Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Stimme. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Stimme, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Stimme au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Stimme est ici. La définition du mot Stimme vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deStimme, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Sie war, wie alle Krögers, eine äußerst elegante Erscheinung, und war sie auch keine Schönheit zu nennen, so gab sie doch mit ihrer hellen und besonnenen Stimme, ihren ruhigen, sicheren und sanften Bewegungen aller Welt ein Gefühl von Klarheit und Vertrauen.— (Thomas Mann, traduit par Geneviève Bianquis, Buddenbrooks - Verfall einer Familie, S. Fischer Verlag, Berlin, 1909)
Elle était, comme tous les Kröger, d’une élégance suprême ; non pas qu’elle fût une beauté, mais elle inspirait à tous, par sa voix limpide et calme, par la sérénité, la sûreté, la douceur de ses mouvements, un sentiment de clarté et de confiance.
1949 wurde Konrad Adenauer dank seiner eigenen Stimme zum Kanzler gewählt.
En 1949, Konrad Adenauer a été élu chancelier grâce à sa propre voix.
Um eine Mehrheit der Parlamentsmandate zu erringen, müsste die Opposition deutlich mehr Stimmen auf sich vereinen als die Fidesz-Partei. Orbán hat nämlich die Wahlgesetze mehrfach ändern lassen, um die Regierungspartei zu bevorteilen.— (Gregor Mayer, « Triumph für Viktor Orbán in Ungarn », dans Der Standard, 03 avril 2022)
Pour obtenir une majorité de mandats parlementaires, l'opposition devrait recueillir nettement plus de suffrages que le parti Fidesz. Orbán a en effet fait modifier à plusieurs reprises les lois électorales afin d'avantager le parti au pouvoir.