Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
Robustheit. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
Robustheit, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
Robustheit au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
Robustheit est ici. La définition du mot
Robustheit vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
Robustheit, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Substantif dérivé de robust (« robuste »), avec le suffixe -heit, littéralement « robustesse ».
Nom commun
Robustheit \ʁoˈbʊsthaɪ̯t\ féminin
- Robustesse, tant pour un être vivant que pour toute chose. Note : Le pluriel, rare, se trouve parfois - comme en français - pour désigner des aspects ou éléments contribuant à la robustesse (cf. dernier exemple).
Dank seiner Robustheit besiegte er seine Krankheit.
- Grâce à sa robustesse, il vainquit sa maladie.
Diese Qualitätsmöbel werden für ihre Robustheit geschätzt.
- Ces meubles de qualité sont appréciés pour leur robustesse.
Ein logischer Ansatz, Fungizide und den Zeitaufwand für ihre Ausbringung zu reduzieren, ist die züchterische Nutzung von Resistenzen bzw. Robustheiten, die im natürlichen Genpool der Kultur-Pflanzenarten zu finden sind.
— (Ulrich Kiem, Schorfresistente Sorten und Resistenz beim Schorfpilz, Obstbau-Weinbau, Magazin des Südtiroler Beratungsringes für Obst- und Weinbau, juin 2021, p. 4. → lire en ligne)
- Une approche logique pour la réduction des fongicides et du temps consacré à leur application est la est l'utilisation et la sélection de résistances et de robustesses naturellement présentes dans le patrimoine génétique des espèces de plantes cultivées.