Modèle:fr-rég

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Modèle:fr-rég. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Modèle:fr-rég, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Modèle:fr-rég au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Modèle:fr-rég est ici. La définition du mot Modèle:fr-rég vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deModèle:fr-rég, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
info Documentation du modèle


Utilisation

Le modèle {{fr-rég}} ne s’utilise que dans l’article d’un nom ou adjectif à un genre, ou dont les deux genres ({{mf}}) sont identiques. Le pluriel prend un -s par défaut. La prononciation du pluriel est identique à celle du singulier (pour les mots à un seul genre ou épicènes où le pluriel se prononce différemment, utilisez {{fr-accord-mf}}). La graphie est celle de l’article.
Il est à placer dans la section du type de mot, au-dessus de la ligne de forme et au-dessus d’une image éventuelle.
Il accepte jusqu’à quatre prononciations et deux graphies.

Syntaxe de base

Ce modèle ne doit être utilisé que pour les mots ou locutions dont la prononciation du pluriel est identique à celle du singulier (sinon utilisez {{fr-accord-mf}}).

  • {{fr-rég|<prononciation en API>}}
  • {{fr-rég|<prononciation en API>|p=<forme au pluriel>}} (particulièrement utile pour les locutions où ce n’est pas le dernier mot qui prend la marque du pluriel)
  • {{fr-rég||s=<forme au singulier>}} (ajouter ce paramètre pour les pages de flexions)
  • {{fr-rég||mf=oui}} (ajouter ce paramètre permet d’utiliser ce modèle pour les adjectifs épicènes)

Paramètres

Exemples

Singulier Pluriel
carotte carottes
\ka.ʁɔt\

Cas de base :

  • {{fr-rég|ka.ʁɔt}}
Singulier Pluriel
haillon haillons
(h aspiré)\a.jɔ̃\

h aspiré :

  • {{fr-rég|préfpron={{h aspiré}}|a.jɔ̃}}
Singulier Pluriel
hélicoptère hélicoptères
(h muet)\e.li.kɔp.tɛʁ\

h muet :

  • {{fr-rég|préfpron={{h muet}}|e.li.kɔp.tɛʁ}}
Singulier Pluriel
quadrichromie quadrichromies
\kwa.dʁi.kʁɔ.mi\
ou \ka.dʁi.kʁɔ.mi\

Deux prononciations :

  • {{fr-rég|kwa.dʁi.kʁɔ.mi|pron2=ka.dʁi.kʁɔ.mi}}
(orthographe rectifiée de 1990)
Singulier Pluriel
abat-jour abat-jours
\a.ba.ʒuʁ\

Avec un titre pour préciser :

  • {{fr-rég|a.ba.ʒuʁ|titre={{ortho1990}}}}
Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
sauvage sauvages
\so.vaʒ\

Adjectif ou nom épicène :

  • {{fr-rég|so.vaʒ|mf=oui}}
Singulier Pluriel
agent de bord agents de bord
\a.ʒɑ̃ də bɔʁ\

Mot composé ou locution, la seconde composante est invariable :

  • {{fr-rég|a.ʒɑ̃ də bɔʁ|s=agent|inv=de bord}}
Singulier Pluriel
agent secret agents secrets
\a.ʒɑ̃ sə.kʁɛ\

Mot composé ou locution, les deux composantes varient en nombre :

  • {{fr-rég|a.ʒɑ̃ sə.kʁɛ|s=agent secret|p=agents secrets}}
Singulier Pluriel
mappe-monde mappes-mondes
mappes-monde
mappe-mondes
\map.mɔ̃d\

Multiples pluriels :

  • {{fr-rég|map.mɔ̃d|s=mappe-monde|p=mappes-mondes|p2=mappes-monde|p3=mappe-mondes}}
Singulier Pluriel
retraite de hibou
retraite de hiboux
retraites de hiboux
\ʁə.tʁɛt də ʔi.bu\

Multiples singuliers pour un même pluriel :

  • cas de figure non pris en charge correctement par le modèle
Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
2e 2es
\dø.zjɛm\

Mise en forme spéciale des mots (cas très exceptionnel) :

  • {{fr-rég|dø.zjɛm|s=2{{e}}|p=2{{e|es}}|mf=oui}}


TemplateData

Le modèle {{fr-rég}} ne s’utilise que dans la page d’un nom marqué en genre, ou bien lorsque les deux genres ({{mf}}) sont identiques. Le pluriel prend un -s par défaut. La prononciation du pluriel est identique à celle du singulier. La graphie est celle de l’article. Il est à placer dans la section du type de mot, au-dessus de la ligne de forme et au-dessus d’une image éventuelle. Il accepte jusqu’à trois prononciations et deux graphies.

Paramètres du modèle

La mise en forme sur une seule ligne est préférée pour ce modèle.

ParamètreDescriptionTypeÉtat
Préfixe de prononciationpréfpron

Servira surtout à signaler un h aspiré.

Valeurs suggérées
{{h}}
Exemple
préfpron={{h}}
Ligne de textefacultatif
Prononciation1 pron

Prononciation unique (identique au singulier et pluriel) du mot. Voir Wiktionnaire:Prononciation pour plus de détails.

Ligne de texteobligatoire
Singuliers

Équivalent singulier du mot (à utiliser seulement sur un mot au pluriel).

Nom de pagefacultatif
Préfixe pron. singulierpréfps

Préfixe de prononciation du singulier. Le défaut est préfpron.

Ligne de textefacultatif
Prononciation singulierps

Prononciation du singulier. Le défaut est pron.

Ligne de textefacultatif
Plurielp

graphie du pluriel (le défaut suffixe un s à la graphie du singulier) ; surtout utile pour les mots composés avec accords pas uniquement à la fin, mais permet aussi d’indiquer d’autres suffixes du pluriel à un mot simple (par exemple un x).

Chaînefacultatif
Préfixe pron. plurielpréfpp

Préfixe de prononciation du pluriel. Le défaut est préfpron.

Ligne de textefacultatif
Prononciation plurielpp

Prononciation du pluriel. Le défaut est ps.

Ligne de textefacultatif
Partie finale invariableinv

Le dernier constituant invariable d’une locution (séparé de la partie accordable par une espace). S’ajoute à toutes les graphies.

Exemple
« d’affaires » dans « homme(s) d’affaires »
Chaînefacultatif
Titretitre

Titre d’entête qui chapeautera le tableau

Chaînefacultatif
Masc. & fém. identiquesmf

Lorsque le paramètre est spécifié, le tableau est qualifié de « masculin et féminin » par une colonne supplémentaire à sa gauche. Ce paramètre ne devrait être spécifié que pour les mots aux deux genres identiques (à la différence de ceux sans genre ou à genre unique).

Valeurs suggérées
oui
Chaînefacultatif
2e singuliers2

Deuxième graphie du singulier

Chaînefacultatif
2e plurielp2

Deuxième graphie du pluriel. Le défaut est la 2e graphie du singulier avec un « s » suffixé.

Chaînefacultatif
2e Prononciationpron2

Si l’entrée a une deuxième prononciation

Chaînefacultatif
3e singuliers3

Troisième graphie du singulier

Chaînefacultatif
3e plurielp3

Deuxième graphie du pluriel. Le défaut est la 3e graphie du singulier avec un « s » suffixé.

Chaînefacultatif
3e prononciationpron3

Si l’entrée a une troisième prononciation

Chaînefacultatif

Aucune description.

Paramètres du modèle

ParamètreDescriptionTypeÉtat
11

aucune description

Inconnufacultatif
titretitre

aucune description

Inconnufacultatif
mfmf

aucune description

Inconnufacultatif
p3sp3s

aucune description

Inconnufacultatif
p3pp3p

aucune description

Inconnufacultatif
p2sp2s

aucune description

Inconnufacultatif
p2pp2p

aucune description

Inconnufacultatif
p2s2p2s2

aucune description

Inconnufacultatif
p2p2p2p2

aucune description

Inconnufacultatif
p2s3p2s3

aucune description

Inconnufacultatif
p2p3p2p3

aucune description

Inconnufacultatif
ss

aucune description

Inconnufacultatif
invinv

aucune description

Inconnufacultatif
réfsréfs

aucune description

Inconnufacultatif
s2s2

aucune description

Inconnufacultatif
réfs2réfs2

aucune description

Inconnufacultatif
s3s3

aucune description

Inconnufacultatif
réfs3réfs3

aucune description

Inconnufacultatif
pp

aucune description

Inconnufacultatif
p1p1

aucune description

Inconnufacultatif
nocatnocat

aucune description

Inconnufacultatif
réfpréfp

aucune description

Inconnufacultatif
p2p2

aucune description

Inconnufacultatif
réfp2réfp2

aucune description

Inconnufacultatif
p3p3

aucune description

Inconnufacultatif
réfp3réfp3

aucune description

Inconnufacultatif
pppp

aucune description

Inconnufacultatif
pp2pp2

aucune description

Inconnufacultatif
préfpspréfps

aucune description

Inconnufacultatif
préfpronpréfpron

aucune description

Inconnufacultatif
psps

aucune description

Inconnufacultatif
pronpron

aucune description

Inconnufacultatif
réfpsréfps

aucune description

Inconnufacultatif
ps2ps2

aucune description

Inconnufacultatif
pron2pron2

aucune description

Inconnufacultatif
préfps2préfps2

aucune description

Inconnufacultatif
préfpron2préfpron2

aucune description

Inconnufacultatif
réfps2réfps2

aucune description

Inconnufacultatif
ps3ps3

aucune description

Inconnufacultatif
pron3pron3

aucune description

Inconnufacultatif
préfps3préfps3

aucune description

Inconnufacultatif
préfpron3préfpron3

aucune description

Inconnufacultatif
réfps3réfps3

aucune description

Inconnufacultatif
pron4pron4

aucune description

Inconnufacultatif
préfpron4préfpron4

aucune description

Inconnufacultatif
réfps4réfps4

aucune description

Inconnufacultatif
préfpppréfpp

aucune description

Inconnufacultatif
réfppréfpp

aucune description

Inconnufacultatif
préfpp2préfpp2

aucune description

Inconnufacultatif
réfpp2réfpp2

aucune description

Inconnufacultatif
pp3pp3

aucune description

Inconnufacultatif
préfpp3préfpp3

aucune description

Inconnufacultatif
réfpp3réfpp3

aucune description

Inconnufacultatif
pp4pp4

aucune description

Inconnufacultatif
préfpp4préfpp4

aucune description

Inconnufacultatif
réfpp4réfpp4

aucune description

Inconnufacultatif
préfp2spréfp2s

aucune description

Inconnufacultatif
réfp2sréfp2s

aucune description

Inconnufacultatif
préfp2s2préfp2s2

aucune description

Inconnufacultatif
réfp2s2réfp2s2

aucune description

Inconnufacultatif
préfp2s3préfp2s3

aucune description

Inconnufacultatif
réfp2s3réfp2s3

aucune description

Inconnufacultatif
préfp2s4préfp2s4

aucune description

Inconnufacultatif
p2s4p2s4

aucune description

Inconnufacultatif
réfp2s4réfp2s4

aucune description

Inconnufacultatif
préfp2ppréfp2p

aucune description

Inconnufacultatif
réfp2préfp2p

aucune description

Inconnufacultatif
préfp2p2préfp2p2

aucune description

Inconnufacultatif
réfp2p2réfp2p2

aucune description

Inconnufacultatif
préfp2p3préfp2p3

aucune description

Inconnufacultatif
réfp2p3réfp2p3

aucune description

Inconnufacultatif
p2p4p2p4

aucune description

Inconnufacultatif
préfp2p4préfp2p4

aucune description

Inconnufacultatif
réfp2p4réfp2p4

aucune description

Inconnufacultatif
préfp3spréfp3s

aucune description

Inconnufacultatif
réfp3sréfp3s

aucune description

Inconnufacultatif
préfp3ppréfp3p

aucune description

Inconnufacultatif
réfp3préfp3p

aucune description

Inconnufacultatif