Trieste
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Trieste. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Trieste, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Trieste au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Trieste est ici. La définition du mot Trieste vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deTrieste, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De l’italien Trieste.
Nom propre
| Nom propre |
|---|
| Trieste \tʁi.jɛst\ |
Trieste \tʁi.jɛst\ féminin
- (Géographie) Commune et ville de la région du Frioul-Vénétie julienne en Italie.
Une autre espèce de navire très-commune à Venise , et qui sert particulièrement à ses communications avec Trieste et les ports de l’Istrie , ce sont des trébacs de soixante à quatre-vingts tonneaux.
— (Mémoires de l'Institut National des Sciences et Arts : Sciences mathématiques & physiques, Paris : Baudouin, fructidor an XII, volume 5, page 67)Va pour le sud-est : l’usage cartographique fixait la bordure australe de l’arc alpin à Trieste.
— (Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 215)
- (Géographie) Province autour de cette ville.
Gentilés et adjectifs correspondants
Traductions
- Allemand : Triest (de)
- Anglais : Trieste (en)
- Chinois : 的里雅斯特 (zh) Dìlǐyǎsītè
- Croate : Trst (hr)
- Espagnol : Trieste (es)
- Frioulan : Triest (*)
- Hongrois : Trieszt (hu)
- Italien : Trieste (it)
- Latin : Tergeste (la)
- Néerlandais : Triëst (nl)
- Polonais : Triest (pl)
- Portugais : Trieste (pt)
- Roumain : Triest (ro)
- Slovène : Trst (sl)
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- Trieste sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie
- De l’italien Trieste.
Nom propre
Trieste \Prononciation ?\
- (Géographie) Trieste.
Étymologie
- De l’italien Trieste.
Nom propre
Trieste \Prononciation ?\ masculin
- (Géographie) Trieste.
Étymologie
- Du latin Tergeste.
Nom propre
Trieste \tri.ˈɛs.te\ féminin
- (Géographie) Trieste, commune et ville de la région du Frioul-Vénétie julienne en Italie.
- La città di Trieste.
Gentilés et adjectifs correspondants
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Trieste »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- Trieste (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- Trieste dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
- Categoria:Trieste dans la bibliothèque Wikisource (en italien)
- Trieste dans le guide touristique Wikivoyage (en italien)
- Trieste sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)
Étymologie
- De l’italien Trieste.
Nom propre
Trieste \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) Trieste.