Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Schwarm. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Schwarm, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Schwarm au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Schwarm est ici. La définition du mot Schwarm vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deSchwarm, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Sogar die Fische und Wale, die in Schwärmen leben und sich willenlos in die Gemeinschaft einfügen, lösen sich zur Zeit der Brunst aus ihr heraus: sie isolieren sich und werden den anderen Männchen gegenüber aggressiv.— (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992)
Même les poissons et les cétacés qui vivent par bancs, moellement confondus au sein de la collectivité, s’en arrachent au moment du rut ; ils s’isolent et deviennent agressifs à l’égard des autres mâles.
Papageien in menschlicher Obhut fühlen sich häufig einsam. (...) Ein einziger Gefährte könne nicht die Schwärme ersetzen, in denen die Vögel in freier Wildbahn leben(, erklärt die Wissenschaftlerin).— (Christian Weber, « Will telefonieren », dans Süddeutsche Zeitung, 24 avril 2023)
Les perroquets sous garde de l'homme se sentent souvent seuls. (...) Un seul compagnon ne peut pas remplacer les volées dans lesquelles les oiseaux vivent à l’état sauvage(, explique la scientifique).