Modèle:ja-pron
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Modèle:ja-pron. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Modèle:ja-pron, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Modèle:ja-pron au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Modèle:ja-pron est ici. La définition du mot Modèle:ja-pron vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deModèle:ja-pron, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Documentation du modèle
Documentation du modèle- Cette documentation est incluse depuis Modèle:ja-pron/Documentation. · ·
Ce modèle utilise le Module:ja-kana, un script écrit dans le langage de programmation Lua. Toute expérimentation devrait être conduite d’abord via une sous-page bac à sable ou dans votre espace utilisateur.
Usage
- Le modèle
{{ja-pron}}montre la prononciation des kanas donnés.
Paramètres
1 |
(obligatoire) | Chaine de hiraganas ou de katakanas, ou une romanisation. |
acc |
(optionnel) | La position d’accent. |
certain |
(optionnel) | Si ce n’est pas vide, le résultat devient vide s’il y a une ambigüité. |
Le point (.) sépare des syllabes.
Exemples
{{ja-pron|おかあさん}}→ \o̞.kaː.saɴ\{{ja-pron|おとうさん}}→ \o̞.to̞ː.saɴ\{{ja-pron|おにいさん}}→ \o̞.nʲi.i.saɴ\{{ja-pron|おねえさん}}→ \o̞.ne̞ː.saɴ\{{ja-pron|くうちゅう}}→ \kɯː.tɕɯː\{{ja-pron|こおり}}→ \ko̞ː.ɾi\{{ja-pron|けいえい}}→ \ke̞.i.e̞.i\{{ja-pron|こうとう がっこう}}→ \ko̞ː.to̞ː.ɡak̚.ko̞ː\{{ja-pron|こうり}}→ \ko̞ː.ɾi\{{ja-pron|こ.うり}}→ \ko̞.ɯ.ɾi\{{ja-pron|ほんや}}→ \ho̞ɴ.ja\{{ja-pron|あんない}}→ \an.na.i\{{ja-pron|かいいん}}→ \ka.i.iɴ\{{ja-pron|がんばる}}→ \ɡam.ba.ɾɯ\{{ja-pron|kōri}}→ \ko̞ː.ɾi\{{ja-pron|kouri}}→ \ko̞.ɯ.ɾi\{{ja-pron|eiga|certain=1}}→ \Prononciation ?\ Note : Ambigu entre \e̞ː.ɡa\ et \e̞.i.ɡa\.
| Position d’accent | 0 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mot | 端, hashi | 箸, hashi | 橋, hashi | 能, nō | 脳, nō | 点, ten | 天, ten |
| Tone | \ha˨.ɕi˦.◌˦\ | \ha˦.ɕi˨.◌˨\ | \ha˨.ɕi˦.◌˨\ | \no̞ː˨˦.◌˦\ | \no̞ː˦˨.◌˨\ | \te̞ɴ˨˦.◌˦\ | \te̞ɴ˦˨.◌˨\ |
| Position d’accent | 0 | 1 | 2 | 3 | 0 | 1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mot | 魚, sakana | 朝日, asahi | 花屋, hanaya | 男, otoko | レート, rēto | デート, dēto | 女, onna | 理想, risō | 佐藤, Satō | 砂糖, satō | トーン, tōn |
| Tone | \sa˨.ka˦.na˦.◌˦\ | \a˦.sa˨.çi˨.◌˨\ | \ha˨.na˦.ja˨.◌˨\ | \o̞˨.to̞˦.ko̞˦.◌˨\ | \ɾe̞ː˨˦.to̞˦.◌˦\ | \de̞ː˦˨.to̞˨.◌˨\ | \o̞n˨˦.na˦.◌˨\ | \ɾi˨.so̞ː˦.◌˦\ | \sa˦.to̞ː˨.◌˨\ | \sa˨.to̞ː˦˨.◌˨\ | \to̞ːɴ˦˨.◌˨\ |