Module:transliterator/data/Bac à sable

local commonTransliteration = {
     = "-",
     = "=",
     = ",",
     = ".",
     = "/",
     = ";",
     = "'",
     = "[",
    "] = "]",
     = "\\",
     = "`",
     = "~",
     = "!",
     = "@",
     = "#",
     = "$",
     = "%",
     = "^",
     = "&",
     = "*",
     = "(",
     = ")",
     = "_",
     = "+",
     = "{",
     = "}",
     = "|",
     = ":",
     = "\"",
     = "<",
     = ">",
     = "?" ,
     = " ",
     = "’"
}

local transliterationAr = {
     = "ʾ",
     = "ā",
     = "b",
     = "t",
     = "ṯ",
     = "ǧ",
     = "ḥ",
     = "ḫ",
     = "d",
     = "ḏ",
     = "r",
     = "z",
     = "s",
     = "š",
     = "ṣ",
     = "ḍ",
     = "ṭ",
     = "ẓ",
     = "ʿ",
     = "ġ",
     = "f",
     = "q",
     = "k",
     = "l",
     = "m",
     = "n",
     = "h",
     = "w",
     = "y",
     = "ī"
}

local transliterationEl = {
     = "A",
     = "a",
     = "B",
     = "b",
     = "G",
     = "g",
     = "D",
     = "d",
     = "E",
     = "e",
     = "Z",
     = "z",
     = "E",
     = "e",
     = "TH",
     = "th",
     = "I",
     = "i",
     = "C",
     = "c",
     = "L",
     = "l",
     = "M",
     = "m",
     = "N",
     = "n",
     = "X",
     = "x",
     = "O",
     = "o",
     = "P",
     = "p",
     = "R",
     = "r",
     = "S",
     = "s",
     = "s",
     = "T",
     = "t",
     = "Y",
     = "y",
     = "PH",
     = "ph",
     = "CH",
     = "ch",
     = "PS",
     = "ps",
     = "O",
     = "o"
}

local transliterationHi = {
     = "a",
     = "ā",
     = "i",
     = "ī",
     = "u",
     = "ū",
     = "ṛ",
     = "ṝ",
     = "ḷ",
     = "ḹ",
     = "e",
     = "ai",
     = "o",
     = "au",
     = "ṃ",
     = "ḥ",
     = "k",
     = "c",
     = "ṭ",
     = "t",
     = "p",
     = "kh",
     = "ch",
     = "ṭh",
     = "th",
     = "ph",
     = "g",
     = "j",
     = "ḍ",
     = "d",
     = "b",
     = "gh",
     = "jh",
     = "ḍh",
     = "dh",
     = "bh",
     = "ṅ",
     = "ñ",
     = "ṇ",
     = "n",
     = "m",
     = "y",
     = "r",
     = "l",
     = "v",
     = "ś",
     = "ṣ",
     = "s",
     = "h"
}

local transliterationHy = {
     = "A",
     = "a",
     = "B",
     = "b",
     = "G",
     = "g",
     = "D",
     = "d",
     = "E",
     = "e",
     = "Z",
     = "z",
     = "Ē",
     = "ē",
     = "Ë",
     = "ë",
     = "T’",
     = "t’",
     = "Ž",
     = "ž",
     = "I",
     = "i",
     = "L",
     = "l",
     = "X",
     = "x",
     = "Ç",
     = "ç",
     = "K",
     = "k",
     = "H",
     = "h",
     = "J",
     = "j",
     = "Ġ",
     = "ġ",
     = "Č̣",
     = "č̣",
     = "M",
     = "m",
     = "Y",
     = "y",
     = "N",
     = "n",
     = "Š",
     = "š",
     = "O",
     = "o",
     = "Č",
     = "č",
     = "P",
     = "p",
     = "J̌",
     = "ǰ",
     = "Ṙ",
     = "ṙ",
     = "S",
     = "s",
     = "V",
     = "v",
     = "T",
     = "t",
     = "R",
     = "r",
     = "c’",
     = "c’",
     = "W",
     = "w",
     = "OW",
     = "ow",
     = "P’",
     = "p’",
     = "K’",
     = "k’",
     = "EW",
     = "ew",
     = "Ò",
     = "ò",
     = "F",
     = "f"
}


local transliterationRif = {
	 = "a",
	 = "b",
	 = "g̱",
	 = "ğ",
	 = "d",
	 = "ḍ",
	 = "e",
	 = "f",
	 = "k",
	 = "h",
	 = "ḥ",
	 = "ɛ",
	 = "x",
	 = "q",
	 = "i",
	 = "j",
	 = "l",
	 = "m",
	 = "n",
	 = "u",
	 = "r",
	 = "ṛ",
	 = "ɣ",
	 = "s",
	 = "ṣ",
	 = "c",
	 = "t",
	 = "č",
	 = "ṭ",
	 = "w",
	 = "y",
	 = "z",
	 = "ẓ",
	 = "ʷ"
}

local transliterationCyr = {
     = "A",
     = "a",
     = "B",
     = "b",
     = "V",
     = "v",
     = "G",
     = "g",
     = "D",
     = "d",
     = "E",
     = "e",
     = "JO",
     = "jo",
     = "Ž",
     = "ž",
     = "Z",
     = "z",
     = "I",
     = "i",
     = "J",
     = "ï",
     = "K",
     = "k",
     = "L",
     = "l",
     = "M",
     = "m",
     = "N",
     = "n",
     = "O",
     = "o",
     = "P",
     = "p",
     = "R",
     = "r",
     = "S",
     = "s",
     = "T",
     = "t",
     = "U",
     = "u",
     = "F",
     = "f",
     = "KH",
     = "kh",
     = "TS",
     = "ts",
     = "Č",
     = "č",
     = "Š",
     = "š",
     = "ŠTŠ",
     = "štš",
     = "<i>″</i>",
     = "<i>″</i>",
     = "Y",
     = "y",
     = "ʹ",
     = "ʹ",
     = "É",
     = "é",
     = "JU",
     = "ju",
     = "JA",
     = "ja"
}

local transliterationShi = {
	 = "a",
	 = "b",
	 = "ḇ",
	 = "g",
	 = "g̱",
	 = "ğ",
	 = "d",
	 = "ḏ",
	 = "ḍ",
	 = "ḍ̱",
	 = "e",
	 = "f",
	 = "k",
	 = "ḵ",
	 = "h",
	 = "ḥ",
	 = "ɛ",
	 = "x",
	 = "q",
	 = "i",
	 = "j",
	 = "l",
	 = "m",
	 = "n",
	 = "u",
	 = "r",
	 = "ṛ",
	 = "ɣ",
	 = "s",
	 = "ṣ",
	 = "c",
	 = "t",
	 = "ṯ",
	 = "č",
	 = "ṭ",
	 = "v",
	 = "w",
	 = "y",
	 = "z",
	 = "ẓ",
	 = "ʷ"
}

local transliterationTzm = {
	 = "a",
	 = "b",
	 = "ḇ",
	 = "g",
	 = "g̱",
	 = "ğ",
	 = "d",
	 = "ḏ",
	 = "ḍ",
	 = "ḍ̱",
	 = "e",
	 = "f",
	 = "k",
	 = "ḵ",
	 = "h",
	 = "ḥ",
	 = "ɛ",
	 = "x",
	 = "q",
	 = "i",
	 = "j",
	 = "l",
	 = "m",
	 = "n",
	 = "u",
	 = "r",
	 = "ṛ",
	 = "ɣ",
	 = "s",
	 = "ṣ",
	 = "c",
	 = "t",
	 = "ṯ",
	 = "č",
	 = "ṭ",
	 = "v",
	 = "w",
	 = "y",
	 = "z",
	 = "ẓ",
	 = "ʷ"
}

local transliterationZgh = {
	 = "a",
	 = "b",
	 = "g",
	 = "d",
	 = "ḍ",
	 = "e",
	 = "f",
	 = "k",
	 = "h",
	 = "ḥ",
	 = "ɛ",
	 = "x",
	 = "q",
	 = "i",
	 = "j",
	 = "l",
	 = "m",
	 = "n",
	 = "u",
	 = "r",
	 = "ṛ",
	 = "ɣ",
	 = "s",
	 = "ṣ",
	 = "c",
	 = "t",
	 = "ṭ",
	 = "w",
	 = "y",
	 = "z",
	 = "ẓ",
	 = "ʷ"
}

local transliterations = {
     = commonTransliteration,
     = transliterationAr,
     = transliterationCyr,
     = transliterationCyr,
     = transliterationEl,
     = transliterationHi,
     = transliterationHy,
     = transliterationKk,
     = transliterationCyr,
     = transliterationRif,
     = transliterationCyr,
     = transliterationShi,
     = transliterationCyr,
     = transliterationTzm,
     = transliterationCyr,
     = transliterationZgh
}

return transliterations