Unterricht
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Unterricht. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Unterricht, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Unterricht au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Unterricht est ici. La définition du mot Unterricht vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deUnterricht, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Déverbal de unterrichten (« enseigner »).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Unterricht | die Unterrichte |
| Accusatif | den Unterricht | die Unterrichte |
| Génitif | des Unterrichts ou Unterrichtes |
der Unterrichte |
| Datif | dem Unterricht ou Unterrichte |
den Unterrichten |
Unterricht \ˈʊntɐˌʁɪçt\ masculin
- (Éducation) Enseignement, cours, leçon(s).
Die Schule bietet Unterricht in mehreren Fächern an.
- L’école propose un enseignement dans plusieurs matières.
Währenddessen wird sein Vater in die Schule gerufen, um Arjun abzuholen; dieser hatte den Unterricht gestört. .
— (Udaan)- Pendant ce temps, son père est appelé à l’école pour chercher Arjun, car il perturbait les cours.
Weil er im Unterricht gestört hat, schickt ihn der Lehrer zum Schulleiter.
— (Education – Film)- Comme il perturbait les leçons, le maître l’envoie chez le directeur.
Notes
- La traduction la plus proche est enseignement ; les alternatives cours et leçon(s) sont à comprendre dans ce sens (cf. exemples & dérivés).
- Pour un cours dans le sens d’un module d’enseignement bien défini (p.ex. « un cours d’allemand »), utiliser plutôt Kurs, y compris dans les noms dérivés ci-dessous.
Quasi-synonymes
- Unterweisung (« instruction », « enseignement »)
Dérivés
cours, enseignement, leçon
- Aufsatzunterricht (« cours de rédaction », « cours de dissertation »)
- Biologieunterricht (« cours de biologie »)
- Chemieunterricht (« cours de chimie »)
- Deutschunterricht (« cours d’allemand »)
- Englischunterricht (« cours d’anglais »)
- Ethikunterricht (« cours d’éthique »)
- Fachunterricht (« cours professionnel »)
- Förderunterricht (« cours de soutien »)
- Französischunterricht (« cours de français »)
- Fremdsprachenunterricht (« cours de langue étrangère », « enseignement des langues étrangères »)
- Frontalunterricht (« cours en présentiel »)
- Griechischunterricht (« cours de grec »)
- gutunterrichtet (« bien informé(e) »)
- Gymnastikunterricht (« cours de gymnastique »)
- Gymnasialunterricht (« enseignement secondaire »)
- Hebräischunterricht (« cours d’hébreu »)
- Islamunterricht (« enseignement de l’islam »)
- Klavierunterricht (« leçon de piano »)
- Konfirmandenunterricht (« enseignement pour le sacrement de confirmation »)
- Kunstunterricht (« enseignement artistique »)
- Lateinunterricht (« cours de latin »)
- Leseunterricht (« cours de latin »)
- Malunterricht (« cours de peinture »)
- Musikunterricht (« cours de musique »)
- Nachhilfeunterricht (« cours d’appui »)
- Naturkundeunterricht (« cours de sciences naturelles »)
- Physikunterricht (« cours de physique »)
- Privatunterricht (« enseignement de privé »)
- Projektunterricht (« enseignement par projet(s) »)
- Psychologieunterricht (« cours de psychologie »)
- Rechtschreibunterricht (« cours d’orthographe »)
- Religionsunterricht (« instruction religieuse »)
- Russischunterricht (« cours de russe »)
- Sachunterricht (« enseignement de compétences »)
- Sachkundeunterricht (« enseignement de compétences »)
- Schreibunterricht (« cours d’écriture »)
- Schulunterricht (« enseignement scolaire »)
- Schwimmunterricht (« cours de natation »)
- Selbstunterricht (« apprentissage autonome »)
- Sexualkundeunterricht (« enseignement d’éducation sexuelle »)
- Sexualunterricht (« enseignement d’éducation sexuelle »)
- Sexunterricht (« enseignement d’éducation sexuelle »)
- Sportunterricht (« éducation physique »)
- Sprachunterricht (« cours de langue »)
- Surfunterricht (« cours de surf »)
- Tschechischunterricht (« cours de tchèque »)
- Turnunterricht (« éducation sportive »)
- unterrichten (« enseigner », « informer »)
- unterrichtet (« enseigné »)
- unterrichtlich (« relatif à l’enseignement »)
- Unterrichtsablauf (« déroulement de l’enseignement »)
- Unterrichtsanfang (« début des cours »)
- Unterrichtsausfall (« annulation des cours »)
- Unterrichtsbeginn (« début des cours »)
- Unterrichtsbrief (« leçon ») (texte dans un livre)
- Unterrichtsdauer (« durée d’enseignement »)
- Unterrichtseinheit (« unité d’enseignement »)
- Unterrichtsende (« fin des cours »)
- Unterrichtsentwurf (« ébauche d’enseignement »)
- Unterrichtserfahrung (« expérience de l’enseignement »)
- Unterrichtsfach (« matière »)
- Unterrichtsfilm (« film éducatif »)
- Unterrichtsform (« forme d’enseignement »)
- Unterrichtsforschung (« recherche sur l’enseignement »)
- unterrichtsfrei (« sans enseignement »)
- Unterrichtslänge (« durée d’enseignement »)
- Unterrichtsgegenstand (« objet d’enseignement »)
- Unterrichtsgerät (« appareil d’enseignement »)
- Unterrichtsgespräch (« discussion en classe ») (dans le cadre des cours)
- Unterrichtsgestaltung (« enseignement ») (conception, organisation)
- Unterrichtshilfsmittel (« moyen auxiliaire d’enseignement »)
- Unterrichtskultur (« culture d’enseignement »)
- Unterrichtskunde (« didactique »)
- Unterrichtslehre (« didactique »)
- Unterrichtsmaterial (« matériel d’enseignement »)
- Unterrichtsmethode (« méthode d’enseignement »)
- Unterrichtsminister (« ministre de l’éducation »)
- Unterrichtsmittel (« moyen d’enseignement »)
- Unterrichtspause (« pause de l’enseignement »)
- Unterrichtspensum (« charge d’enseignement »)
- Unterrichtspflicht (« obligation d’enseignement »)
- Unterrichtspraxis (« pratique de l’enseignement »)
- Unterrichtsprogramm (« programme d’enseignement »)
- Unterrichtsraum (« salle de cours »)
- Unterrichtsschluss (« fin des cours »)
- Unterrichtsschritt (« leçon », « unité de cours »)
- Unterrichtsstoff (« programme »)
- Unterrichtsstörung (« perturbation de l’enseignement »)
- Unterrichtsstunde (« heure de cours »)
- Unterrichtstag (« jour d’enseignement »)
- Unterrichtstätigkeit (« activité d’enseignement »)
- Unterrichtstechnologie (« technologie d’enseignement »)
- Unterrichtsverlauf (« déroulement des cours »)
- Unterrichtsvorbereitung (« préparation des cours »)
- Unterrichtswissenschaft (« didactique »)
- Unterrichtsweise (« mode d’enseignement »)
- Unterrichtswesen (« enseignement ») (secteur, activité globale)
- Unterrichtszeit (« temps d’enseignement »)
- Unterrichtsziel (« but de l’enseignement »)
- Unterrichtszweck (« sens de l’enseignement »)
- Unterrichtszweig (« filière d’enseignement »)
- Unterrichtung (« information »)
- Verkehrsunterricht (« cours de circulation »)
- Werkstattunterricht (« cours en atelier »)
Vocabulaire apparenté par le sens
- Ausbildung (« formation »)
- Kurs (« cours »)
- Lehre (« science », « théorie », « apprentissage »)
- Lektion (« leçon »)
- Vorlesung (« cours magistral »)
- Schulstunde (« heure de cours »)
- Schulung (« formation »)
- Übung (« exercice », « entraînement »)
Prononciation
- \ˈʊntɐrɪçt\
- Schleswig-Holstein : écouter « Unterricht »
- Berlin : écouter « Unterricht »
Voir aussi
- Unterricht sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Unterricht → consulter cet ouvrage