Ce modèle est destiné à appliquer tous les schèmes connus (dans annexe:schèmes arabes) à une racine donnée. Il sert en particulier à repérer plus facilement quel schème peut gouverner une forme de radical faible.
| Modèle | # | Forme | Forme (trans) | sens |
|---|---|---|---|---|
| -*a*a*a-a | 34 | غَارَ | .Râra | faire cette action, être dans cet état, avoir cette qualité |
| -*a*a*a-i | 82 | غَارَ | .Râra | faire cette action |
| -*a*a*a-u | 144 | غَارَ | .Râra | activité de base |
| -*a*i*a-a | 107 | غَارَ | .Râra | être dans cet état |
| -*a*i*a-i | 2 | غَارَ | .Râra | faire ça, être ça, avoir ça |
| -*a*u*a | 53 | غَارَ | .Râra | (i) faire ça, être ça, avoir ça |
| -*u*i*a | 8 | غِيرَ | .Rîra | première forme verbale, voix passive, troisième personne masculin singulier |
| -*a*²a*a | 224 | غَيَّرَ | .Ray²ara | (II) sens causatif, intensif, dénominatif |
| -*â*a*a | 145 | غَايَرَ | .Râyara | (III) chercher à faire l’action vers ou contre, en co-action avec un deuxième acteur |
| -a**a*a | 231 | أَغَارَ | .aRâra | (iv) faire en sorte que quelqu’un soit / ait fait X |
| -a*Wa3a | 1 | أَغْوَرَ | .aRwara | (IV) faire en sorte que quelqu’un soit / ait fait X |
| -ta*a*²a*a | 192 | تَغَيَّرَ | .taRay²ara | (V) passif-réfléchi de la (ii) |
| -ta*â*a*a | 104 | تَغَايَرَ | .taRâyara | (VI) (réfléchi-passif) |
| -n*a*a*a | 44 | إِنْغَارَ | .inRâra | (VII) être dans l’état ou la condition résultant de l’action ; se laisser faire faire l'action |
| -*ta*a*a | 129 | إِغْتَارَ | .iRtâra | (VIII) se faire l’action pour soi ; se laisser faire faire l’action |
| -*Ta*a*a | 3 | إِغْطَارَ | .iRTâra | (VIII) se faire l’action pour soi ; se laisser faire faire l’action |
| -*da*a*a | 6 | إِغْدَارَ | .iRdâra | (VIII) se faire l’action pour soi ; se laisser faire faire l’action |
| -*²a*a*a | 8 | إِغَّارَ | .iR²âra | (VIII) se faire l’action pour soi ; se laisser faire faire l’action |
| -it²a2a3a | 6 | إِتَّارَ | .it²âra | (VIII) se faire l’action pour soi ; se laisser faire faire l’action |
| -**a*²a | 11 | إِغْيَرَّ | .iRyarra | devenir tel, devenir encore plus tel |
| -sta**a*a | 135 | إِسْتَغَارَ | .istaRâra | (X) juger comme tel ; demander, rechercher telle qualité ; se transformer en |
| -**â*²a | 13 | إِغْيَارَّ | .iRyârra | devenir tel, devenir encore plus tel |
| -*2aw2a*a | 8 | غَوْيَرَ | .Rawyara | état, circonstance, qualité intense ou énergique |
| -**a'a*²a | 4 | غَاءَرَّ | .Râ'arra | être très ... |
| -ta*aw*a*a | 2 | تَغَوَارَ | .taRawâra | (réfléchi-passif) se faire très ... être fait très ... |
| -*a**a*a | 10 | غَيْرَرَ | .Rayrara | action de base |
| -ta*a**a*a | 5 | تَغَيْرَرَ | .taRayrara | passif-réfléchi de *a**a*a |
| -u*ay*i*a | 1 | أُغَيِّرَ | .uRay²ira | il a fait que qqun est un peu... |
| -tama**a*a | 5 | تَمَغَارَ | .tamaRâra | devenir celui qui agit pour... |
| -*a**ũ | 239 | غَيْرٌ | .Rayrũ | nom d'action de forme (i) |
| -*a**u | 4 | غَيْرُ | .Rayru | forme définie |
| -*a**ĩ | 1 | غَيْرٍ | .Rayrĩ | |
| -*a**@ũ | 113 | غَيْرَةٌ | .Rayr@ũ | instance ou féminin de زَرْزٌ |
| -*a**âtũ | 5 | غَيْرَاتٌ | .Rayrâtũ | pluriel de زَرْزَةٌ |
| -*a**iy²ũ | 31 | غَيْرِيٌّ | .Rayriy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -*a**iy²@ũ | 20 | غَيْرِيَّةٌ | .Rayriy²@ũ | qualité abstraite (-iy²@ũ) |
| -*a*a*ã | 3 | غَارًا | .Rârã | adverbe |
| -*a*a*ũ | 160 | غَارٌ | .Rârũ | action ou acteur de forme (i) |
| -*a*a*@ũ | 73 | غَارَةٌ | .Râr@ũ | de cette nature |
| -*a*a*âtũ | 6 | غَارَاتٌ | .Rârâtũ | féminin pluriel |
| -*a*a*iy²ũ | 33 | غَارِيٌّ | .Râriy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -*a*a*iy²@ũ | 17 | غَارِيَّةٌ | .Râriy²@ũ | qualité abstraite (-iy²@ũ) |
| -*a*a*û | 2 | غَارُو | .Rârû | eux tous ont accompli l'action de |
| -*a*i*ũ | 63 | غَارٌ | .Rârũ | qualificatif, nom |
| -el*a*i*u | 1 | الغَارُ | .elRâru | |
| -*a*i*@ũ | 33 | غَارَةٌ | .Râr@ũ | nom d'instance de forme (i) |
| -*a*i*âtũ | 4 | غَارَاتٌ | .Rârâtũ | pluriel de زَرِزَةٌ |
| -*a*i*iy²ũ | 9 | غَارِيٌّ | .Râriy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -*a*i*iy²@ũ | 6 | غَارِيَّةٌ | .Râriy²@ũ | qualité abstraite (-iy²@ũ) |
| -*a*u*ũ | 6 | غَارٌ | .Rârũ | |
| -*a*u*@ũ | 2 | غَارَةٌ | .Râr@ũ | |
| -*a*u*âtũ | 1 | غَارَاتٌ | .Rârâtũ | pluriel de زَرُزَةٌ |
| -*a*²a*ũ | 5 | غَيَّرٌ | .Ray²arũ | adjectif |
| -*a*²a*@ũ | 1 | غَيَّرَةٌ | .Ray²ar@ũ | adjectif |
| -*a*²i*ũ | 12 | غَيِّرٌ | .Ray²irũ | qualificatif |
| -*a*²i*@ũ | 4 | غَيِّرَةٌ | .Ray²ir@ũ | qualificatif |
| -*i**ũ | 107 | غِيرٌ | .Rîrũ | qui a la nature de ... |
| -el*i**u | 1 | الغِيرُ | .elRîru | |
| -*i**@ũ | 86 | غِيرَةٌ | .Rîr@ũ | manière de faire cette action ; fragment ou morceau séparé d'un objet |
| -*i**âtũ | 1 | غِيرَاتٌ | .Rîrâtũ | pluriel |
| -*i**iy²ũ | 12 | غِيرِيٌّ | .Rîriy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -*i**iy²@ũ | 7 | غِيرِيَّةٌ | .Rîriy²@ũ | qualité abstraite (-iy²@ũ) |
| -2i3@ũ | 8 | إِيرَةٌ | .îr@ũ | nom d'action de forme assimilée |
| -*i*a*ũ | 33 | غِيَرٌ | .Riyarũ | être de cette nature ; pluriel irrégulier |
| -*i*a*@ũ | 11 | غِيَرَةٌ | .Riyar@ũ | |
| -*i*a*iy²ũ | 2 | غِيَرِيٌّ | .Riyariy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -*i*a*iy²@ũ | 1 | غِيَرِيَّةٌ | .Riyariy²@ũ | qualité abstraite (-iy²@ũ) |
| -*i*i*ũ | 4 | غِيِرٌ | .Riyirũ | adjectif |
| -*i*i*âtũ | 1 | غِيِرَاتٌ | .Riyirâtũ | pluriel |
| -*i*i*iy²ũ | 2 | غِيِرِيٌّ | .Riyiriy²ũ | adjectif |
| -*i*²a*ũ | 2 | غِيَّرٌ | .Riy²arũ | un état passager, une qualité intense, une action fréquente |
| -*u**ũ | 105 | غُورٌ | .Rûrũ | contenu de l'objet ou produit de l'action |
| -*u**@ũ | 107 | غُورَةٌ | .Rûr@ũ | contenu ou produit, capacité, ou couleur |
| -*u**âtũ | 1 | غُورَاتٌ | .Rûrâtũ | pluriel |
| -*u**iy²ũ | 21 | غُورِيٌّ | .Rûriy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -*u**iy²@ũ | 12 | غُورِيَّةٌ | .Rûriy²@ũ | qualité abstraite(-iy²@ũ) |
| -*u*@ũ | 1 | غُيَةٌ | .Ruy@ũ | contenu ou produit, capacité, ou couleur |
| -*u*a*ũ | 43 | غُيَرٌ | .Ruyarũ | objet qui a cette qualité, maladie |
| -*u*a*u | 1 | غُيَرُ | .Ruyaru | objet qui a cette qualité, maladie |
| -*u*a*@ũ | 17 | غُيَرَةٌ | .Ruyar@ũ | un état passager, une qualité intense, une action fréquente |
| -*u*a*âtũ | 2 | غُيَرَاتٌ | .Ruyarâtũ | pluriel |
| -*u*a*iy²ũ | 3 | غُيَرِيٌّ | .Ruyariy²ũ | adjectif relatif ـِيٌّ |
| -*u*a*iy²@ũ | 1 | غُيَرِيَّةٌ | .Ruyariy²@ũ | qualité abstraite (-iy²@ũ) |
| -*u**a*ũ | 1 | غُورَرٌ | .Rûrarũ | nom de base quadrilitère |
| -*a**é | 19 | غَيْرَى | .Rayré | qui réalise l'action |
| -*a**ãé | 9 | غَيْرًى | .Rayrãé | qui réalise l'action |
| -*a*a*é | 2 | غِرَى | .Riré | qui réalise l'action |
| -*i**é | 4 | غِيرَى | .Rîré | adjectif féminin |
| -*u**â | 1 | غُورَا | .Rûrâ | couleurs et particularités physiques ; comparatif et superlatif |
| -*u**é | 14 | غُورَى | .Rûré | couleurs et particularités physiques ; superlatif ; féminin |
| -*u**ãé | 2 | غُورًى | .Rûrãé | nom |
| -*a*a*â@ũ | 1 | غَارَاةٌ | .Rârâ@ũ | ? |
| -*u**a*ũ | 1 | غُورَرٌ | .Rûrarũ | nom de base quadrilitère |
| -*u*u*ũ | 56 | غُيُرٌ | .Ruyurũ | qualificatif, pluriel irrégulier |
| -*u*u*@ũ | 4 | غُيُرَةٌ | .Ruyur@ũ | |
| -*u*u*âtũ | 1 | غُيُرَاتٌ | .Ruyurâtũ | pluriel |
| -*u*u*iy²ũ | 4 | غُيُرِيٌّ | .Ruyuriy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -*u*u*iy²@ũ | 1 | غُيُرِيَّةٌ | .Ruyuriy²@ũ | qualité abstraite (-iy²@ũ) |
| -*u*²a*ũ | 20 | غُوَّرٌ | .Ruw²arũ | objet de ce caractère |
| -*u*²a*@ũ | 3 | غُوَّرَةٌ | .Ruw²ar@ũ | |
| -*u*²u*ũ | 1 | غُوُّرٌ | .Ruw²urũ | |
| -*u*²u*@ũ | 1 | غُوُّرَةٌ | .Ruw²ur@ũ | |
| -*a**â'u | 41 | غَيْرَاءُ | .Rayrâ'u | fém. des adj. de couleurs, comparatif, appartient aussi à quelques noms |
| -el*a**â'u | 3 | الغَيْرَاءُ | .elRayrâ'u | nom défini ou nom propre |
| -*a**â'iy²ũ | 2 | غَيْرَائِيٌّ | .Rayrâ'iy²ũ | adjectif relatif |
| -*a**â@ũ | 1 | غَيْرَاةٌ | .Rayrâ@ũ | instance ou féminin |
| -*a**âwâtũ | 3 | غَيْرَاوَاتٌ | .Rayrâwâtũ | pluriel |
| -*a**âwiy²ũ | 1 | غَيْرَاوِيٌّ | .Rayrâwiy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -*i**â'ũ | 1 | غِيرَاءٌ | .Rîrâ'ũ | |
| -*a*a*â'u | 3 | غَارَاءُ | .Rârâ'u | adjectif féminin |
| -*u**â'u | 5 | غُورَاءُ | .Rûrâ'u | celle qui a ce caractère |
| -*u**awâtũ | 1 | غُورَوَاتٌ | .Rûrawâtũ | pluriel |
| -*u*a*â'u | 22 | غُيَرَاءُ | .Ruyarâ'u | pluriel féminin de *a*î*ũ |
| -*i*3a3ũ | 1 | غِيرَرٌ | .Rîrarũ | |
| -*u*3a3ũ | 2 | غُورَرٌ | .Rûrarũ | |
| -*u*3u3ũ | 2 | غُورُرٌ | .Rûrurũ | |
| -*u*3â3ũ | 1 | غُورَارٌ | .Rûrârũ | adjectif |
| -*a**ânũ | 14 | غَيْرَانٌ | .Rayrânũ | qualificatif |
| -*a**ânu | 12 | غَيْرَانُ | .Rayrânu | qualifiant une qualité passagère, un état instantané |
| -*a**ân@ũ | 2 | غَيْرَانَةٌ | .Rayrân@ũ | |
| -*a**ânâtũ | 1 | غَيْرَانَاتٌ | .Rayrânâtũ | pluriel irrégulier |
| -*a**âniy²ũ | 5 | غَيْرَانِيٌّ | .Rayrâniy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -*a**âniy²@ũ | 3 | غَيْرَانِيَّةٌ | .Rayrâniy²@ũ | qualité abstraite (-iy²@ũ) |
| -*a*a*ânũ | 13 | غَارَانٌ | .Rârânũ | action continuelle |
| -*a*a*âniy²ũ | 1 | غَارَانِيٌّ | .Rârâniy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -*i**ânũ | 29 | غِيرَانٌ | .Rîrânũ | qualifiant une qualité passagère, un état instantané |
| -*i**ân@ũ | 1 | غِيرَانَةٌ | .Rîrân@ũ | instance ou féminin |
| -*i**âniy²ũ | 2 | غِيرَانِيٌّ | .Rîrâniy²ũ | qualificatif |
| -*u**ânũ | 29 | غُورَانٌ | .Rûrânũ | pluriel irrégulier |
| -*u**ânu | 2 | غُورَانُ | .Rûrânu | qualifiant une qualité passagère, un état instantané |
| -*u**ân@ũ | 2 | غُورَانَةٌ | .Rûrân@ũ | |
| -*u**âniy²ũ | 3 | غُورَانِيٌّ | .Rûrâniy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -*u**âniy²@ũ | 1 | غُورَانِيَّةٌ | .Rûrâniy²@ũ | qualité abstraite (-iy²@ũ) |
| -*u*a*âwâtũ | 1 | غُيَرَاوَاتٌ | .Ruyarâwâtũ | de la nature de |
| -*a*a*ûtũ | 2 | غَارُوتٌ | .Rârûtũ | emprunt en ـُوتٌ (-ûtũ) |
| -*a*a*ûtiy²ũ | 1 | غَارُوتِيٌّ | .Rârûtiy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -*a*a*ûnu | 1 | غَارُونُ | .Rârûnu | |
| -*i*a*²ũ | 1 | غِيَرٌّ | .Riyarrũ | adjectif |
| -*i*i*²ũ | 2 | غِيِرٌّ | .Riyirrũ | adjectif |
| -*i*i*²ânũ | 1 | غِيِرَّانٌ | .Riyirrânũ | le fait de faire répétitivement et mutuellement ; faire ou être (qqch) de plus en plus ; faire semblant de |
| -*a**a*ũ | 2 | غَيْرَرٌ | .Rayrarũ | |
| -*a**a*u | 1 | غَيْرَرُ | .Rayraru | |
| -*a**a*@ũ | 7 | غَيْرَرَةٌ | .Rayrar@ũ | nom d'action de زَرْزَرَ |
| -*a**a*iy²ũ | 3 | غَيْرَرِيٌّ | .Rayrariy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -*a**a*iy²@ũ | 1 | غَيْرَرِيَّةٌ | .Rayrariy²@ũ | nom d'abstraction |
| -*i**i*ũ | 2 | غِيرِرٌ | .Rîrirũ | qualificatif |
| -*i**i*@ũ | 1 | غِيرِرَةٌ | .Rîrir@ũ | singulatif |
| -*i**a*²@ũ | 1 | غِيرَرَّةٌ | .Rîrar²@ũ | qui fait l'action |
| -*i**i*²@ũ | 1 | غِيرِرَّةٌ | .Rîrir²@ũ | qui fait l'action |
| -*u**u*ũ | 2 | غُورُرٌ | .Rûrurũ | contenu de l'objet ou produit de l'action |
| -*u**u*²@ũ | 1 | غُورُرَّةٌ | .Rûrur²@ũ | qui fait l'action |
| -*a**a*â'u | 1 | غَيْرَرَاءُ | .Rayrarâ'u | adjectif féminin |
| -*a**a*â'iy²ũ | 1 | غَيْرَرَائِيٌّ | .Rayrarâ'iy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -*a**a*â'iy²@ũ | 1 | غَيْرَرَائِيَّةٌ | .Rayrarâ'iy²@ũ | nom d'abstraction |
| -*a**â*ũ | 2 | غَيْرَارٌ | .Rayrârũ | sens causatif, intensif, dénominatif ; le fait d'être cause, d'atteindre |
| -*a**â*@ũ | 1 | غَيْرَارَةٌ | .Rayrâr@ũ | nom |
| -*i**â*ũ | 1 | غِيرَارٌ | .Rîrârũ | fait de l'action |
| -*i**â*@ũ | 2 | غِيرَارَةٌ | .Rîrâr@ũ | |
| -*i**î*ũ | 1 | غِيرِيرٌ | .Rîrîrũ | |
| -*a**û*ũ | 1 | غَيْرُورٌ | .Rayrûrũ | qualificatif |
| -*a**û*@ũ | 1 | غَيْرُورَةٌ | .Rayrûr@ũ | |
| -*a*3â3ũ | 1 | غَيْرَارٌ | .Rayrârũ | adjectif |
| -*a*3û3@ũ | 2 | غَيْرُورَةٌ | .Rayrûr@ũ | sens particulier |
| -*a*3û3iy²@ũ | 1 | غَيْرُورِيَّةٌ | .Rayrûriy²@ũ | sens particulier |
| -*a*â*i*u | 3 | غَيَارِرُ | .Rayâriru | pluriel irrégulier |
| -*a*â*i*iy²ũ | 1 | غَيَارِرِيٌّ | .Rayâririy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -*a*â*i | 6 | غَيَارِ | .Rayâri | forme d'impératif |
| -*a*â*ũ | 98 | غَيَارٌ | .Rayârũ | sens causatif, intensif, dénominatif ; le fait d'être cause, d'atteindre |
| -*a*â*@ũ | 77 | غَيَارَةٌ | .Rayâr@ũ | résultat de l'action |
| -*a*â*âtũ | 4 | غَيَارَاتٌ | .Rayârâtũ | |
| -*a*â*iy²ũ | 18 | غَيَارِيٌّ | .Rayâriy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ), profession |
| -*a*â*iy²@ũ | 5 | غَيَارِيَّةٌ | .Rayâriy²@ũ | nom abstrait (-iy²@ũ) |
| -*a*²â*ũ | 91 | غَيَّارٌ | .Ray²ârũ | métier, action fréquente, qualité intense |
| -*a*²â*@ũ | 31 | غَيَّارَةٌ | .Ray²âr@ũ | qualité intense, action fréquente, profession, métier, qualité très-intense ; nom de qualité abstraite |
| -*a*²â*iy²ũ | 2 | غَيَّارِيٌّ | .Ray²âriy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -*a*²â*iy²@ũ | 2 | غَيَّارِيَّةٌ | .Ray²âriy²@ũ | mé=qualité abstraite (-iy²@ũ) |
| -*i*â*ũ | 135 | غِيَارٌ | .Riyârũ | nom d'action de forme (3), instrument |
| -el*i*â*u | 3 | الغِيَارُ | .elRiyâru | |
| -*i*â*@ũ | 65 | غِيَارَةٌ | .Riyâr@ũ | le fait de faire cette action, métier ou compétence |
| -*i*â*âtũ | 4 | غِيَارَاتٌ | .Riyârâtũ | pluriel irrégulier |
| -*i*â*iy²ũ | 15 | غِيَارِيٌّ | .Riyâriy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -*i*â*iy²@ũ | 4 | غِيَارِيَّةٌ | .Riyâriy²@ũ | qualité abstraite (-iy²@ũ) |
| -*i*²â*ũ | 2 | غِيَّارٌ | .Riy²ârũ | |
| -*a*â*é | 3 | غَيَارَى | .Rayâré | pluriel, féminin |
| -*a*â*î | 2 | غَيَارِي | .Rayârî | |
| -*u*â*ũ | 58 | غُيَارٌ | .Ruyârũ | maladie de l'organe, ou émission d'un son par l'objet ou l'action |
| -*u*â*@ũ | 40 | غُيَارَةٌ | .Ruyâr@ũ | partie |
| -*u*â*@u | 1 | غُيَارَةُ | .Ruyâr@u | qui a cette qualité |
| -*u*â*âtũ | 2 | غُيَارَاتٌ | .Ruyârâtũ | pluriel irrégulier |
| -*u*â*iy²ũ | 10 | غُيَارِيٌّ | .Ruyâriy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -*u*â*iy²@ũ | 4 | غُيَارِيَّةٌ | .Ruyâriy²@ũ | qualité abstraite (-iy²@ũ) |
| -*u*²â*ũ | 32 | غُوَّارٌ | .Ruw²ârũ | intensitif (qui est très...) ou factitif (qui rend ...) |
| -*u*²â*@ũ | 5 | غُوَّارَةٌ | .Ruw²âr@ũ | habitude ou intensité |
| -*u*²â*âtũ | 1 | غُوَّارَاتٌ | .Ruw²ârâtũ | intensitif |
| -*u*²â*iy²ũ | 2 | غُوَّارِيٌّ | .Ruw²âriy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -*u*â*é | 4 | غُيَارَى | .Ruyâré | nom féminin |
| -*u*²â*é | 2 | غُوَّارَى | .Ruw²âré | nom féminin |
| -*²i*â*ũ | 1 | إِغِّيَارٌ | .iR²iyârũ | le fait de faire l'action |
| -*a*â*â'u | 1 | غَيَارَاءُ | .Rayârâ'u | nom féminin |
| -*u*â*â'u | 1 | غُيَارَاءُ | .Ruyârâ'u | féminin ayant la nature de |
| -*u*â*ãé | 2 | غُيَارًى | .Ruyârãé | adjectif |
| -*u*â*âwâtũ | 1 | غُيَارَاوَاتٌ | .Ruyârâwâtũ | de la nature de |
| -*a*â*înu | 4 | غَيَارِينُ | .Rayârînu | pluriel irrégulier |
| -*a*âyi*u | 34 | غَيَايِرُ | .Rayâyiru | pluriel |
| -*a*âyi*âtũ | 1 | غَيَايِرَاتٌ | .Rayâyirâtũ | un lot de ... |
| -*a*âwi*u | 1 | غَيَاوِرُ | .Rayâwiru | |
| -*a*î*ũ | 180 | غَايِرٌ | .Râyirũ | qualificatif de base |
| -el*a*î*u | 2 | الغَايِرُ | .elRâyiru | |
| -*a*î*@ũ | 96 | غَايِرَةٌ | .Râyir@ũ | résultat |
| -*a*î*âtũ | 3 | غَايِرَاتٌ | .Râyirâtũ | pluriel |
| -*a*î*iy²ũ | 8 | غَايِرِيٌّ | .Râyiriy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -*a*î*iy²@ũ | 3 | غَايِرِيَّةٌ | .Râyiriy²@ũ | résultat |
| -*i*î*ũ | 3 | غِيِيرٌ | .Riyîrũ | adjectif |
| -*i*²î*ũ | 8 | غِيِّيرٌ | .Riy²îrũ | intensité |
| -*i*²î*@ũ | 2 | غِيِّيرَةٌ | .Riy²îr@ũ | |
| -*i*²î*iy²ũ | 1 | غِيِّيرِيٌّ | .Riy²îriy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) à {{ar-*i*²î*ũ}}
|
| -*u*²î*@ũ | 1 | غُوِّيرَةٌ | .Ruw²îr@ũ | intensitif (très...) |
| -*i*²î*ãé | 1 | غِيِّيرًى | .Riy²îrãé | |
| -*a*î*â'u | 2 | غَايِرَاءُ | .Râyirâ'u | nom féminin |
| -*a*î*ânũ | 1 | غَايِرَانٌ | .Râyirânũ | |
| -*u2ay2î*ũ | 1 | غُيَيِّيرٌ | .Ruyayyîrũ | diminutif |
| -*i*ya*u | 1 | غِيَّرُ | .Riy²aru | adjectif |
| -*i*yâ*ũ | 1 | غِيَّارٌ | .Riy²ârũ | |
| -*u*ay*ũ | 33 | غُيَيْرٌ | .Ruyayrũ | diminutif |
| -*u*ay*@ũ | 20 | غُيَيْرَةٌ | .Ruyayr@ũ | diminutif féminin |
| -*u*ay*âtũ | 1 | غُيَيْرَاتٌ | .Ruyayrâtũ | diminutif de زِرِزَاتٌ |
| -*u*ay*iy²ũ | 2 | غُيَيْرِيٌّ | .Ruyayriy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -*u*ay*iy²@ũ | 3 | غُيَيْرِيَّةٌ | .Ruyayriy²@ũ | qualité abstraite (-iy²@ũ) |
| -*u*ay*é | 1 | غُيَيْرَى | .Ruyayré | diminutif, féminin |
| -*u*²ay*é | 2 | غُوَّيْرَى | .Ruw²ayré | nom féminin |
| -*u*²î*@ũ | 1 | غُوِّيرَةٌ | .Ruw²îr@ũ | intensitif (très...) |
| -*u*ay*â@u | 1 | غُيَيْرَاةُ | .Ruyayrâ@u | |
| -*u*ay*â'u | 4 | غُيَيْرَاءُ | .Ruyayrâ'u | féminin diminutif |
| -*u*ay*ânu | 2 | غُيَيْرَانُ | .Ruyayrânu | adjectif |
| -*u*ay*ân@ũ | 1 | غُيَيْرَانَةٌ | .Ruyayrân@ũ | |
| -el*u*ay*âniy²u | 1 | الغُيَيْرَانِيُّ | .elRuyayrâniy²u | |
| -*u*ay*i*ũ | 1 | غُيَيْرِرٌ | .Ruyayrirũ | diminutif |
| -*u*ay*i*âtũ | 1 | غُيَيْرِرَاتٌ | .Ruyayrirâtũ | pluriel |
| -*u*ay*i*iy²ũ | 1 | غُيَيْرِرِيٌّ | .Ruyayririy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -*u*ay²i*ũ | 3 | غُيَيِّرٌ | .Ruyay²irũ | diminutif |
| -*u*ay²i*@ũ | 2 | غُيَيِّرَةٌ | .Ruyay²ir@ũ | instance de diminutif |
| -*u*ay²î*ũ | 1 | غُيَيِّيرٌ | .Ruyay²îrũ | diminutif |
| -*a*û*ũ | 73 | غَيُورٌ | .Rayûrũ | qui fait *a*a*a |
| -*a*û*@ũ | 16 | غَيُورَةٌ | .Rayûr@ũ | féminin, instance de |
| -*a*û*iy²ũ | 3 | غَيُورِيٌّ | .Rayûriy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -*a*û*iy²@ũ | 4 | غَيُورِيَّةٌ | .Rayûriy²@ũ | qualité abstraite (-iy²@ũ) |
| -*a*²û*ũ | 11 | غَيُّورٌ | .Ray²ûrũ | qualificatif intensitif |
| -*a*²û*@ũ | 1 | غَيُّورَةٌ | .Ray²ûr@ũ | |
| -*u*û*ũ | 88 | غُيُورٌ | .Ruyûrũ | manifestation de l'action, pluriel interne |
| -*u*û*@ũ | 18 | غُيُورَةٌ | .Ruyûr@ũ | un état passager, une qualité intense, une action fréquente |
| -*u*û*âtũ | 2 | غُيُورَاتٌ | .Ruyûrâtũ | adjectif |
| -*u*û*iy²ũ | 8 | غُيُورِيٌّ | .Ruyûriy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -*u*û*iy²@ũ | 3 | غُيُورِيَّةٌ | .Ruyûriy²@ũ | qualité abstraite (-iy²@ũ) |
| -*u*²û*ũ | 1 | غُوُّورٌ | .Ruw²ûrũ | qualificatif intensitif |
| -*a*û*â'u | 2 | غَيُورَاءُ | .Rayûrâ'u | nom féminin |
| -*u*û*â'u | 1 | غُيُورَاءُ | .Ruyûrâ'u | |
| -*u*wa*ũ | 1 | غُوَّرٌ | .Ruw²arũ | qualificatif |
| -*a*wâ*ũ | 1 | غَيْوَارٌ | .Raywârũ | le fait de زَرْوَزَ |
| -*i*wâ*ũ | 1 | غِيوَارٌ | .Rîwârũ | |
| -*a*an*ãé | 1 | غِنْرًى | .Rinrãé | nom |
| -*a2â2î*u | 6 | غَيَايِيرُ | .Rayâyîru | pluriel irrégulier |
| -*a2â2î*iy²ũ | 1 | غَيَايِيرِيٌّ | .Rayâyîriy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ), ayant l'objet pour métier |
| -*a*â'i*ũ | 2 | غَيَائِرٌ | .Rayâ'irũ | pluriel irrégulier |
| -*a*â'i*u | 3 | غَيَائِرُ | .Rayâ'iru | pluriel irrégulier |
| -*â**ũ | 8 | غَايْرٌ | .Râyrũ | objet qui a ce caractère |
| -*â*a*ũ | 4 | غَايَرٌ | .Râyarũ | de ce type |
| -*â*a*@ũ | 2 | غَايَرَةٌ | .Râyar@ũ | |
| -*â*a*iy²ũ | 1 | غَايَرِيٌّ | .Râyariy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -*â*a*iy²@ũ | 1 | غَايَرِيَّةٌ | .Râyariy²@ũ | concept abstrait (-iy²@ũ) |
| -*â*i*ũ | 171 | غَائِرٌ | .Râ'irũ | agent de l'action (1) |
| -el*â*i*u | 1 | الغَائِرُ | .elRâ'iru | celui qui est |
| -*â*i*@ũ | 83 | غَائِرَةٌ | .Râ'ir@ũ | un état passager, une qualité intense, une action fréquente |
| -*â*i*âtũ | 3 | غَائِرَاتٌ | .Râ'irâtũ | pluriel de زَارِزَةٌ |
| -*â*i*iy²ũ | 4 | غَائِرِيٌّ | .Râ'iriy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -*â*i*iy²@ũ | 6 | غَائِرِيَّةٌ | .Râ'iriy²@ũ | concept abstrait(-iy²@ũ) |
| -*â*i*ûnu | 1 | غَائِرُونُ | .Râ'irûnu | |
| -*â*u*@ũ | 1 | غَايُرَةٌ | .Râyur@ũ | un état passager, une qualité intense, une action fréquente |
| -*â*û*ũ | 13 | غَايُورٌ | .Râyûrũ | qui est de telle nature |
| -el*â*û*u | 2 | الغَايُورُ | .elRâyûru | forme définie de زَارُوزٌ |
| -*â*û*@ũ | 3 | غَايُورَةٌ | .Râyûr@ũ | qui est de telle nature |
| -*â*û*iy²ũ | 1 | غَايُورِيٌّ | .Râyûriy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -*î*â*ũ | 3 | غِيَارٌ | .Riyârũ | nom d'action de (iii) |
| -*ay*a*ũ | 5 | غَيَارٌ | .Rayârũ | objet de ce caractère |
| -*ay*a*@ũ | 3 | غَيَارَةٌ | .Rayâr@ũ | |
| -*ay*a*iy²ũ | 1 | غَيَارِيٌّ | .Rayâriy²ũ | métier de ce caractère |
| -*ay*â*ũ | 2 | غَيَّارٌ | .Rayyârũ | |
| -*ay*â*u | 1 | غَيَّارُ | .Rayyâru | adjectif |
| -*ay*û*ũ | 2 | غَيِّرٌ | .Ray²irũ | |
| -*an*a*ũ | 1 | غَنَارٌ | .Ranârũ | |
| -*an*a*@ũ | 1 | غَنَارَةٌ | .Ranâr@ũ | |
| -*aw*a*ũ | 7 | غَوَارٌ | .Rawârũ | qui tend à faire l'action |
| -*aw*a*@ũ | 3 | غَوَارَةٌ | .Rawâr@ũ | le fait de chercher à faire l'action vers ou contre, en co-action avec un deuxième acteur |
| -*awâ*i*ũ | 2 | غَوَائِرٌ | .Rawâ'irũ | féminin pluriel irrégulier de non-humain |
| -*awâ*i*u | 43 | غَوَائِرُ | .Rawâ'iru | féminin pluriel irrégulier de non-humain |
| -el*awâ*i*u | 1 | الغَوَائِرُ | .elRawâ'iru | féminin pluriel irrégulier de non-humain |
| -*awâ*î*u | 3 | غَوَايِيرُ | .Rawâyîru | pluriel |
| -*uway*i*ũ | 3 | غُوَيِّرٌ | .Ruway²irũ | diminutif |
| -*uway*i*@ũ | 1 | غُوَيِّرَةٌ | .Ruway²ir@ũ | diminutif |
| -a**a*ũ | 23 | أَغَارٌ | .aRârũ | couleurs et particularités physiques |
| -a**a*u | 78 | أَغْيَرُ | .aRyaru | comparatif et superlatif |
| -ela**a*u | 1 | الأَغَارُ | .elaRâru | nom défini ou nom propre |
| -a**a*@ũ | 7 | أَغَارَةٌ | .aRâr@ũ | le fait d'être cause de (l’action) effectuée par un tiers ; d'atteindre (qqch) |
| -a**a*iy²ũ | 6 | أَغَارِيٌّ | .aRâriy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -a**a*iy²@ũ | 2 | أَغَارِيَّةٌ | .aRâriy²@ũ | qualité abstraite (ـِيَّةٌ) |
| -a**i*@ũ | 26 | أَغِيرَةٌ | .aRîr@ũ | pluriel |
| -a**i*âtũ | 1 | أَغِيرَاتٌ | .aRîrâtũ | forme plurielle |
| -a**i*iy²ũ | 1 | أَغِيرِيٌّ | .aRîriy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -a**u*ũ | 18 | أَغُورٌ | .aRûrũ | pluriel irrégulier |
| -a**u*âtũ | 1 | أَغُورَاتٌ | .aRûrâtũ | pluriel |
| -u**u*ũ | 1 | أُغُورٌ | .uRûrũ | pluriel irrégulier |
| -u**u*iy²@ũ | 2 | أُغُورِيَّةٌ | .uRûriy²@ũ | qualité abstraite (-iy²@ũ) |
| -u**u*ânũ | 2 | أُغُورَانٌ | .uRûrânũ | |
| -a**a*â'u | 1 | أَغَارَاءُ | .aRârâ'u | pluriel irrégulier |
| -a**i*â'u | 7 | أَغِيرَاءُ | .aRîrâ'u | pluriel irrégulier |
| -a**u*â'u | 2 | أَغُورَاءُ | .aRûrâ'u | pluriel irrégulier |
| -**i3â3ũ | 2 | غِيرَارٌ | .Rîrârũ | nom d'action de إِزْرَزَّ |
| -**â*ũ | 45 | إِغْيَارٌ | .iRyârũ | nom d'action de forme IV |
| -**â*@ũ | 3 | إِغْيَارَةٌ | .iRyâr@ũ | nom d'instance de (iv) |
| -**â*iy²ũ | 2 | إِغْيَارِيٌّ | .iRyâriy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -**â*iy²@ũ | 2 | إِغْيَارِيَّةٌ | .iRyâriy²@ũ | qualité abstraite (-iy²@ũ) |
| -a**â*²ũ | 1 | أَغْيَارٌّ | .aRyârrũ | nom |
| -a**â*²@ũ | 1 | أَغْيَارَّةٌ | .aRyârr@ũ | nom |
| -**â*²ũ | 1 | إِغْيَارٌّ | .iRyârrũ | nom |
| -**â*²@ũ | 1 | إِغْيَارَّةٌ | .iRyârr@ũ | nom |
| -i**â*@ũ | 6 | إِغْيَارَةٌ | .iRyâr@ũ | le fait d’être cause de (l’action) effectuée par un tiers ; d’atteindre quelqu’un |
| -i**â*iy²ũ | 1 | إِغْيَارِيٌّ | .iRyâriy²ũ | le fait d’être cause de (l’action) effectuée par un tiers ; d’atteindre quelqu’un |
| -a**â*ũ | 79 | أَغْيَارٌ | .aRyârũ | pluriel irrégulier |
| -a**â*u | 4 | أَغْيَارُ | .aRyâru | pluriel irrégulier |
| -a**â*iy²ũ | 3 | أَغْيَارِيٌّ | .aRyâriy²ũ | relatif à أَزْرَازٌ |
| -a*a*â*ũ | 1 | أَغَيَارٌ | .aRayârũ | adjectif, pluriel irrégulier |
| -a*a*î*u | 1 | أَغَايِرُ | .aRâyiru | pluriel irrégulier |
| -a**û*ũ | 5 | أَغِيرٌ | .aRîrũ | nom |
| -u**û*@ũ | 5 | أُغِيرَةٌ | .uRîr@ũ | instance de (-@ũ) |
| -**ay3û3@ũ | 2 | غَيْرُورَةٌ | .Rayrûr@ũ | |
| -a*â*i*u | 10 | أَغَائِرُ | .aRâ'iru | pluriel irrégulier |
| -ela*â*i*u | 2 | الأَغَائِرُ | .elaRâ'iru | les plus ainsi |
| -a*â*u*ũ | 1 | أَغَايُرٌ | .aRâyurũ | |
| -u*â*i*ũ | 1 | أُغَائِرٌ | .uRâ'irũ | en faisant l'action |
| -a*â*î*u | 9 | أَغَايِيرُ | .aRâyîru | pluriel irrégulier |
| -*ti*â*ũ | 27 | إِغْتِيَارٌ | .iRtiyârũ | nom d'action de forme (viii) |
| -*ti*â*@ũ | 1 | إِغْتِيَارَةٌ | .iRtiyâr@ũ | nom d'action de forme (viii) |
| -*ti*â*âtũ | 1 | إِغْتِيَارَاتٌ | .iRtiyârâtũ | pluriel du nom d'action de forme (viii) |
| -*ti*â*iy²ũ | 5 | إِغْتِيَارِيٌّ | .iRtiyâriy²ũ | relatif à forme (viii) |
| -*ti*â*iy²@ũ | 1 | إِغْتِيَارِيَّةٌ | .iRtiyâriy²@ũ | qualité de forme (viii) |
| -*Ti*â*ũ | 1 | إِغْطِيَارٌ | .iRTiyârũ | nom d'action de forme (viii) |
| -t²i2â3ũ | 2 | إِتِّيَارٌ | .it²iyârũ | Nom d'action de (viii) assimilée |
| -u*ay*i*ũ | 3 | أُغَيِّرٌ | .uRay²irũ | adjectif |
| -n*i*â*ũ | 8 | إِنْغِيَارٌ | .inRiyârũ | nom d'action de إِنْزَرَزَ |
| -n*i*â*iy²ũ | 1 | إِنْغِيَارِيٌّ | .inRiyâriy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -n*i*â*iy²@ũ | 1 | إِنْغِيَارِيَّةٌ | .inRiyâriy²@ũ | qualité abstraite (-iy²@ũ) |
| -sti**â*ũ | 22 | إِسْتِغْيَارٌ | .istiRyârũ | nom d'action de la forme X |
| -sti**â*@ũ | 8 | إِسْتِغْيَارَةٌ | .istiRyâr@ũ | nom verbal de la forme X |
| -sti**â*iy²ũ | 1 | إِسْتِغْيَارِيٌّ | .istiRyâriy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -ta**â*ũ | 11 | تَغْيَارٌ | .taRyârũ | nom abstrait |
| -ta**â*@ũ | 1 | تَغْيَارَةٌ | .taRyâr@ũ | instance de |
| -ta**i*@ũ | 20 | تَغِيرَةٌ | .taRîr@ũ | nom d'action de forme 02 |
| -ta**î*ũ | 102 | تَغْيِيرٌ | .taRyîrũ | nom d'action de forme (ii) |
| -ta**î*@ũ | 11 | تَغْيِيرَةٌ | .taRyîr@ũ | nom d'action de forme (ii) |
| -ta**î*iy²ũ | 7 | تَغْيِيرِيٌّ | .taRyîriy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -ta**u*@ũ | 1 | تَغُورَةٌ | .taRûr@ũ | |
| -ta**u*iy²ũ | 1 | تَغُورِيٌّ | .taRûriy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -ta**u*iy²@ũ | 1 | تَغُورِيَّةٌ | .taRûriy²@ũ | concept abstrait (-iy²@ũ) |
| -ta**û*ũ | 5 | تَغِيرٌ | .taRîrũ | objet de l'action |
| -ta*a**u*ũ | 1 | تَغَيْرُرٌ | .taRayrurũ | |
| -ta*a*²â*ũ | 1 | تَغَيَّارٌ | .taRay²ârũ | rattachement à la racine |
| -ta*a*²â*@ũ | 1 | تَغَيَّارَةٌ | .taRay²âr@ũ | instance de |
| -ta*a*²u*ũ | 40 | تَغَيُّرٌ | .taRay²urũ | nom d'action de forme (v) |
| -ta*a*²u*@ũ | 1 | تَغَيُّرَةٌ | .taRay²ur@ũ | nom d'action de forme (v) |
| -ta*a*²u*iy²ũ | 2 | تَغَيُّرِيٌّ | .taRay²uriy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -ta*â*a*ũ | 1 | تَغَايَرٌ | .taRâyarũ | |
| -ta*â*i*u | 2 | تَغَائِرُ | .taRâ'iru | pluriel |
| -ta*â*î*u | 7 | تَغَايِيرُ | .taRâyîru | pluriel irrégulier |
| -ta*â*u*ũ | 22 | تَغَايُرٌ | .taRâyurũ | nom d'action de forme (vi) |
| -ta*â*u*iy²ũ | 2 | تَغَايُرِيٌّ | .taRâyuriy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -ti**â*ũ | 4 | تِغْيَارٌ | .tiRyârũ | décrit par cette action |
| -ti**â*@ũ | 1 | تِغْيَارَةٌ | .tiRyâr@ũ | |
| -ti**î*@ũ | 1 | تِغْيِيرَةٌ | .tiRyîr@ũ | |
| -ti*i*²a*ũ | 1 | تِغِيَّرٌ | .tiRiy²arũ | le fait de تَزَرَّزَ (v) |
| -ti*i*²â*ũ | 3 | تِغِيَّارٌ | .tiRiy²ârũ | le fait de تَزَرَّزَ (v) |
| -ti*i*²â*@ũ | 1 | تِغِيَّارَةٌ | .tiRiy²âr@ũ | |
| -tu**a*@ũ | 1 | تُغَارَةٌ | .tuRâr@ũ | nom |
| -tu**u*iy²ũ | 1 | تُغُورِيٌّ | .tuRûriy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -ma**a*ũ | 90 | مَغَارٌ | .maRârũ | lieu ou temps de l'action |
| -ma**a*@ũ | 68 | مَغَارَةٌ | .maRâr@ũ | où l'on trouve en abondance |
| -ma**a*iy²ũ | 7 | مَغَارِيٌّ | .maRâriy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -ma**a*iy²@ũ | 2 | مَغَارِيَّةٌ | .maRâriy²@ũ | |
| -ma**i*ũ | 29 | مَغِيرٌ | .maRîrũ | nom du temps ou du lieu de l'action |
| -ma**i*@ũ | 10 | مَغِيرَةٌ | .maRîr@ũ | instance de l'action |
| -ma**i*iy²ũ | 4 | مَغِيرِيٌّ | .maRîriy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) au cadre |
| -ma**i*iy²@ũ | 1 | مَغِيرِيَّةٌ | .maRîriy²@ũ | concept abstrait |
| -ma**u*ũ | 1 | مَغُورٌ | .maRûrũ | lieu ou temps de l'action |
| -ma**u*@ũ | 10 | مَغُورَةٌ | .maRûr@ũ | nom |
| -mi**a*ũ | 47 | مِغَارٌ | .miRârũ | instrument, contenant |
| -mi**a*@ũ | 35 | مِغَارَةٌ | .miRâr@ũ | instrument, contenant |
| -mi*Wa3ũ | 1 | مِغْوَرٌ | .miRwarũ | instrument, contenant |
| -mi*Ya3ũ | 1 | مِغْيَرٌ | .miRyarũ | instrument, contenant |
| -mu**a*ũ | 49 | مُغَارٌ | .muRârũ | participe passif de forme (iv) |
| -mu**a*@ũ | 15 | مُغَارَةٌ | .muRâr@ũ | participe passif de forme (iv) |
| -mu**a*âtũ | 1 | مُغَارَاتٌ | .muRârâtũ | participe passif de forme (iv) |
| -mu**i*ũ | 74 | مُغِيرٌ | .muRîrũ | participe actif de forme (iv) |
| -mu**i*@ũ | 19 | مُغِيرَةٌ | .muRîr@ũ | participe actif de forme (iv) féminin |
| -mu**u*ũ | 1 | مُغُورٌ | .muRûrũ | récipient pour cet objet |
| -mu**u*@ũ | 1 | مُغُورَةٌ | .muRûr@ũ | récipient pour cet objet |
| -mu*a**ũ | 1 | مُغَيْرٌ | .muRayrũ | adjectif |
| -mu*a**@ũ | 1 | مُغَيْرَةٌ | .muRayr@ũ | adjectif |
| -mu*a*i*ũ | 3 | مُغَارٌ | .muRârũ | adjectif |
| -mu*²a*i*ũ | 1 | مُغَّارٌ | .muR²ârũ | |
| -mu*²a*i*@ũ | 1 | مُغَّارَةٌ | .muR²âr@ũ | |
| -mu*a*²a*ũ | 95 | مُغَيَّرٌ | .muRay²arũ | participe passif de forme (ii) |
| -mu*a*²a*@ũ | 16 | مُغَيَّرَةٌ | .muRay²ar@ũ | participe passif de forme (ii) |
| -mu*a*²a*âtũ | 1 | مُغَيَّرَاتٌ | .muRay²arâtũ | féminin pluriel |
| -mu*a*²a*iy²ũ | 2 | مُغَيَّرِيٌّ | .muRay²ariy²ũ | relatif à مُزَرَّزٌ |
| -mu*a*²a*iy²@ũ | 1 | مُغَيَّرِيَّةٌ | .muRay²ariy²@ũ | instance ou féminin de زِرِّيزٌ |
| -mu*²a*a*ũ | 2 | مُغَّارٌ | .muR²ârũ | |
| -mu*a*²i*ũ | 42 | مُغَيِّرٌ | .muRay²irũ | participe actif de forme (ii) |
| -mu*a*²i*@ũ | 5 | مُغَيِّرَةٌ | .muRay²ir@ũ | participe actif de forme (ii) |
| -mu*a*²i*âtũ | 1 | مُغَيِّرَاتٌ | .muRay²irâtũ | nom |
| -mu**a*²ũ | 1 | مُغَرٌّ | .muRarrũ | agent de إِزْرَزَّ |
| -mu**a*²@ũ | 1 | مُغَرَّةٌ | .muRarr@ũ | agent de إِزْرَزَّ |
| -mu*a**a*ũ | 2 | مُغَيْرَرٌ | .muRayrarũ | |
| -mu*a**a*@ũ | 1 | مُغَيْرَرَةٌ | .muRayrar@ũ | nom d'instance quadrilitère |
| -mu*a**i*ũ | 3 | مُغَيْرِرٌ | .muRayrirũ | lieu d'abondance |
| -mu*a**i*@ũ | 1 | مُغَيْرِرَةٌ | .muRayrir@ũ | lieu où abonde la chose ou l’action |
| -ma**â*ũ | 1 | مَغْيَارٌ | .maRyârũ | qualificatif, vase ou instrument |
| -mi**â*ũ | 44 | مِغْيَارٌ | .miRyârũ | qualificatif, vase ou instrument |
| -mi**â*@ũ | 3 | مِغْيَارَةٌ | .miRyâr@ũ | qualificatif, vase ou instrument |
| -mi**â*iy²@ũ | 1 | مِغْيَارِيَّةٌ | .miRyâriy²@ũ | collectif de مِزْرَازٌ |
| -mu**â*ũ | 1 | مُغْيَارٌ | .muRyârũ | |
| -ma**a*â*iy²ũ | 1 | مَغَارَارِيٌّ | .maRârâriy²ũ | qualificatif relatif (-iy²ũ) |
| -ma**î*ũ | 2 | مَغْيِيرٌ | .maRyîrũ | |
| -ma**î*@ũ | 1 | مَغْيِيرَةٌ | .maRyîr@ũ | |
| -ma**î*@ũ | 1 | مَغْيِيرَةٌ | .maRyîr@ũ | |
| -mi**î*ũ | 2 | مِغْيِيرٌ | .miRyîrũ | un état passager, une qualité intense, une action fréquente |
| -ma**û*ũ | 123 | مَغِيرٌ | .maRîrũ | participe passif de forme (i) |
| -elma**û*u | 1 | المَغِيرُ | .elmaRîru | |
| -ma**û*@ũ | 17 | مَغِيرَةٌ | .maRîr@ũ | celle qui a été... |
| -ma**û*âtũ | 2 | مَغِيرَاتٌ | .maRîrâtũ | |
| -ma**û*iy²@ũ | 1 | مَغِيرِيَّةٌ | .maRîriy²@ũ | qualité abstraite (-iy²@ũ) |
| -ma**û*â'u | 2 | مَغِيرَاءُ | .maRîrâ'u | |
| -ma*2aw2a*ũ | 1 | مَغَوْيَرٌ | .maRawyarũ | participe passif |
| -mi**û*@ũ | 1 | مِغِيرَةٌ | .miRîr@ũ |