Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot . Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot , mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot est ici. La définition du mot vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Documentation du modèle
Documentation du modèle- Ceci est la page de documentation de Modèle:de-conj. · ·
Le modèle {{de-conj}} a pour but de donner le tableau de la conjugaison active d’un verbe allemand. Il se présente de la façon suivante :
{{de-conj
| radical de l’infinitif (sans le -en)
| p2s= radical des deuxième et troisième personnes du singulier du présent de l’indicatif (optionnel)
| p2s'= forme de la deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif
lorsqu’elle est complètement irrégulière
| p3s'= forme de la troisième personne du singulier du présent de l’indicatif
lorsqu’elle est complètement irrégulière
| prt = radical du prétérit (optionnel)
| prt.2s=oui si la deuxième personne du singulier du prétérit se termine en « -test » (optionnel)
| part = participe passé (optionnel)
| part2 = deuxième forme du participe passé (optionnel)
| s2 = radical du subjonctif II (optionnel)
| aux=sein (optionnel)
| ps= particule séparable (optionnel)
| pi= particule inséparable (optionnel)
| p=oui (verbes pronominaux) (optionnel)
| pas_imp=oui si le verbe ne se conjugue pas à l’impératif (comme ])
| imp = forme spéciale à la 2PP du présent et de l’impératif (optionnel)
| imps = radical de l’impératif singulier (optionnel)
| imp.e=non (verbes qui ne prennent jamais de "e" à l’impératif) (optionnel)
| e=oui (verbes dont le prétérit se termine en -t) (optionnel)
| tt=oui (verbes dont le prétérit se termine en -tt) (optionnel)
| s=oui (verbes se terminant en -sen ou -zen) (optionnel)
| ss=oui (verbes se terminant en -ssen ou -ßen) (optionnel)
| t=oui (verbes se terminant en -den ou -ten) (optionnel)
| cn=oui (verbes se terminant en -(consonne)nen) (optionnel)
| d=oui (si le verbe est pronominal et que le pronom réfléchi se met au datif)
| inf.e=non (verbes se terminant par -ln ou -rn)
}}
- Radical de l’infinitif : c’est le seul paramètre obligatoire. Dans le cas des verbes faibles réguliers, il est l’unique paramètre. Exemple : machen : {{de-conj|mach}}, c’est tout.
- p2s = radical des deuxième et troisième personnes du singulier du présent de l’indicatif : on ne le met que s’il diffère de celui de la première personne. Exemple : lesen : {{de-conj|les|p2s=lies|prt=las|part=gelesen|s2=läs}}.
- p2s' et p3s' = formes des deuxième et troisième personnes du singulier du présent de l’indicatif : ne doivent être données que lorsqu’elles sont complètement irrégulières et ne peuvent pas se construire à partir des radicaux.
- prt = radical du prétérit : on ne le met que pour les verbes forts. Exemple : kommen : {{de-conj|komm|prt=kam|part=gekommen|s2=käm|aux=sein}}.
- part = participe passé : on ne le met que pour les verbes forts.
- s2 = Radical du subjonctif II : on ne le met que si le radical du prétérit est sujet à inflexion. Sinon, inutile de le mettre. Exemple avec : kommen (voir ci-dessus). Exemple sans : beißen : {{de-conj|beiß|prt=biss|part=gebissen|ss=oui}}.
- aux=sein : à ne mettre que si le verbe se conjugue avec l’auxiliaire sein. Si on ne met rien, c’est l’auxiliaire haben qui est pris par défaut.
- ps= particule séparable : à rajouter si le verbe est préfixé avec une particule séparable. Exemple : aufmachen : {{de-conj|mach|ps=auf}}.
- pi= particule inséparable : id. Attention à ne pas mettre de "ge" au participe passé. Exemple : unternehmen : {{de-conj|nehm|p2s=niehm|prt=nahm|part=nommen|s2=nähm|pi=unter}}.
- p=oui : à mettre si le verbe est pronominal.
- imp= 2PP du présent : à mettre si la deuxième personne du pluriel du présent et l’impératif pluriel ne sont pas réguliers. Exemple : essen : {{de-conj|ess|p2s=iß|prt=aß|part=gegessen|s2=äß|ss=oui|imp=eß|imp.e=non}}.
- imps=radical de l’impératif : à mettre si l’impératif singulier n’est pas identique à la deuxième personne du singulier du présent. Exemple : fahren : {{de-conj|fahr|p2s=fähr|imps=fahr}}.
- imp.e=non : à mettre si l’impératif singulier ne prend jamais de "e". Exemple : essen : voir ci-dessus.
- e=oui : à mettre si le prétérit du verbe se termine par un -t. Exemple : bitten : {{de-conj|bitt|prt=bat|part=gebeten|s2=bät|e=oui|t=oui}}.
- tt=oui : à mettre si le prétérit du verbe se termine par DEUX t : -tt. Exemple : leiden : {{de-conj|leid|prt=litt|part=gelitten|tt=oui|t=oui}}.
- s=oui : à mettre si le verbe à l’infinitif se termine en -sen ou -zen. Exemple : setzen : {{de-conj|setz|s=oui}}.
- ss=oui : à mettre si le verbe se termine en -ssen ou -ßen. Exemple : beißen : voir ci-dessus.
- t=oui : à mettre si le verbe se termine en -ten ou -den. Exemple : antworten : {{de-conj|antwort|t=oui}}.
- cn=oui : à mettre si le verbe se termine en -consonne-nen. Exemple : trocknen : {{de-conj|trockn|part=getrocknet|cn=oui}}.
- d=oui : à mettre si le verbe est pronominal et que le pronom réfléchi doit se mettre au datif.