Utilisateur:Cjlano/Pluriels
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Utilisateur:Cjlano/Pluriels. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Utilisateur:Cjlano/Pluriels, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Utilisateur:Cjlano/Pluriels au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Utilisateur:Cjlano/Pluriels est ici. La définition du mot Utilisateur:Cjlano/Pluriels vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deUtilisateur:Cjlano/Pluriels, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Forme de forme
J'ai remarqué que beaucoup de flexions manquent, aussi j'aimerais compléter le Wiktionnaire avec les flexions connues manquantes.
Pluriels basés sur le modèle {{fr-rég}}
La plupart des pluriels sont connus puisqu'ils ont une boîte «Singulier / Pluriel» ({{fr-rég}}) avec un lien rouge (page inexistante).
Méthode
Pour lister tous les pluriels manquants, j'ai utilisé le dump du wiki fourni ici: http://dumps.wikimedia.org/frwiktionary/latest/ (fichier frwiktionary-latest-pages-articles.xml.bz2). Je ne sais pas à quelle fréquence ce dump est mis à jour, mais il a été ma base de travail (Dump du 04 février 2011).
Grâce à un script python, j'ai d'abord construit une liste de tous les mots existants dans le Wiktionnaire. Ensuite, j'ai recherché les mots qui contenait le modèle {{fr-rég}}, j'en ai extrait les paramètres (p=, s=, inv=, prononciation) et construit le mot pluriel résultant. J'ai cherché dans la liste de mots existants si le pluriel ainsi construit existait, et si ce n'était pas le cas, j'ai ajouté ce mot à la liste.
Liste
La liste complète des pluriels connus grâce au modèle {{fr-rég}} mais manquants que j'ai extrait sont regroupés dans les pages suivantes. Il y a 13939 mots et leur pluriels, regroupés 200 par page pour ne pas surchargé le rendu.
Problèmes rencontrés
Les mots suivants ont un modèle {{fr-rég}} incorrect (à modifier à la main).
Liste des problèmes rencontrés avec le modèle
{{fr-rég}}Double s
bas-fonds → bas-fondsstamis → tamiss masculinlarmiers → larmierss masculinrépons → réponss masculinsurplis → surpliss masculinaffamés → affaméss masculingerbées → gerbéess fémininglissés → glisséss masculinvicomtesses → vicomtessess fémininvicomtes → vicomtess masculinamphibiens → amphibienss masculinsarcelles → sarcelless fémininmétazoaires → métazoairess masculinmétazoaires → métazoairess masculin et féminin identiquesorthogneiss → orthogneisss masculindemi-gros → demi-gross masculinpontis → pontiss masculingris-gris → gris-griss masculinsecondaires → secondairess masculin et féminin identiqueseudémis → eudémissnéofrançais → néofrançaiss masculinnéo-français → néo-françaiss masculinangle de pas → angle de pass masculinhomographes → homographess masculin et féminin identiqueshomographes → homographess masculingnathides → gnathidesshygrobates → hygrobatessthionides → thionidesstoute espèce de roussailles → toute espèce de roussailless féminindicarboxyliques → dicarboxyliquess masculin et féminin identiquesdeutérostomiens → deutérostomienssfilet à provisions → filet à provisionss fémininmachine à z-herbes → machine à z-herbess fémininmilliardièmes → milliardièmessmilliardièmes → milliardièmesszaydismes → zaydismess masculinoranger des Osages → oranger des Osagess masculinsynapsides → synapsidessdiapsides → diapsidesschordés → chordéss masculincrâniates → crâniatess masculinbilatériens → bilatérienssWikilivres → Wikilivress masculinfrittatas → frittatass fémininfrancolins → francolinss masculinbanquables → banquabless masculin et féminin identiquestechnophiles → technophiless masculin et féminin identiquesscopes → scopess masculinnanocircuits → nanocircuitss masculinpioupioutesques → pioupioutesquess masculin et féminin identiquesanhémitoniques → anhémitoniquessécrasis → écrasiss masculin
Pluriel d'adverbe?
intimement → intimementsespécialement → espécialements fémininasteur → asteurs
Pluriel d'erreur?
{{-erreur-}} → {{-flex-erreur-}} ?
- hémétique → hémétiques masculin et féminin identiques
- Kelvin → Kelvins masculin
- dilemne → dilemnes masculin
- tronçonique → tronçoniques masculin et féminin identiques
Mauvaise section
bismuthosmaltite → bismuthosmaltites féminin→{{-étym-}}{{-nom-}}contre-braquage → contre-braquages→{{-verb-}}{{-nom-}}charcher → charchers{{-verb-}}diasporite → diasporites féminin→{{-étym-}}{{-nom-}}diasporogelite → diasporogelites féminin→{{-étym-}}{{-nom-}}diluvion → diluvions masculin→{{-nom-pr-}}{{-nom-}}
Modèle de section n'existe pas
- Sumac → Sumacs masculin
{{-nom-sciences-}}→{{-flex-nom-sciences-}} - floc → flocs masculin
{{-onoma-}}→{{-flex-onoma-}} -mnésie → -mnésies féminin→{{-suffixe-}}→{{-flex-suffixe-}}{{-suf-}}{{-flex-suf-}}-ature → -atures→{{-suffixe-}}→{{-flex-suffixe-}}{{-suf-}}{{-flex-suf-}}
Bizarreries
et quand ce que → et quand ce ques{{-exp-}}en ce moment là → en ce moment làs{{-exp-}}à jourd’hui → à jourd’huis{{-exp-}}je ne te le fais pas dire → je ne vous le fais pas dire{{-loc-phr-}}ne pas laisser pierre sur pierre → ??{{-loc-verb-}}penser tout haut → ??{{-loc-verb-}}
Forme de forme {{-flex-flex-*}}
préfète → préfètes fémininclitoridienne → clitoridiennesintra-oculaire → intra-oculaires masculin et féminin identiquesexportatrice → exportatrices fémininexportatrice → exportatrices fémininescamoteuse → escamoteuses féminincalotine → calotines fémininsondeuse → sondeuses fémininsous-marinière → sous-marinières fémininsous-marinière → sous-marinières fémininaddenda → addendas masculinmanchoise → manchoisesyuris → yaois masculin-ère → -èresrhizomateuse → rhizomateusescage thoracique → cages thoraciques fémininchocs anaphylactiques → choc anaphylactiques masculin
Typos
draɡon → draɡons(voir dragons) ɡ / gauɡment → auɡments masculin(voir augments) ɡ / gsigne d'Abadie → signes d'Abadie masculin(apostrophes)buche de Noël → buches de Noël féminin(double espace)bûche de Noël → bûches de Noël féminin(double espace)
-al
hexadécimal → hexadécimalscolossal → colossals masculinazimutal → azimutals masculinéquatorial → équatorials masculinCheval → Chevals masculinvasointestinal → vasointestinalscathéméral → cathémérals masculin et féminin identiques
-eau
pointeau → pointeaus masculinsoliveau → soliveaus masculincluzeau → cluzeaus masculinmur-rideau → mur-rideaus masculin
-x
tellureux → tellureuxs masculinco-époux → co-épouxs masculincoépoux → coépouxs masculinorthofix → orthofixs masculinstrix → strixs masculin et féminin identiquescroque-noix → croque-noixs masculinmirepoix → mirepoixs masculinobex → obexs masculinbotox → botoxs masculin
premier mot sans s
boîte vocale → boîte vocaleschouette effraie → chouette effraiespassage canadien → passage canadiensbarrière canadienne → barrière canadiennesdictionnaire de langue → dictionnaire de languesbaisage de gueule → baisage de gueuleskir breton → kir bretonsnyctage du Pérou → nyctage du Pérouscobalt arsenical → cobalt arsenicalscobalt tricoté → cobalt tricotésmine de cobalt arsénicale → mine de cobalt arsénicaleszinc sulfuré → zinc sulfuréssac à main → sac à mainshystérie collective → hystérie collectivestrain routier → train routiersboîte métallique → boîte métalliquesradio trottoir → radio trottoirsdictame blanc → dictame blancsdictame de Crète → dictame de Crètesaccent du Midi → accent du Midissylvie rubécule → sylvie rubéculesberger belge → berger belgesmédecine interne → médecine internesévêque marin → évêque marinsbut en or → but en orsopal AG → opal AGsbouton de manchette → bouton de manchettespapier millimétré → papier millimétréstricot rayé → tricot rayésdu schnoc → du schnocsomelette norvégienne → omelette norvégiennestende de tranche → tende de tranchesépagneule bretonne → épagneule bretonnesfumage de moquette → fumage de moquettescellule réticulaire → cellule réticulairesalumine alpha → alumine alphasplomb chromaté → plomb chromatésalumine fluatée alkaline → alumine fluatée alkalinescuivre velouté → cuivre veloutéscliquet inversé → cliquet inversésdoré bleu → doré bleuschasseur de tête → chasseur de têtesprisme d’accrétion → prisme d’accrétions
