Modèle:sw-accord-nom
Documentation du modèle- Cette documentation est incluse depuis Modèle:sw-accord-nom/Documentation. · ·
Ce modèle dispose d’un bac à sable pour publier une version avec de nouvelles modifications (modifier) .
Usage
Le modèle {{sw-accord-nom}} sert de base aux modèles d'accord en swahili.
La classe 16, 17, 18 ne sont pas encore implémentée.
Paramètres
Aucune description.
| Paramètre | Description | Type | État | |
|---|---|---|---|---|
| Classe nominale | 1 | Classe nominale de l’entrée. Voir Annexe:Classes nominales/swahili | Nombre | obligatoire |
| Mot au singulier | s | aucune description | Nom de page | facultatif |
| Mot au pluriel | p | aucune description | Nom de page | facultatif |
| Deuxième pluriel | p2 | Deuxième graphie du singulier | Nom de page | facultatif |
| Troisième pluriel | p3 | Troisième graphie du singulier | Nom de page | facultatif |
Exemples
Sur la page yai le code
{{sw-accord-nom|5}} donne :
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| yai | mayai |
Sur la page matunda le code
{{sw-accord-nom|6}} donne :
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tunda | matunda |
Si un mot n’existe qu’au singulier (resp. qu’au pluriel) on peut ajouter mode=sing (resp. mode=plur). Par exemple sur la page maji le code
{{sw-accord-nom|6|mode=plur}} donne :
| Pluriel |
|---|
| maji |
Si un mot a plusieurs pluriels ou que le pluriel proposé est incorrect, on peut toujours le préciser manuellement avec p, p2 et p3. Par exemple sur mwanamwali le code {{sw-accord-nom|1|p=wanamwali|p2=wanawali}} donne :
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mwanamwali | wanamwali |
| wanawali |