Modèle:familier/Documentation
Documentation du modèle- Ceci est la page de documentation de Modèle:familier. · ·
S’emploie pour indiquer que le mot appartient au registre familier.
Notice d’utilisation
Le modèle {{familier}} est à placer au début d’une ligne de définition pour indiquer que le mot vedette appartient au registre familier. En l’utilisant sans paramètre, ce modèle fait une catégorisation automatique dans Catégorie:Termes familiers sans langue précisée.
Voir aussi
Les registres de langue sont des manières de s’exprimer, en fonction des interlocuteurs et des situations de communication. Si l’interlocuteur est une personne proche, le registre de langue sera plutôt familier alors que si l’interlocuteur est un supérieur hiérarchique, il sera plutôt soutenu.
| Affichage dans le Wiktionnaire | Définition brève | Modèles dans le Wiktionnaire | Notation traditionnelle |
|---|---|---|---|
| (Soutenu) | mots rares et savants, et/ou respectueux | {{soutenu}} | écrit. |
| (Informel) | utilisé entre personnes proches | {{informel}} | oral ; fam. ; dial. |
| (Familier) | {{familier}} | ||
| (Très familier) | utilisé entre personnes très proches | {{très familier}} | très fam. ; pop. |
| (Populaire) | {{populaire}} | ||
| (Vulgaire) | langage impoli, injurieux | {{vulgaire}} | vulg. |
| (Langage enfantin) | utilisé par ou avec des enfants | {{enfantin}} |
Ces modèles utilisent le modèle {{registre}}.
Paramètres
| Paramètres | |
|---|---|
nocat |
Optionnel. Si présent (par ex. nocat=oui), empêche la catégorisation de se faire (lorsque {{familier}} est utilisé pour qualifier un mot apparaissant dans la liste des mots synonymes, par exemple). On peut aussi utiliser nocat comme code de langue pour obtenir le même résultat.
|
Exemples
| Syntaxe | |
|---|---|
| {{familier}} | la page sera catégorisée dans Catégorie:Termes familiers sans langue précisée. |
| {{familier|id}} | la page sera catégorisée dans Catégorie:Termes familiers en indonésien. |
| {{familier|nocat=non}} ou {{familier|nocat}} |
la page ne sera pas catégorisée (par exemple lorsque {{familier}} est utilisé pour qualifier un mot apparaissant dans la liste des mots synonymes, ou lorsqu’une catégorisation plus précise est déjà présente).
|
TemplateData
S’emploie pour indiquer que le mot appartient au registre familier.
| Paramètre | Description | Type | État | |
|---|---|---|---|---|
| Code langue | 1 | Permet la catégorisation dans la bonne langue | Inconnu | obligatoire |
| nocat | nocat | Si présent (par ex. nocat=oui), empêche la catégorisation de se faire (lorsque {{familier}} est utilisé pour qualifier un mot apparaissant dans la liste des mots synonymes, par exemple). On peut aussi utiliser nocat comme code de langue pour obtenir le même résultat. | Inconnu | facultatif |