Modèle:ko-conj

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Modèle:ko-conj. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Modèle:ko-conj, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Modèle:ko-conj au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Modèle:ko-conj est ici. La définition du mot Modèle:ko-conj vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deModèle:ko-conj, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
info Documentation du modèle
Cette documentation est incluse depuis Modèle:ko-conj/Documentation. · ·

Utilisation

Ce modèle montre la prononciation et les trois formes principales du verbe ou de l’adjectif régulier coréen. On donne le mot en hangeul sans le suffixe final -다.

Syntaxe

  • {{ko-conj|1|classe= |groupe= |hanja= |suf= |rad3= }}

Paramètres

1 (optionnel) Le radical (forme sans -다) en hangeul. Le défaut est le mot vedette sans -다.
classe (obligatoire) La classe :
groupe (optionnel) Groupe de conjugaison. Régulier ou irrégulier-여 (pour -하다) si c’est vide.
  • b : irrégulier-ㅂ.
  • d : irrégulier-ㄷ.
  • eo : irrégulier-어.
  • h : irrégulier-ㅎ.
  • reo : irrégulier-러.
  • reu : irrégulier-르.
  • s : irrégulier-ㅅ.
  • si : irrégulier-시.
  • u : irrégulier-우.
  • yeo : irrégulier-여.
  • ida : irrégulier-이다.
hanja (optionnel) Les hanjas (sinogrammes) du mot s’il y en a.
suf (optionnel) Si ce n’est pas vide, le trait d’union est placé au début.
sans_imp (optionnel) Si ce n’est pas vide, les formes impératives, hortatives et promissives ne sont pas montrées. Note : Les adjectives et les copules n’en ont pas.
sans_si (optionnel) Si ce n’est pas vide, l’impératif formel poli avec -십시오 n’est pas montré.
non_fin (optionnel) Si ce n’est pas vide, le suffixe final -다 ne s’ajoute pas.
rad3 (optionnel) Si c’est court ou long, le thème en -아/어 n’a qu’une forme courte ou longue respectivement.
Seulement pour un verbe régulier vocalique.
eum (optionnel) Si ce n’est pas vide, -음 est utilisé au lieu de -ㅁ.
Seulement pour un verbe régulier-ㄹ.
wa (optionnel) Si ce n’est pas vide, le voyelle thématique de le thème en -아/-어 est 와 wa au lieu de 워 wo.
Seulement pour un verbe irrégulier-ㅂ.

On peut utiliser les lettres spéciales suivantes :

  • ' (apostrophe informatique) :
    1. Consonne forte du suffixe orthographiquement absente, comme 한'자 pour 한자. Les initiales possibles : ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ et ㅈ.
    2. \n\ ou \l\ de liaison du suffixe, comme 태평'양 pour 태평양. L’initiale possible : ㅇ.
  • - (trait d’union) :
    1. Frontière des mots, comme 맛-없다 pour 맛없다. Les initiales possibles : ㅇ et ㅎ.
    2. Finale toujours prononcée comme une consonne simple, comme 닭- pour 닭.
    3. \n\ du suffixe commençant par ㄹ après ㄴ, comme 향신-료 pour 향신료. L’initiale possible : ㄹ.
  • s :
    1. Finale exceptionnellement prononcée comme ㅅ, comme 히읗s pour 히읗.

Exemples

Régulier vocalique :


Régulier consonantique :


Régulier-ㄹ :


Irrégulier-ㅂ :


Irrégulier-ㄷ :

Note : Le paramètre classe=v est automatiquement ajouté.


Irrégulier-ㅅ :


Irrégulier-ㅎ :

Note : Le paramètre classe=a est automatiquement ajouté.


Irrégulier-러 :


Irrégulier-르 :


Irrégulier-시 :


Irrégulier-어 :


Irrégulier-우 :

Note : Le paramètre classe=v est automatiquement ajouté.


Irrégulier-여 :

Note : Pas nécessaire d’écrire groupe=yeo parce que c’est automatique.


Irrégulier-이다 :

Note : Le paramètre classe=a est automatiquement ajouté.

Sous-modèles

Voir aussi

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot