Projet:Coopération/Lingua Libre
Lingua Libre est un outil d’enregistrement développé par Wikimédia France pour faciliter l’enregistrement audio.
Le Wiktionnaire soutien de Lingua Libre
Faire connaitre Lingua Libre
- Présentation dans les Actualités de juillet 2017 et dans les Actualités de juin 2018
- Ajout sur la page d’accueil du Wiktionnaire suite à l’agrandissement de la famille
Documenter l’usage
Actuellement, les Actualités du Wiktionnaire donnent un chiffre sur le nombre de pages avec un fichier audio, sans préciser combien viennent de Lingua Libre. Comment calculer cela ? Serait-il possible d’indiquer également combien de fichiers audios proviennent de Lingua Libre pour tenir un compte mensuel ?
Quelles autres statistiques pourrions-nous fournir ?
Encourager la contribution depuis les pages de contenu
- Discussion dans la Wikidémie d’octobre 2019 n’ayant pas abouti malgré plusieurs propositions constructives.
- Faire mention de Lingua Libre sur toutes les pages hors de l’espace principal en rapport avec la prononciation (Projet:Prononciation (2020), Wiktionnaire:Demandes de prononciation audio, etc.)
Faire profiter Lingua Libre aux autres wiktionnaires
Chaque projet a son organisation du contenu, ce qui demande le développement d’un bot spécifique. Un gros chantier, qui doit être fait en concertation avec les communautés. Poslovitch est intéressé pour aider sur la partie technique, mais une partie "émissaire" est nécessaire, avec des personnes relais. Si cela vous intéresse, n’hésite pas à réagir ici !
- je suis disponible pour jouer les émissaires auprès de nl:wikt. --Hildepont (discussion) 5 décembre 2020 à 09:04 (UTC)
Transmettre des compétences sur la documentation des langues
- Aide de wiktionnaristes à la conception de l’outil depuis ses débuts, surtout par Lyokoï, mais aussi par Noé, Assassas77 et d’autres.
- Montage d’un projet de Lingualibriste en résidence en 2021.
Lingua Libre soutien du Wiktionnaire
Enregistrements de la diversité
De très nombreux enregistrements dans le Wiktionnaire proviennent de Lingua Libre. Ils peuvent amener des personnes à contribuer sur des langues diverses, ainsi que sur des connaissances spécifiques des personnes qui s’enregistrent (mots locaux, spécialisés, anciens, etc.).
Intégration automatisée
Le compte Lingua Libre Bot intègre les enregistrements de Lingua Libre dans le Wiktionnaire de temps en temps. Sa maintenance manque de suivi.
Langue des signes
Lingua Libre prévoit de prendre en charge des enregistrements vidéo pour pouvoir filmer des mots en langue des signes. Le Wiktionnaire dispose actuellement de très peu de contenu en langue des signes. Une discussion mutuelle permettrait d’accueillir cette arrivée de contenu sur le Wiktionnaire. Le projet du Wiktionnaire traitant de la langue des signes est Projet:Langues des signes et meta:Lingua Libre/SignIt.
Plus que des mots ?
Des enregistrements de phrases pourraient également venir enrichir le Wiktionnaire, avec des exemples audios par exemple. L’enregistrement de définition est possible, mais l’intégration dans le Wiktionnaire semble plus difficile.