Tankstelle
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Tankstelle. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Tankstelle, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Tankstelle au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Tankstelle est ici. La définition du mot Tankstelle vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deTankstelle, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Tankstelle - station-service
Étymologie
- Composé de tanken (« remplir ») et de Stelle (« endroit, place ») : « endroit où on remplit le réservoir ».
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Tankstelle | die Tankstellen |
| Accusatif | die Tankstelle | die Tankstellen |
| Génitif | der Tankstelle | der Tankstellen |
| Datif | der Tankstelle | den Tankstellen |
Tankstelle \'taŋk.ˌʃtɛ.lə\ féminin
- Station-service, station d'essence, station essence.
Auf deutschen Autobahnen befindet sich etwa alle 50 Kilometer eine Tankstelle.
- Sur les autoroutes allemandes, on trouve une station-service environ tous les cinquante kilomètres.
Detlef hat vergessen zu tanken. Deshalb musste er sein Auto zur Tankstelle schieben.
- Detlef a oublié de prendre de l’essence. Par conséquent, il a dû pousser sa voiture jusqu’à la station-service.
Synonymes
Dérivés
- Autobahntankstelle (station-service d'autoroute)
- Automatentankstelle (station-service automatique)
- Elektrotankstelle, E-Tankstelle (station de recharge électrique), (borne électrique)
- Münztankstelle (station-service automatique à pièces)
- SB-Tankstelle (station en libre service)
- Stromtankstelle (station de recharge électrique)
- Tankomat (station-service automatique)
- Tankstellenbesitzer, Tankstellenbesitzerin (propriétaire de station-service)
- Tankstellenbetreiber (exploitant de station-service), Tankstellenbetreiberin (exploitante de station-service)
- Tankstellennetz (réseau de stations-services)
- Tankstellenpächter (tenancier de station-service), Tankstellenpächterin (tenancière de station-service)
- Tankstellenräuber (braqueur de station-service), Tankstellenräuberin (braqueuse de station-service)
- Tankstellenshop (boutique de la station-service)
- Wasserstofftankstelle (station-service d'hydrogène)
Prononciation
Références
Sources
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Tankstelle → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Tankstelle. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie
- Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 701.
- Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 286.