Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot . Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot , mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot est ici. La définition du mot vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Documentation du modèle
Documentation du modèle- Cette documentation est incluse depuis Modèle:ro-verb-I-ez/Documentation. · ·
Utilisation
Ce modèle permet de créer le tableau de conjugaison des verbes roumains de la première conjugaison, donc terminé par a à l’exception de ceux qui se terminent en ia (gérés par le modèle {{ro-verb-I-iez}}) et qui prennent une particule -ez- au présent. Il catégorise aussi le verbe dans la catégorie: Première conjugaison en roumain. Ce modèle est à utiliser dans les pages de conjugaison en annexe. Pour le tableau résumé dans l’article du verbe correspondant, voir le modèle {{ro-verb-1-tab}}.
Syntaxe
{{ro-verb-I-ez|valeur1|nocat=1}}
Paramètres
1: radical du verbe, sans le a terminal (obligatoire).nocat: si défini à 1, empêche la catégorisation automatique (facultatif).
Exemple
{{ro-verb-I-ez|enerv}}
|
voir le résultat |
Variante
{{ro-verb-I}}, pour les verbes de la première conjugaison qui n’utilisent pas la particule ez.{{ro-verb-I-iez}}, pour les verbes de la première conjugaison finissant en ia qui utilisent la particule ez.{{ro-verb-III}}, pour les verbes de la troisième conjugaison.{{ro-verb-IV}}, pour les verbes de la quatrième conjugaison qui n’utilisent pas la particule esc.
| conjugaison de a …a | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitif | a …a | ||||||
| infinitif passé | a fi …at | ||||||
| participe passé | …at | ||||||
| participe présent | …ând | ||||||
| singulier | pluriel | ||||||
| 1re personne (eu) |
2e personne (tu) |
3e personne (el/ea/el) |
1re personne (noi) |
2e personne (voi) |
3e personne (ei/ele/ele) | ||
| indicatif | présent | …ez | …ezi | …ează | …ăm | …ați | …ează |
| passé simple | …ai | …ași | …ă | …arăm | …arăți | …ară | |
| imparfait | …am | …ai | …a | …am | …ați | …au | |
| plus-que-parfait | …asem | …aseși | …ase | …aserăm | …aserăți | …aseră | |
| passé composé | am …at | ai …at | a …at | am …at | ați …at | au …at | |
| futur populaire | o să …ez | o să …ezi | o să …eze | o să …ăm | o să …ați | o să …eze | |
| futur littéraire | voi …a | vei …a | va …a | vom …a | veți …a | vor …a | |
| futur antérieur | voi fi …at | vei fi …at | va fi …at | vom fi …at | veți fi …at | vor fi …at | |
| subjonctif | présent | să …ez | să …ezi | să …eze | să …ăm | să …ați | să …eze |
| passé | să fi …at | ||||||
| présomptif | présent | oi …a | oi …a | o …a | om …a | oți …a | or …a |
| présent progrésif | oi fi …ând | oi fi …ând | o fi …ând | om fi …ând | oți fi …ând | or fi …ând | |
| passé | oi fi …at | oi fi …at | o fi …at | om fi …at | oți fi …at | or fi …at | |
| conditionnel | présent | aș …a | ai …a | ar …a | am …a | ați …a | ar …a |
| passé | aș fi …at | ai fi …at | ar fi …at | am fi …at | ați fi …at | ar fi …at | |
| impératif | affirmatif | …ează | …ați | ||||
| négatif | nu …a | nu …ați | |||||