Modèle:R:DWb/Documentation

Documentation du modèle

Ceci est la page de documentation de Modèle:R:DWb. · ·

• Le modèle {{R:DWb}} donne un lien direct vers l’entrée correspondante (Das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960) dans la liste des références du Wiktionnaire, et permet de consulter des mots dans cette source.

{{R:DWb
|1=
|2=
|id=
}}

• 1 : terme à rechercher
• 2 : terme nominal (optionnel, 1 par défaut)
• id : identificateur pour accès direct (optionnel, alternative à 1)

Normalement, on ne renseigne que le paramètre 1, par exemple ici pour consulter l’entrée pour Vieleck (« polygone »).

{{R:DWb|Vieleck}}

DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage (Vieleck)

On peut aussi générer une consultation d’un terme différent du terme « nominal », en renseignant aussi 2, par exemple ici pour un adjectif dérivé d’un participe passé, où seul le verbe figure dans le dictionnaire : nominalement, on consulte l’entrée pour l’adjectif verbal bestürzt (« bouleversé », « consterné »), mais comme celui-ci ne figure pas dans le DWb, on génère une référence au verbe bestürzen.

* {{R:DWb|bestürzen|bestürzt}}

DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage (bestürzt)

Il arrive que renseigner 1 ne donne pas la bonne entrée, notamment s’il existe plusieurs entrées similaires. Dans ce cas, après avoir manuellement cherché la bonne entrée dans le DWb, on peut voir en fin du lien (URL) un identificateur unique. Par exemple, pour Wort (« mot »), celui-ci est W26937, et permet de générer un lien direct, sans passer par une recherche, en renseignant le paramètre id.

* {{R:DWb|Wort|id=W26937}}

DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage (Wort)

• Pour la documentation générale, lisez Wiktionnaire:Modèles de références.