Modèle:de-nom

Documentation du modèle

Usage

Syntaxe

Syntaxe de base :

{{de-nom|genre=
|ns= |np=
|as= |ap=
|gs= |gp=
|ds= |dp= }}

{{de-nom|genre=n|ns=Gift|np=Gifte|as=Gift|ap=Gifte|gs=Gifts|gp=Gifte|ds=Gift|dp=Giften}}

Syntaxe avec prononciations :

{{de-nom|genre=
|ns=|pns= |np=|pnp=
|as=|pas= |ap=|pap=
|gs=|pgs= |gp=|pgp=
|ds=|pds= |dp=|pdp= }}

{{de-nom|genre=n|ns=Gift|pns=gɪft |np=Gifte|pnp=ˈɡɪftə|as=Gift|pas=gɪft |ap=Gifte|pap=ˈɡɪftə|gs=Gifts|pgs=ɡɪfts |gp=Gifte|pgp=ˈɡɪftə|ds=Gift|pds=gɪft |dp=Giften|pdp=ˈɡɪftən }}

Syntaxe avec formes alternatives (pour chaque cas la forme alternative est optionnelle indépendamment des autres cas) :

{{de-nom|genre=
|ns= |ns2= |np= |np2=
|as= |as2= |ap= |ap2=
|gs= |gs2= |gp= |gp2=
|ds= |ds2= |dp= |dp2= }}

{{de-nom|genre=n|ns=Gift |np=Gifte |as=Gift |ap=Gifte |gs=Gifts |gs2=Giftes |gp=Gifte |ds=Gift |ds2=Gifte |dp=Giften }}

Syntaxe complète (si on met une prononciation d’une forme alternative, il est obligatoire que cette forme soit aussi mise) :

{{de-nom|genre=
|ns=|pns= |ns2=|pns2= |np=|pnp= |np2=|pnp2=
|as=|pas= |as2=|pas2= |ap=|pap= |ap2=|pap2=
|gs=|pgs= |gs2=|pgs2= |gp=|pgp= |gp2=|pgp2=
|ds=|pds= |ds2=|pds2= |dp=|pdp= |dp2=|pdp2= }}

Exemple d’utilisation du paramètre sing.

{{de-nom|pns=ˌklaɪ̯nʃtaːtəˈʁaɪ̯|sing=oui|ns=Kleinstaaterei}}

Le paramètre phon=oui permet d’utiliser une notation phonétique plutôt que phonémique.

Le paramètre nom propre=oui permet de montrer que les articles sont optionnels devant un nom propre. Il est utilisé par {{de-nom-propre}}.

Voir aussi

• Catégorie:Modèles d’accord en allemand (les modèles en de-tab-cas-… étant désuets, préférer utiliser de-nom-…)
  • Noms masculins : {{de-nom-m}}, {{de-nom-m-faible-en}}, {{de-nom-m-mixte}}, {{de-nom-m-er}}, {{de-nom-m-n}}, {{de-nom-m-s-e}}, {{de-nom-m-s-en}}, {{de-nom-m-s-s}}
  • Noms féminins : {{de-nom-f-en}}, {{de-nom-f-in}}, {{de-nom-f-n}}
  • Noms neutres : {{de-nom-n}}, {{de-nom-n-chen}}, {{de-nom-n-en}}, {{de-nom-n-s-e}}, {{de-nom-n-s-en}}, {{de-nom-n-is}}
  • Noms propres : {{de-nom-propre}}, qui s’utilise comme {{de-nom}} mais pour les noms propres (et qui ne nécessite pas de renseigner les paramètres du pluriel)