São Paulo
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot São Paulo. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot São Paulo, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire São Paulo au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot São Paulo est ici. La définition du mot São Paulo vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deSão Paulo, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Emprunt du nom utilisé en portugais.
Nom propre
São Paulo \sa.o po.lo\ féminin
- Ville du sud-est du Brésil.
Car, même si les histoires se déroulent dans le cadre ultra-moderne des grandes villes comme Rio et São Paulo , invariablement les novelas racontent une histoire connue - celle qui faisait pleurer Margot au XIXe siècle et qui fit pleurer ses petites filles dans la première moitié du XXe.
— (Pina Maria Arnoldi-Coco, « Novela brasileira : le feuilleton à la télévision », dans De l'écrit à l’écran: littératures populaires : mutations génériques, mutations médiatiques, édité par Jacques Migozzi, Presses Universitaires de Limoges, 2000, p. 301)
- (Géographie) État du Brésil.
Variantes orthographiques
- Sao Paulo (mais la tendance actuelle est d’écrire São Paulo)
Gentilés et adjectifs correspondants
- (Ville) :
- (État) :
Traductions
Références
- : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- São Paulo sur l’encyclopédie Wikipédia
Portugais
Étymologie
Nom propre
São Paulo \sɐ̃w̃ ˈpaw.lu\ masculin
- São Paulo, ville du sud-est du Brésil.
- (Géographie) État du Brésil.
Mais de 12 milhões de pessoas vivem dentro dos limites da cidade de São Paulo, a mais populosa do país segundo o IBGE.
— (Aline Matos, « Morar perto do metrô vale a pena? Pesquisa revela as estações mais caras de São Paulo », dans Blog Lopes, 28 janvier 2021 )- Plus de 12 millions de personnes vivent dans les limites de São Paulo, la ville la plus peuplée du pays selon l'IBGE.