Unterstellung

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Unterstellung. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Unterstellung, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Unterstellung au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Unterstellung est ici. La définition du mot Unterstellung vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deUnterstellung, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Substantif du verbe unterstellen avec le suffixe de substantivation au féminin -ung.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Unterstellung die Unterstellungen
Accusatif die Unterstellung die Unterstellungen
Génitif der Unterstellung der Unterstellungen
Datif der Unterstellung den Unterstellungen

Unterstellung \ʊntɐˈʃtɛlʊŋ\ féminin

  1. Subordination d'une chose à une autre.
    • Ein wichtiger Prinzip einer demokratischen Verfassung ist die Unterstellung der Armee unter die zivile Gewalt.
      Un principe important d'une constitution démocratique est la subordination de l'armée au pouvoir civil.
  2. Imputation, insinuation, procès d’intention, affirmation négative, voire, en droit, diffamation ou calomnie.
    • Die Anschuldigung einer persönlicher Bereicherung wies sie als reine Unterstellung energisch zurück.
      Elle réfuta énergiquement l'accusation d'enrichissement personnel comme pure insinuation.
    • Seine grosszügigen Spenden wurden zum Ziel zahlreicher Unterstellungen, dass er sich damit nur ein gutes Gewissen erkaufen wollte.
      Ses donations généreuses furent l'objet de maints procès d'intention lui imputant la volonté d'ainsi uniquement se racheter une bonne conscience.
    • Wegen seiner wiederholten Unterstellungen wurde er schon mehrmals verurteilt.
      Il a déjà été condamné plusieurs fois en raison de ses calomnies répétées.