Torah

Français

Nom commun

Torah \tɔ.ʁa\ féminin

1. (Religion) Nom sous lequel les Juifs désignent le Pentateuque.
   • Ces révélations de Dieu à Moïse, qui racontent les début du judaïsme, sont consignées dans la Torah, les cinq premiers livres de la Bible. — (Frédéric Lenoir, L'odyssée du sacré, Albion Michel, 2023, p. 138)
   • À Jérusalem, pour Simhat Torah — « la Joie de la Torah » —, on célèbre dans toutes les synagogues et les rues alentour la fin de la lecture de la Torah et son recommencement. — (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XI)
   • Nous mîmes sur leurs traces Jésus fils de Marie, en tant qu’avérateur de ce qui était en cours dans la Torah, et Nous lui conférâmes l’Évangile, où il y a guidance et lumière . — (Citation du Coran (V, 44-48), traduit par J. Berque, dans : Serge Lafitte, La Bible et le Coran, Presses de la Renaissance, 2015, partie 1, chapitre 2)
2. Ensemble des règles édictées dans la Torah.
   • Étonnamment, il n’y avait pas là que des Juifs, mais des Romains, des Syriens mercenaires, bref des gens qui n’avaient jamais pratiqué la Torah, ignorant tout de nos Écritures saintes. — (Éric-Emmanuel Schmitt, L'Évangile selon Pilate, Albin Michel, 2000. Prologue)

Variantes orthographiques

→ voir Thora

Synonymes

→ voir Thora

Dérivés

→ voir Thora

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Anglais

Étymologie

Emprunté à l’hébreu תורה, torá (« loi »).

Nom commun

Torah

1. (Judaïsme) Thora.

Italien

Étymologie

Emprunté à l’hébreu תורה, torá (« loi »).

Nom propre

Torah \to.ˈra\ féminin

1. (Judaïsme) Thora.

Voir aussi

• Torah sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• Torah dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)