Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Sessel. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Sessel, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Sessel au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Sessel est ici. La définition du mot Sessel vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deSessel, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Der Konsul beugte sich mit einer etwas nervösen Bewegung im Sessel vornüber.— (Thomas Mann, traduit par Geneviève Bianquis, Buddenbrooks - Verfall einer Familie, S. Fischer Verlag, Berlin, 1909)
Le consul, avec quelque nervosité, se pencha en avant de son fauteuil.
«Ich meine», — hier unterbrach sich K. und sah sich nach einem Sessel um. «Ich kann mich doch setzen?», fragte er. «Es ist nicht üblich», antwortete der Aufseher.— (Franz Kafka, traduit par Alexandre Vialatte, Der Prozess, Verlag Die Schmiede, 1925)
Je veux dire, – mais il s’interrompit ici pour chercher un siège. – Je puis m’asseoir, n’est-ce pas ? demanda-t-il. – Ce n’est pas l’usage, répondit le brigadier.
↑adapté par: Krech, Eva-Maria, Stock, Eberhard, Hirschfeld, Ursula, Anders, Lutz Christian: Deutsches Aussprachewörterbuch, Walter de Gruyter, Berlin, New York, 2009, page 924
L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.
