Modèle:gaul-décl-u/Documentation

Documentation du modèle

Ceci est la page de documentation de Modèle:gaul-décl-u. · ·

Le modèle repose sur {{gaul-décl}}.

Le modèle se complète avec les désinences présentent dans la section références.

Il porte sur une déclinaison encore peu attestée.

{{gaul-décl-u
|nom.s=
|nsr=
|nsrw=

|nom.p=
|npr=
|nprw=

|gen.s=
|gsr=
|gsr2=
|gsrw=
|gsrw2=

|dat.s=
|dsr=
|dsrw=
}}

Les paramètres suivent une structure logique :

• lorsque la forme est attestée, il se décompose en trois premières lettres du cas.première lettre du nombre grammatical, on a ainsi : pour le nominatif singulier : nom.s
• lorsque la forme est reconstruite par les linguistes, il se décompose des premières lettres du cas, du nombre grammatical et du r de reconstruit, ainsi : nominatif singulier reconstruit donne nsr
• lorsqu’il y a deux reconstruction possible, la un 2 s’ajoute à nsr
• lorsque la reconstruction n’est pas un travail de linguistes mais une reconstruction pour le wiktionnaire à titre indicatif, on reprend la logique nsr en y ajoutant le w de wiktionnaire, donnant : nsrw
• lorsque deux terminaisons sont attestées pour ce cas, un 2 s’ajoute à nsrw
• enfin, lorsqu'une forme ancienne est attestée elle prend la première lettre du cas, la première lettre du nombre grammatical et le arch de archaïque, donnant ainsi pour accusatif singulier archaïque : asarch

Cela donne, avec tous les paramètres listés :

• Nominatif singulier, il faut utiliser, en fonction des cas :
  • nom.s : nominatif singulier thème en -u attesté
  • nsr : nominatif singulier thème en -u reconstruit par des linguistes
  • nsrw : nominatif singulier thème en -u reconstruit sur le wiktionnaire à titre indicatif et basé sur les travaux de X. Delamarre et J.-P. Savignac.
• Nominatif pluriel :
  • nom.p : nominatif pluriel attesté
  • npr : nominatif pluriel thème en -u reconstruit par les linguistes.
  • nprw : nominatif pluriel thème en -u reconstruit en -oues sur le wiktionnaire à titre indicatif et basé sur les travaux de X. Delamarre et J.-P. Savignac.
• Génitif singulier :
  • gen.s : génitif singulier attesté
  • gsr : génitif singulier reconstruit par des linguistes (forme en -os/-ous)
  • gsr2 : génitif singulier reconstruit par des linguistes (forme en -os/-ous)
  • gsrw : génitif singulier en -os reconstruit sur le wiktionnaire à titre indicatif et basé sur les travaux de X. Delamarre et J.-P. Savignac.
  • gsrw2 : génitif singulier en -ous reconstruit sur le wiktionnaire à titre indicatif et basé sur les travaux de X. Delamarre et J.-P. Savignac.
• Datif singulier :
  • dat.s : datif singulier attesté
  • dsr : datif singulier reconstruit par les linguistes
  • dsrw : datif singulier reconstruit en -ou sur le wiktionnaire à titre indicatif et basé sur les travaux de X. Delamarre et J.-P. Savignac.

• Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, 2004, ISBN 978-2729115296

Exemple avec acus :