Modèle:fr-note-ortho1990-préfixe-soudé

Documentation du modèle

Utilisation :

Génère une note concernant l’orthographe des mots composés : avec un préfixe terminé par certaines lettres, l’usage du trait d’union peut être encore nécessaire avant un mot commençant par certaines lettres et avec lesquelles un digramme ou trigramme pourrait être formé avec une prononciation défectueuse, au contraire de la plupart des préfixes qui devraient être soudés.

La note peut être insérée dans un article portant sur un préfixe ou dans un article mentionnant un mot composé avec ce préfixe.

===== {{S|notes}} =====
: {{fr-note-ortho1990-préfixe-soudé}}

Paramètres

• 1=a/e/o (optionnel) : graphie de la finale du préfixe (recommandé).
• 1=i/im/in/u (optionnel) : graphie des première lettres du mot après le préfixe, dans les articles de mots composés.

Exemples

• {{fr-note-ortho1990-préfixe-soudé|a|u}} (par exemple dans intra-utérin)

  Les rectifications orthographiques de 1990 proposent la soudure du préfixe avec le mot principal, sauf en cas de formation de digramme ou trigramme indésirable ai, aim, ain, au avec la voyelle initiale du mot principal et qui pourrait donner une prononciation défectueuse selon l’orthographe usuelle en français.
  Dans ce dernier cas seulement, l’usage du trait d’union est conservé pour tous les termes formés avec ce préfixe et tout mot commençant par u : il est alors préféré à l’ancien usage (rare) du tréma qui a pu apparaître parfois à la position de soudure dans d’anciens termes scientifiques (avec un placement incertain sur la première ou la seconde voyelle).