Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
Pflege . Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
Pflege , mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
Pflege au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
Pflege est ici. La définition du mot
Pflege vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
Pflege , ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Déverbal de pflegen .
Nom commun
Cas
Singulier
Nominatif
die Pflege
Accusatif
die Pflege
Génitif
der Pflege
Datif
der Pflege
Pflege \ˈp͡fleːɡə\ féminin , au singulier uniquement .
(Indénombrable ) Soins .
Ich habe gut Pflege .
Je suis bien soigné / J'ai de bons soins.
in diesem Krankenhaus ist die Pflege besser.
Les soins sont meilleurs dans cet hôpital.
Die globale Migration und die sprachlichen Barrieren für die Zugewanderten sorgen solcherart für den Nachschub an billigem Personal in der Paketzustellung, in der Gastronomie, in der Pflege , wovon die Konsument:innen profitieren. — (« Sackgasse Amazon », in taz , 06 janvier 2022 → lire en ligne )
La migration globale et les barrières linguistiques pour les immigrés assurent ainsi un stock de personnel bon marché dans la livraison de colis, dans la restauration, dans les soins, ce dont profitent les consommateurs.
(Indénombrable ) Entretien , pension .
Jemanden oder ein Tier bei jemandem in Pflege geben.
Mettre quelqu'un ou un animal en pension chez quelqu'un.
In Pflege nehmen.
Prendre en pension / en nourrice.
(Indénombrable ) Maintien , conservation .
Die Pflege Ihres Filters erfordert lediglich eine Reinigung mit Wasser.
L'entretien de votre filtre ne nécessite qu'un nettoyage à l'eau.
Abréviations
Dérivés
24-Stunden-Pflege
Akutpflege (soins urgents )
Altenpflege (assistance aux personnes âgées )
Anästhesiepflege
Armenpflege
Autopflege
Badpflege
Bartpflege (entretien de la barbe )
Basispflege
Baumpflege
Behandlungspflege
Behindertenpflege
Bodendenkmalpflege
Bootspflege
Brauchtumspflege
Brutpflege
Denkmalpflege (entretien d'un monument )
Fahrradpflege (entretien d'un vélo )
Fahrzeugpflege (entretien d'un véhicule )
Fellpflege (entretien du pelage )
Fußpflege (entretien des pieds )
Ganztagspflege
Gardinenpflege
Gartenpflege (entretien du jardin )
Gebäudepflege
Gesichtspflege
Gesundheitspflege (hygiène )
Grabpflege
Grünanlagenpflege
Grundpflege
Grünflächenpflege
Handpflege
Hauptpflege
Hauspflege
Heilerziehungspflege
Heimatpflege
Hufpflege
Imagepflege
Intensivpflege (soins intensifs )
Kinderkrankenpflege
Kinderpflege
Kirchenpflege (entretien de l'église )
Klamottenpflege
Kleiderpflege (entretien des vêtements )
Kontaktpflege
Körperpflege (soins corporels ), (hygiène corporel )
Kraftfahrzeugpflege
Krankenpflege (soins donnés aux malades ), (soins infirmiers )
Kulturpflege
Kurzzeitpflege
Landespflege
Markenpflege
Möbelpflege (entretien d'un meuble )
Motorradpflege
Nagelpflege (entretien des ongles )
Operationspflege , OP-Pflege
Palliativpflege (soins palliatifs )
Pflegeanstalt
Pflegearbeit
pflegearm
Pflegeassessment
Pflegeassistent
Pflegeausrüstung
Pflegebadewanne
Pflegeball
Pflegebarometer
Pflegebasisbehandlung
Pflegebasiskurs
Pflegebedarf
pflegebedürftig (avoir besoin de soins ), (nécessitant des soins )
Pflegebedürftiger (personne nécessitante des soins )
Pflegebedürftigkeit
Pflegebehandlung
Pflegebereich
Pflegeberuf
Pflegebett (lit médicalisé )
Pflegebeziehung
Pflegebox
Pflegebranche
Pflegebruder
Pflegediagnostik
Pflegedienst
Pflegedienstleistung
Pflegedokumentation
Pflegeeinheit
Pflegeeinrichtung
Pflegeeinsatz
Pflegeeltern (parents nourriciers )
Pflegeelternteil
Pflegeempfehlung
Pflegeerfahrung
Pflegeetikett
Pflegeetikette
Pflegefachkraft
Pflegefall (personne nécessitante des soins )
Pflegefamilie
Pflegeforscher
Pflegeforschung
Pflegeforum
Pflegefreistellung
Pflegegeld (allocation de soins )
Pflegegeldantrag
Pflegegeldstufe
Pflegegericht
Pflegegeschichte
Pflegegeschwister
Pflegegesetz
Pflegegrad
Pflegegutachten
Pflegehandbuch
Pflegehandgriff
Pflegehandlung
Pflegeheim (établissement de soins )
Pflegehelfer
Pflegehilfe
Pflegehilfsmittel
Pflegehinweis
Pflegehospiz
Pflegehotel
Pflegehotline
Pflegeimage
Pflegeinformatik
Pflegeinsel
pflegeintensiv
Pflegeintervall
Pflegeintervention
Pflegeinterventionsklassifikation
Pflegejob
Pflegejobvermittler
Pflegejobvermittlung
Pflegekarenz ,
Pflegekarenzgeld
Pflegekasse
Pflegekategorie
Pflegekategorisierung
Pflegekatze
Pflegekind (nourrisson ), (enfant en nourrice )
Pflegekongress
Pflegekorb , Pflegekörbchen
Pflegekosten
Pflegekraft (personnel soignant )
Pflegekräftemangel
Pflegekrankenhaus
Pflegekurs
pflegeleicht (facile d'entretien )
Pflegeleichtausrüstung
Pflegeleistung
Pflegeleistungsergänzung
Pflegeleistungsergänzungsgesetz
Pflegemanagement
Pflegemanager
Pflegemaßnahme
Pflegemeditation
Pflegemeister
Pflegemesse
Pflegemittel
Pflegemodell
Pflegemutter , Pflegemama (mère nourricière )
Pflegenest
Pflegenetz
Pflegenotstand
Pflegeombudsmann
Pflegeombudsschaft
pflegeoptimiert
Pflegeoptimierung
Pflegeoption
Pflegepädagogik
Pflegeperson
Pflegepersonal (gardes-malades )
Pflegepferd
Pflegeplan
Pflegeplanung
Pflegeplanung
Pflegeplatz
Pflegeprävention
Pflegepraxis
Pflegeproblem
Pflegeprodukt
Pflegeprozess
Pfleger (infirmier ), Pflegerin (infirmière )
Pflegerat
Pflegerecht
Pflegeregress
pflegerisch
Pflegeroboter
Pflegesache
Pflegesachleistung
Pflegesachverständiger
Pflegesatz
Pflegeschwerpunkt
Pflegeschwester (fille placée dans une famille d'accueil )
Pflegeseife
Pflegeserie
Pflegeservice
Pflegesituation
Pflegesohn (garçon placé dans une famille d'accueil )
Pflegesprache
Pflegespray
Pflegespülung
Pflegestand
Pflegestärkung
Pflegestation
Pflegestätte
Pflegestelle
Pflegestift
Pflegestrategie
Pflegestufe (niveau de soins )
Pflegesystem
Pflegetag
Pflegetagebuch
Pflegetasche
Pflegetätigkeit
Pflegeteilzeit
Pflegetelefon
Pflegethema
Pflegetheorie
Pflegetier
Pflegetochter (fille placée dans une famille d'accueil )
Pflegetuch
Pflegeunterbringung
Pflegeurlaub
Pflegevater , Pflegepapa (père nourricier )
Pflegeverein
Pflegeverhältnis
Pflegevermittler , Pflegevermittlerin
Pflegevermittlung
Pflegeversicherung (assurance-dépendance )
Pflegevertrag
Pflegewissenschaft
Pflegezahlung
Pflegezeit
Pflegezentrum
Pflegeziel
Pflegezimmer
Premiumpflege
Radpflege
Rasenpflege
Ruinenpflege
Säuglingspflege
Schönheitspflege
Schuhpflege
Sonnenpflege
Sprachpflege
Stiefelpflege
Tagespflege (soins journaliers )
Teppichpflege
Tierpflege
Traditionspflege
Vorhangpflege
Wachspflege
Wagenpflege
Wochenendpflege
Wochenpflege (soins post-partum )
Wohlfahrtspflege
Zahnpflege (soins dentaires )
Prononciation
Berlin : écouter « Pflege »
Références
Sources
Bibliographie
Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 627.
Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0 , p 224.