Modèle:ru-conj

Documentation du modèle

{{ru-conj
| <I> si le verbe est IMPERFECTIF, <P> si le verbe est PERFECTIF, <M> si le verbe est à la fois PERFECTIF et IMPERFECTIF (OBLIGATOIRE)
| <type de terminaison> (OBLIGATOIRE - voir liste ci-après)
| rad1  = <radical accentué de la 1PS> (OBLIGATOIRE)
| imp   = <type d’impératif : 1 = й, 2 = и, 3 = и́, 4 = ь> (OBLIGATOIRE)
| cl    = <type du verbe dans la classification de Zalyzniak> (pas vraiment obligatoire, mais vivement conseillé — pour le connaître, se reporter au wiktionnaire russe)
-----------------------------------
Radicaux du présent
 | rad2  = <radical accentué des 2PS, 3PS, 1PP, 2PP> (par défaut = rad1)
 | rad3  = <radical accentué de la 3PP> (par défaut = rad1)

Impératif
 | imps  = <forme accentuée de l’impératif singulier s’il est irrégulier>
 | impp  = <forme accentuée de l’impératif pluriel s’il ne se construit pas directement sur le singulier>
 | imps2 = <forme accentuée du deuxième impératif singulier>

Formes du passé
 | ps1   = <forme accentuée du passé masculin singulier> (par défaut = rad1)
 | ps2   = <radical accentué du passé pour le féminin, le neutre et le pluriel> (optionnel - cf. explications)
 | ps3   = <radical accentué du passé pour le neutre et le pluriel> (optionnel - cf. explications)
 | ps4   = <radical du passé pour le féminin, le neutre et le pluriel> (optionnel - cf. explications) (ce radical n'est jamais accentué)

Gérondif présent
 | gér   = <radical accentué pour le gérondif présent> (par défaut = rad1) (s’il n’y a pas de gérondif présent, mettre '''|gér=-''')

Gérondif passé
 | gépa1 = <forme accentuée du gérondif passé normal - '''sans le ся'''>
 | gépa2 = <forme accentuée du gérondif passé archaïque - '''sans le сь'''>
 | gépa3 = <forme accentuée d’un deuxième gérondif passé indépendant du premier - '''sans le ся'''>

Participe présent actif (se forme sur tous les verbes)
 | ppra1 = forme accentuée du participe présent actif (s’il est irrégulier)
 | ppra2 = forme accentuée du participe présent actif (s’il existe une deuxième forme)

Participe passé actif (se forme sur tous les verbes)
 | ppas  = <forme accentuée du participe passé actif irrégulier>

Participe présent passif (ne se forme que sur les verbes '''imperfectifs''' et '''transitifs''')
 | prps  = <forme accentuée du participe présent passif irrégulier>

Participe passé passif (ne se forme que sur les verbes '''non pronominaux''', '''perfectifs''' et '''transitifs''')
 | ppps  = <forme accentuée du participe passé passif>
 | ppps2 = <forme accentuée du deuxième participe passé passif>

Autres paramètres
 | p     = 1 (optionnel - à mettre si le verbe est pronominal)
 | c     = 1 (optionnel - à mettre si le radical  se termine par une consonne)
 | f     = 1 (optionnel - à mettre si le radical se termine par к, г, х, ж, ш, ч, щ ou ц)
 | m     = 1 (optionnel - pour les radicaux monosyllabiques)
 | l     = 1 (optionnel - si le passé est sans л)
 | i     = 1 (optionnel - à mettre si le verbe est intransitif : pas de participe passé passif)
 | pré   = 1 (optionnel - au cas où le verbe est défectif et ne se conjugue pas au présent)
 | 3PP   = deuxième forme de la troisième personne du pluriel du présent
}}

Liste des types de terminaisons (Attention aux accents !)

Pour le participe passé, quatre possibilités :

1. Le passé se construit régulièrement sur le radical du verbe. Celui-ci est alors donné dans l’unique paramètre ps1 (sans le л final) (exemple : pour игра́ть, on marque ps1=игра́).
2. Le masculin singulier adopte une forme et les autres se construisent régulièrement (exemple : шёл, шла, шло, шли) avec une finale non accentuée. Dans ce cas, on donne la forme du masculin singulier (ps1) et le radical des autres formes (ps2 sans le л). Exemple : идти́ donnera ps1=шёл|ps2=ш.
3. Seul le féminin est accentué sur la finale et il faut alors donner une forme et deux radicaux : 1) la forme du masculin singulier (avec le л s’il y est), 2) le radical du féminin singulier, et 3) celui du neutre et du pluriel. Exemple : брать donnera ps1=брал|ps2=бра|ps3=бра́.
4. Le féminin, le neutre et le pluriel sont accentués sur la finale. Dans ce cas, on écrit (exemple de везти́) : ps1=вёз|ps4=вез.