Untersuchung

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Untersuchung. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Untersuchung, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Untersuchung au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Untersuchung est ici. La définition du mot Untersuchung vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deUntersuchung, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dérivé avec le suffixe -ung du verbe untersuchen, lui-même formé de unter + suchen.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Untersuchung die Untersuchungen
Accusatif die Untersuchung die Untersuchungen
Génitif der Untersuchung der Untersuchungen
Datif der Untersuchung den Untersuchungen

Untersuchung \ˈuntərˈzuːxuŋ\ féminin.

  1. (Droit) Examen, enquête, instruction.
  2. (Philosophie) enquête, examen, analyse: die logischen Untersuchungen, les Recherches logiques (œuvre du philosophe allemand Husserl).
  3. (Médecine) Examen.
    • Die Ursache der Krankheit zu bestimmen, erfordert eine Untersuchung.
      Déterminer la cause de la maladie nécessite un examen.
  4. Recherche.
    • Zuerst erkundigte sich Herr Fridrikson bei meinem Oheim über das Resultat seiner Untersuchungen auf der Bibliothek. — (Jules Verne, Reise nach dem Mittelpunkt der Erde, Hartleben, 1874)
      Tout d’abord, M. Fridriksson s’enquit auprès de mon oncle du résultat de ses recherches à la bibliothèque.
    • Zwei Drittel der Menschen sind nach einer Untersuchung zufrieden mit den Zuständen hierzulande. Gemosert wird trotzdem. — (Constanze von Bullion, « Und ewig nörgelt der Deutsche », dans Süddeutsche Zeitung, 4 juillet 2024 )
      Selon une étude, deux tiers des personnes sont satisfaites de la situation dans notre pays. Les gens râlent quand même.

Synonymes

Hyperonymes

Hyponymes

Dérivés

Prononciation

  • Berlin : écouter « Untersuchung  »