Shanghaï
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Shanghaï. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Shanghaï, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Shanghaï au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Shanghaï est ici. La définition du mot Shanghaï vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deShanghaï, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du chinois 上海, Shànghǎi.
Nom propre
| Invariable |
|---|
| Shanghaï \ʃɑ̃.ɡaj\ |
Shanghaï \ʃɑ̃.ɡaj\ féminin singulier invariable
- (Géographie) Grande métropole chinoise située sur le fleuve Huang Pu.
Bourses : l’argent afflue de Hongkong vers Shanghaï
— (Le Monde, 17 novembre 2014)
Gentilés et adjectifs correspondants
- Shanghaïais, Shanghaïaise (Rare)
- shanghaïais, shanghaïaise (Rare)
- Shanghaïen, Shanghaïenne
- shanghaïen, shanghaïenne
Variantes orthographiques
Dérivés
Synonymes
- Petit Paris de l’Orient (Surnom (Désuet))
Traductions
- Allemand : Shanghai (de)
- Anglais : Shanghai (en)
- Arabe : شانغهاي (ar) Šānġhāy
- Aragonais : Shanghai (an)
- Azéri : Şanxay (az)
- Bachkir : Шанхай (*)
- Basque : Shanghai (eu)
- Biélorusse : Шанхай (be)
- Biélorusse (tarashkevitsa) : Шанхай (*)
- Bosniaque : Shanghai (bs)
- Bouriate de Russie : Шанхай (*)
- Bulgare : Шанхай (bg) Šanhaï
- Cantonais : 上海 (zh-yue)
- Catalan : Xangai (ca)
- Chinois : 上海 (zh) Shànghǎi
- Coréen : 상하이 (ko) Sanghai, 상해 (ko) (上海) Sanghae
- Croate : Šangaj (hr), Shanghai (hr)
- Danois : Shanghai (da)
- Dimli (zazaki du Sud) : Shanghai (diq)
- Erza : Шанхай (*)
- Espagnol : Shanghái (es)
- Espéranto : Ŝanhajo (eo)
- Estonien : Shanghai (et)
- Finnois : Shanghai (fi)
- Francoprovençal : Shanghai (*)
- Gaélique irlandais : Shang-hai (ga)
- Galicien : Shanghai (gl)
- Géorgien : შანჰაი (ka) Sanhai
- Grec : Σανγκάη (el) Sangái
- Hébreu : שאנגחאי (he)
- Hongrois : Sanghaj (hu)
- Iakoute : Шанхай (*)
- Indonésien : Shanghai (id)
- Ingouche : Шанхай (*)
- Islandais : Sjanghæ (is)
- Italien : Shanghai (it)
- Japonais : 上海 (ja) Shanhai
- Kalmouk : Шанхай (*)
- Karatchaï-balkar : Шанхай (*)
- Kirghiz : Шанхай (ky)
- Komi : Шанхай (*)
- Letton : Šanhaja (lv)
- Lezghien : Шанхай (*)
- Lituanien : Šanchajus (lt)
- Malais : Shanghai (ms)
- Mari de l’Est : Шанхай (*)
- Minnan : Siōng-hái (zh-min-nan)
- Mongol : Шанхай (mn)
- Néerlandais : Sjanghai (nl)
- Norvégien : Shanghai (no)
- Norvégien (nynorsk) : Shanghai (no)
- Ossète : Шанхай (*)
- Oudmourte : Шанхай (*)
- Ouïghour : شاڭخەي شەھىرى (ug)
- Persan : شانگهای (fa)
- Polonais : Szanghaj (pl)
- Portugais : Xangai (pt)
- Roumain : Shanghai (ro)
- Russe : Шанхай (ru) Chankhaï
- Serbe : Шангај (sr) Šangaj
- Serbo-croate : Shanghai (sh)
- Slovaque : Šanghaj (sk)
- Slovène : Šanghaj (sl)
- Soundanais : Shanghai (su)
- Suédois : Shanghai (sv)
- Tamoul : சாங்காய் (ta) cāṅkāy
- Tchèque : Šanghaj (cs)
- Tchétchène : Шанхай (*)
- Tchouvache : Шанхай (*)
- Thaï : เซี่ยงไฮ้ (th)
- Turc : Şanghay (tr)
- Ukrainien : Шанхай (uk) Chankhaï
- Vietnamien : Thượng Hải (vi)
- Wu : 上海 (*)
Prononciation
Paronymes
Références
- : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- Shanghaï sur l’encyclopédie Wikipédia
