Modèle:de-nom-m-gs0

Documentation du modèle

Le modèle {{de-nom-m-gs0}} génère un tableau des déclinaisons allemandes des noms communs masculins, avec un génitif au singulier par défaut sans -s et un pluriel par défaut identique au nominatif singulier (datif pluriel avec -n supplémentaire). En outre, ce modèle permet de facilement choisir si le pluriel prend un -n supplémentaire au datif ou non.

• Ce modèle est basé sur {{de-nom}}.
• Pour la déclinaison de base avec par défaut un -s au génitif singulier et un -n au datif pluriel : voir {{de-nom-m}}.
• L’utilité de ce modèle est surtout pour les emprunts irréguliers aux langues classiques, notamment les relativement nombreux noms latins en -us.

{{de-nom-m
|1=
|2=
|pnp=
|ns=
|np=
|npx=
|np2=
|npx2=
|dp=
|ns2=
|as=
|as2=
|gs=
|gs2=
|ds=
|ds2=
}}

• 1 : prononciation
• 2 : prononciation pluriel
• pnp : prononciation pluriel
• ns : nominatif singulier, si différent du titre de l’article (flexions, etc.)
• np / npx : pluriel, si différent du nominatif singulier (voyelles à umlaut, etc.), renseigner l’un ou l’autre (par défaut : np = ns)
  • np : utilisation pour un pluriel avec -n supplémentaire au datif
  • npx : utilisation pour un pluriel sans -n supplémentaire au datif
• np2 / npx2 : pluriel alternatif (par défaut aucun)
  • np2 : nominatif pluriel alternatif avec -n supplémentaire au datif
  • npx2 : nominatif pluriel alternatif sans -n supplémentaire au datif
• as : accusatif singulier si différent du nominatif (en principe pas)
• gs : génitif singulier si différent du nominatif (notamment : si un seul génitif en -es)
• ds : datif singulier, si différent du nominatif (en principe pas)
• ns2 : nominatif singulier alternatif
• as2 : accusatif singulier alternatif
• gs2 : génitif singulier alternatif (par exemple s’il y a une forme alternative en -es)
• ds2 : datif singulier alternatif (par exemple un Dativ-e)
• sing : singulier uniquement
• plur : pluriel uniquement

Il suffit simplement de renseigner le pluriel irrégulier avec npx (au lieu de np) pour éviter l’ajout d’un -n au datif pluriel.

{{de-nom-m-gs0
|ns=Egoismus
|npx=Egoismen}}

{{de-nom-m-gs0
|ns=Sozialismus
|npx=Sozialismen}}

Ici aussi, il faut renseigner npx, même si le pluriel est identique au singulier, aussi pour éviter l’ajout d’un -n au datif pluriel.

{{de-nom-m-gs0
|ns=Kasus
|npx=Kasus}}

On procède comme ci-dessus, car même sans -en à la fin, ce pluriel reste le même au datif.

{{de-nom-m-gs0
|ns=Terminus
|npx=Termini}}

Les noms ci-dessous ont un comportement mixte, étant partiellement germanisés (eingedeutscht) : le génitif singulier peut être invariable ou non, et il existe un pluriel plus ou moins régulier prenant un -n au datif, en plus du pluriel irrégulier classique (sans -n au datif).

{{de-nom-m-gs0
|ns=Appendix
|gs2=Appendixes
|np=Appendixe
|npx2=Appendizes}}

{{de-nom-m-gs0
|ns=Globus
|gs2=Globusses
|ds2=Globusse
|npx=Globen
|np2=Globusse}}