Module:br-pronominal

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Module:br-pronominal. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Module:br-pronominal, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Module:br-pronominal au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Module:br-pronominal est ici. La définition du mot Module:br-pronominal vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deModule:br-pronominal, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

 Documentation

Ce module permet de générer la forme pronominale d’un verbe en breton avec la mutation adéquate si nécessaire.

Il est utilisé dans le modèle {{lien pronominal}} pour lequel in a été créé.

Fonction utilisable dans un modèle ou dans une page

pronominal
affiche la forme pronominale du verbe donné en argument
  • {{#invoke:br-pronominal|pronominal|kavout}} affiche « en em gavout »
  • {{#invoke:br-pronominal|pronominal|soñjal}} affiche « en em soñjal »

--============================================================================--
-- Module:br-pronominal : génération de la forme pronominale d'un verbe en    --
--                        breton avec la mutation adéquate si nécessaire      --
--------------------------------------------------------------------------------
-- auteurs principaux : Yun                                                   --
-- licence :
--============================================================================--
local p={}

local function lenition(lettre) -- lénition - mutation adoucissante
  if lettre == "p" then
    return "b"
  elseif lettre == "b" then
    return "v"
  elseif lettre == "m" then
    return "v"
  elseif lettre == "t" then
    return "d"
  elseif lettre == "d" then
    return "z"
  elseif lettre == "k" then
    return "g"
  elseif lettre == "g" then
    return "cʼh"
  else
    return lettre  -- pas de mutation
  end
end

function p.pronominal(frame)
	local verbe = frame.args
	if mw.ustring.sub(verbe,1,2) == "gw" then
		return "en em " .. mw.ustring.sub(verbe,2)
	elseif mw.ustring.sub(verbe,1,3) == "gou" and ( mw.ustring.sub(verbe,4,4) == "a" or mw.ustring.sub(verbe,4,4) == "e" or mw.ustring.sub(verbe,4,4) == "i ") then
		return "en em ou" .. mw.ustring.sub(verbe,4)
	else 
		return "en em " .. lenition(mw.ustring.sub(verbe,1,1)) .. mw.ustring.sub(verbe,2)
	end
end

return p