | le fait d'être cause de (l’action) effectuée par un tiers ; d'atteindre (qqch) |
| -a**a*iy²ũ | 5 | أَطَاعِيٌّ | .aTâ3iy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -a**a*iy²@ũ | 1 | أَطَاعِيَّةٌ | .aTâ3iy²@ũ | qualité abstraite (ـِيَّةٌ) |
| -a**i*@ũ | 25 | أَطِيعَةٌ | .aTî3@ũ | pluriel |
| -a**i*âtũ | 1 | أَطِيعَاتٌ | .aTî3âtũ | forme plurielle |
| -a**u*ũ | 17 | أَطُوعٌ | .aTû3ũ | pluriel irrégulier |
| -a**u*âtũ | 1 | أَطُوعَاتٌ | .aTû3âtũ | pluriel |
| -u**u*ũ | 1 | أُطُوعٌ | .uTû3ũ | pluriel irrégulier |
| -u**u*iy²@ũ | 2 | أُطُوعِيَّةٌ | .uTû3iy²@ũ | qualité abstraite (-iy²@ũ) |
| -u**u*ânũ | 2 | أُطُوعَانٌ | .uTû3ânũ | |
| -a**a*â'u | 1 | أَطَاعَاءُ | .aTâ3â'u | pluriel irrégulier |
| -a**i*â'u | 7 | أَطِيعَاءُ | .aTî3â'u | pluriel irrégulier |
| -a**u*â'u | 2 | أَطُوعَاءُ | .aTû3â'u | pluriel irrégulier |
| -**i3â3ũ | 2 | طِيعَاعٌ | .Tî3â3ũ | nom d'action de إِزْرَزَّ |
| -**â*ũ | 44 | طَاعٌ | .Tâ3ũ | nom d'action de forme IV |
| -**â*@ũ | 3 | طَاعَةٌ | .Tâ3@ũ | nom d'instance de (iv) |
| -**â*iy²ũ | 2 | طَاعِيٌّ | .Tâ3iy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -**â*iy²@ũ | 2 | طَاعِيَّةٌ | .Tâ3iy²@ũ | qualité abstraite (-iy²@ũ) |
| -a**â*²ũ | 1 | أَطْوَاعٌّ | .aTwâ33ũ | nom |
| -a**â*²@ũ | 1 | أَطْوَاعَّةٌ | .aTwâ33@ũ | nom |
| -**â*²ũ | 1 | طَاعٌّ | .Tâ33ũ | nom |
| -**â*²@ũ | 1 | طَاعَّةٌ | .Tâ33@ũ | nom |
| -i**â*@ũ | 6 | إِطَاعَةٌ | .iTâ3@ũ | le fait d’être cause de (l’action) effectuée par un tiers ; d’atteindre quelqu’un |
| -i**â*iy²ũ | 1 | إِطَاعِيٌّ | .iTâ3iy²ũ | le fait d’être cause de (l’action) effectuée par un tiers ; d’atteindre quelqu’un |
| -a**â*ũ | 74 | أَطْوَاعٌ | .aTwâ3ũ | pluriel irrégulier |
| -a**â*u | 3 | أَطْوَاعُ | .aTwâ3u | pluriel irrégulier |
| -a**â*iy²ũ | 3 | أَطْوَاعِيٌّ | .aTwâ3iy²ũ | relatif à أَزْرَازٌ |
| -a*a*â*ũ | 1 | أَطَوَاعٌ | .aTawâ3ũ | adjectif, pluriel irrégulier |
| -a*a*î*u | 1 | أَطَايِعُ | .aTâyi3u | pluriel irrégulier |
| -a**û*ũ | 5 | أَطُوعٌ | .aTû3ũ | nom |
| -u**û*@ũ | 5 | أُطُوعَةٌ | .uTû3@ũ | instance de (-@ũ) |
| -**ay3û3@ũ | 2 | طَيْعُوعَةٌ | .Tay3û3@ũ | |
| -a*â*i*u | 9 | أَطَائِعُ | .aTâ'i3u | pluriel irrégulier |
| -ela*â*i*u | 2 | الأَطَائِعُ | .elaTâ'i3u | les plus ainsi |
| -a*â*u*ũ | 1 | أَطَاوُعٌ | .aTâwu3ũ | |
| -u*â*i*ũ | 1 | أُطَائِعٌ | .uTâ'i3ũ | en faisant l'action |
| -a*â*î*u | 6 | أَطَايِعُ | .aTâyi3u | pluriel irrégulier |
| -*ti*â*ũ | 25 | إِطْتِيَاعٌ | .iTtiyâ3ũ | nom d'action de forme (viii) |
| -*ti*â*@ũ | 1 | إِطْتِيَاعَةٌ | .iTtiyâ3@ũ | nom d'action de forme (viii) |
| -*ti*â*âtũ | 1 | إِطْتِيَاعَاتٌ | .iTtiyâ3âtũ | pluriel du nom d'action de forme (viii) |
| -*ti*â*iy²ũ | 4 | إِطْتِيَاعِيٌّ | .iTtiyâ3iy²ũ | relatif à forme (viii) |
| -*ti*â*iy²@ũ | 1 | إِطْتِيَاعِيَّةٌ | .iTtiyâ3iy²@ũ | qualité de forme (viii) |
| -*Ti*â*ũ | 1 | إِطِّيَاعٌ | .iTTiyâ3ũ | nom d'action de forme (viii) |
| -t²i2â3ũ | 1 | إِتِّيَاعٌ | .it²iyâ3ũ | Nom d'action de (viii) assimilée |
| -u*ay*i*ũ | 3 | أُطَيِّعٌ | .uTay²i3ũ | adjectif |
| -n*i*â*ũ | 7 | إِنْطِيَاعٌ | .inTiyâ3ũ | nom d'action de إِنْزَرَزَ |
| -n*i*â*iy²ũ | 1 | إِنْطِيَاعِيٌّ | .inTiyâ3iy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -n*i*â*iy²@ũ | 1 | إِنْطِيَاعِيَّةٌ | .inTiyâ3iy²@ũ | qualité abstraite (-iy²@ũ) |
| -sti**â*ũ | 20 | إِسْتِطَاعٌ | .istiTâ3ũ | nom d'action de la forme X |
| -sti**â*@ũ | 6 | إِسْتِطَاعَةٌ | .istiTâ3@ũ | |
| -sti**â*iy²ũ | 1 | إِسْتِطَاعِيٌّ | .istiTâ3iy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -ta**â*ũ | 11 | تَطَاعٌ | .taTâ3ũ | nom abstrait |
| -ta**â*@ũ | 1 | تَطَاعَةٌ | .taTâ3@ũ | instance de |
| -ta**i*@ũ | 19 | تَطِيعَةٌ | .taTî3@ũ | nom d'action de forme 02 |
| -ta**î*ũ | 98 | تَطْوِيعٌ | .taTwî3ũ | nom d'action de forme (ii) |
| -ta**î*@ũ | 11 | تَطْيِعَةٌ | .taTyi3@ũ | nom d'action de forme (ii) |
| -ta**î*iy²ũ | 7 | تَطْيِعِيٌّ | .taTyi3iy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -ta**u*@ũ | 1 | تَطُوعَةٌ | .taTû3@ũ | |
| -ta**u*iy²ũ | 1 | تَطُوعِيٌّ | .taTû3iy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -ta**u*iy²@ũ | 1 | تَطُوعِيَّةٌ | .taTû3iy²@ũ | concept abstrait (-iy²@ũ) |
| -ta**û*ũ | 5 | تَطُوعٌ | .taTû3ũ | objet de l'action |
| -ta*a**u*ũ | 1 | تَطَوْعُعٌ | .taTaw3u3ũ | |
| -ta*a*²â*ũ | 1 | تَطَوَّاعٌ | .taTaw²â3ũ | rattachement à la racine |
| -ta*a*²â*@ũ | 1 | تَطَوَّاعَةٌ | .taTaw²â3@ũ | instance de |
| -ta*a*²u*ũ | 36 | تَطَوُّعٌ | .taTaw²u3ũ | nom d'action de forme (v) |
| -ta*a*²u*@ũ | 1 | تَطَوُّعَةٌ | .taTaw²u3@ũ | nom d'action de forme (v) |
| -ta*a*²u*iy²ũ | 2 | تَطَوُّعِيٌّ | .taTaw²u3iy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -ta*â*a*ũ | 1 | تَطَاوَعٌ | .taTâwa3ũ | |
| -ta*â*i*u | 2 | تَطَائِعُ | .taTâ'i3u | pluriel |
| -ta*â*î*u | 5 | تَطَايِعُ | .taTâyi3u | pluriel irrégulier |
| -ta*â*u*ũ | 21 | تَطَاوُعٌ | .taTâwu3ũ | nom d'action de forme (vi) |
| -ta*â*u*iy²ũ | 2 | تَطَاوُعِيٌّ | .taTâwu3iy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -ti**â*ũ | 4 | تِطَاعٌ | .tiTâ3ũ | décrit par cette action |
| -ti**â*@ũ | 1 | تِطَاعَةٌ | .tiTâ3@ũ | |
| -ti**î*@ũ | 1 | تِطْيِعَةٌ | .tiTyi3@ũ | |
| -ti*i*²a*ũ | 1 | تِطِيَّعٌ | .tiTiy²a3ũ | le fait de تَزَرَّزَ (v) |
| -ti*i*²â*ũ | 3 | تِطِيَّاعٌ | .tiTiy²â3ũ | le fait de تَزَرَّزَ (v) |
| -ti*i*²â*@ũ | 1 | تِطِيَّاعَةٌ | .tiTiy²â3@ũ | |
| -tu**a*@ũ | 1 | تُطَاعَةٌ | .tuTâ3@ũ | nom |
| -tu**u*iy²ũ | 1 | تُطُوعِيٌّ | .tuTû3iy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -ma**a*ũ | 87 | مَطَاعٌ | .maTâ3ũ | lieu ou temps de l'action |
| -ma**a*@ũ | 66 | مَطَاعَةٌ | .maTâ3@ũ | où l'on trouve en abondance |
| -ma**a*iy²ũ | 7 | مَطَاعِيٌّ | .maTâ3iy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -ma**a*iy²@ũ | 2 | مَطَاعِيَّةٌ | .maTâ3iy²@ũ | |
| -ma**i*ũ | 27 | مَطِيعٌ | .maTî3ũ | nom du temps ou du lieu de l'action |
| -ma**i*@ũ | 10 | مَطِيعَةٌ | .maTî3@ũ | instance de l'action |
| -ma**i*iy²ũ | 4 | مَطِيعِيٌّ | .maTî3iy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) au cadre |
| -ma**i*iy²@ũ | 1 | مَطِيعِيَّةٌ | .maTî3iy²@ũ | concept abstrait |
| -ma**u*ũ | 1 | مَطُوعٌ | .maTû3ũ | lieu ou temps de l'action |
| -ma**u*@ũ | 10 | مَطُوعَةٌ | .maTû3@ũ | nom |
| -mi**a*ũ | 45 | مِطَاعٌ | .miTâ3ũ | instrument, contenant |
| -mi**a*@ũ | 34 | مِطَاعَةٌ | .miTâ3@ũ | instrument, contenant |
| -mi*Wa3ũ | 1 | مِطْوَعٌ | .miTwa3ũ | instrument, contenant |
| -mi*Ya3ũ | 1 | مِطْيَعٌ | .miTya3ũ | instrument, contenant |
| -mu**a*ũ | 46 | مُطَاعٌ | .muTâ3ũ | participe passif de forme (iv) |
| -mu**a*@ũ | 14 | مُطَاعَةٌ | .muTâ3@ũ | participe passif de forme (iv) |
| -mu**a*âtũ | 1 | مُطَاعَاتٌ | .muTâ3âtũ | participe passif de forme (iv) |
| -mu**i*ũ | 69 | مُطِيعٌ | .muTî3ũ | participe actif de forme (iv) |
| -mu**i*@ũ | 19 | مُطِيعَةٌ | .muTî3@ũ | participe actif de forme (iv) féminin |
| -mu**u*ũ | 1 | مُطُوعٌ | .muTû3ũ | récipient pour cet objet |
| -mu**u*@ũ | 1 | مُطُوعَةٌ | .muTû3@ũ | récipient pour cet objet |
| -mu*a**ũ | 1 | مُطَوْعٌ | .muTaw3ũ | adjectif |
| -mu*a**@ũ | 1 | مُطَوْعَةٌ | .muTaw3@ũ | adjectif |
| -mu*a*i*ũ | 3 | مُطَاعٌ | .muTâ3ũ | adjectif |
| -mu*²a*i*ũ | 1 | مُطَّاعٌ | .muT²â3ũ | |
| -mu*²a*i*@ũ | 1 | مُطَّاعَةٌ | .muT²â3@ũ | |
| -mu*a*²a*ũ | 94 | مُطَوَّعٌ | .muTaw²a3ũ | participe passif de forme (ii) |
| -mu*a*²a*@ũ | 16 | مُطَوَّعَةٌ | .muTaw²a3@ũ | participe passif de forme (ii) |
| -mu*a*²a*âtũ | 1 | مُطَوَّعَاتٌ | .muTaw²a3âtũ | féminin pluriel |
| -mu*a*²a*iy²ũ | 2 | مُطَوَّعِيٌّ | .muTaw²a3iy²ũ | relatif à مُزَرَّزٌ |
| -mu*a*²a*iy²@ũ | 1 | مُطَوَّعِيَّةٌ | .muTaw²a3iy²@ũ | instance ou féminin de زِرِّيزٌ |
| -mu*²a*a*ũ | 2 | مُطَّاعٌ | .muT²â3ũ | |
| -mu*a*²i*ũ | 41 | مُطَوِّعٌ | .muTaw²i3ũ | participe actif de forme (ii) |
| -mu*a*²i*@ũ | 5 | مُطَيِّعَةٌ | .muTay²i3@ũ | participe actif de forme (ii) |
| -mu*a*²i*âtũ | 1 | مُطَيِّعَاتٌ | .muTay²i3âtũ | nom |
| -mu**a*²ũ | 1 | مُطَعٌّ | .muTa33ũ | agent de إِزْرَزَّ |
| -mu**a*²@ũ | 1 | مُطَعَّةٌ | .muTa33@ũ | agent de إِزْرَزَّ |
| -mu*a**a*ũ | 2 | مُطَوْعَعٌ | .muTaw3a3ũ | |
| -mu*a**a*@ũ | 1 | مُطَوْعَعَةٌ | .muTaw3a3@ũ | nom d'instance quadrilitère |
| -mu*a**i*ũ | 3 | مُطَوْعِعٌ | .muTaw3i3ũ | lieu d'abondance |
| -mu*a**i*@ũ | 1 | مُطَوْعِعَةٌ | .muTaw3i3@ũ | lieu où abonde la chose ou l’action |
| -ma**â*ũ | 1 | مَطَاعٌ | .maTâ3ũ | qualificatif, vase ou instrument |
| -mi**â*ũ | 41 | مِطْوَاعٌ | .miTwâ3ũ | qualificatif, vase ou instrument |
| -mi**â*@ũ | 2 | مِطْوَاعَةٌ | .miTwâ3@ũ | qualificatif, vase ou instrument |
| -mi**â*iy²@ũ | 1 | مِطْوَاعِيَّةٌ | .miTwâ3iy²@ũ | collectif de مِزْرَازٌ |
| -mu**â*ũ | 1 | مُطَاعٌ | .muTâ3ũ | |
| -ma**a*â*iy²ũ | 1 | مَطَاعَاعِيٌّ | .maTâ3â3iy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -ma**î*ũ | 2 | مَطْيِعٌ | .maTyi3ũ | |
| -ma**î*@ũ | 1 | مَطْيِعَةٌ | .maTyi3@ũ | |
| -ma**î*@ũ | 1 | مَطْيِعَةٌ | .maTyi3@ũ | |
| -mi**î*ũ | 2 | مِطْيِعٌ | .miTyi3ũ | un état passager, une qualité intense, une action fréquente |
| -ma**û*ũ | 121 | مَطُوعٌ | .maTû3ũ | participe passif de forme (i) |
| -elma**û*u | 1 | المَطُوعُ | .elmaTû3u | |
| -ma**û*@ũ | 17 | مَطُوعَةٌ | .maTû3@ũ | celle qui a été... |
| -ma**û*âtũ | 2 | مَطُوعَاتٌ | .maTû3âtũ | |
| -ma**û*â'u | 2 | مَطُوعَاءُ | .maTû3â'u | |
| -ma*2aw2a*ũ | 1 | مَطَوَّعٌ | .maTawwa3ũ | participe passif |
| -mi**û*@ũ | 1 | مِطُوعَةٌ | .miTû3@ũ | |
| -mu*2aw2i*ũ | 1 | مُطَوِّعٌ | .muTawwi3ũ |