Stufe

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Stufe. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Stufe, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Stufe au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Stufe est ici. La définition du mot Stufe vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deStufe, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : stufe

Allemand

Étymologie

Du moyen haut-allemand stuofe, lui-même du vieux haut allemand stuofa.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Stufe die Stufen
Accusatif die Stufe die Stufen
Génitif der Stufe der Stufen
Datif der Stufe den Stufen

Stufe \ˈʃtuː.fə\ féminin

  1. Marche (par exemple d’un escalier).
    • Mit schnellen Schritten durchquere ich das Erdgeschoss meines Hauses, nehme die Stufen zum Obergeschoss, schlittere den Flur entlang, komme völlig außer Atem in meinem Schlafzimmer an. — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015)
      Je traverse d’un pas rapide le rez-de-chaussée de ma maison, gravis les marches menant à l’étage, patine le long du couloir et arrive hors d’haleine dans ma chambre.
  2. Degré, cran, niveau, étape.
    • Die höchste Stufe, die Sonderstufe des Großkreuzes, ist Staatsoberhäuptern und ihren Familienangehörigen sowie mit Amtsantritt dem deutschen Bundespräsidenten vorbehalten. — (Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland)
      Le plus haut degré, la Grand-croix de classe spéciale, est réservé aux chefs d’État et à leur famille, ainsi qu’au président fédéral.
    • Mit einem Handrührgerät mit Knethaken verkneten Sie alle Zutaten auf niedriger Stufe miteinander zu einem glatten Teig. — (Tanja Preuße, « Zwetschgendatschi Rezept », dans Bayerische Spezialitäten, 15 décembre 2024 )
      À l’aide d’un batteur électrique muni d’un crochet pétrisseur, pétrissez tous les ingrédients ensemble à vitesse réduite pour obtenir une pâte homogène.

Synonymes

Hyponymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Dérivés

Autres substantifs
Adjectifs et adverbes
Verbes

Prononciation

  • Berlin : écouter « Stufe  »
  • Vienne : écouter « Stufe  »

Voir aussi

  • Stufe sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot