Liste créée avec un script d’Anagrimes :
articles_list.pl -i $DUMPS/frwiktionary-20131023-pages-articles.xml.bz2 -o liste.txt -p "\{\{trad.{0,2}\|+\|+(R|tr)=*]*(\||\}\})"
Page | Code et ligne |
---|---|
encyclopédie | {{trad-|vi|sách bách khoa|traid=R=冊百科}} (90)
|
lundi | {{trad-|ar|الإثنين|dif=الإثْنَيّن|R=al-iθnayn}} (29)
|
bande dessinée | {{trad+|ja|漫画|R=manga, まんが, マンガ}} (56) ; {{trad-|ja|戯画|R=giga, ぎが}} (56)
|
allemand | {{trad+|el|γερμανικός|R=yermanikόs}} (178)
|
armée | {{trad+|ja|軍隊|R=ぐんたい}} (119)
|
fin | {{trad+|el|ψιλός|R=psilόs}} (259)
|
neuf | {{trad-|ar|تِسْعة|R=tisʿah}} (74)
|
terre | {{trad+|ja|地球|R=ちきゅう}} (198)
|
je | {{trad+|ja|私|R=watashi, watakushi, atashi}} (57)
|
verbe | {{trad+|ar|فعل|R=fáʿala}} (103)
|
deux | {{trad+|ja|二|R=に}} (209)
|
adjectif | {{trad-|hy|ածական|R=adzˈagan}} (80)
|
traduction | {{trad+|ja|翻訳|R=ほんやく}} (74)
|
alphabet | {{trad-|ar|أبجدية|R=ʾābǧadya}} (36)
|
blog | {{trad+|el|ιστολόγιο|R=istόloyio}} (36)
|
an | {{trad+|ja|年|tr=nen, toshi}} (73)
|
animal | {{trad+|el|ζωικός|R=zoikόs}} (177)
|
grec | {{trad+|el|ελληνικός|R=ellinikόs}} (42)
|
à | {{trad--|hbo|כ|dif=כּ|R=k̇}} (283) ; {{trad--|hbo|עד|dif=עַד|R=ʻad}} (283) ; {{trad--|hbo|אל|dif=אֶל|R=ʼel}} (283)
|
astronomie | {{trad+|fa|ستارهشناسی|R=stạrhsẖnạsy̰}} (101)
|
cheval | {{trad+|mn|морь|R=morʹ}} (246)
|
eau | {{trad+|ar|ماء|R=māʾ}} (751)
|
traduire | {{trad-|ja|訳す|R=やくす, yakusu}} (54)
|
espéranto | {{trad-|th|ภาษาเอสเปรันโต|R=e:δse:peranto}} (85)
|
nous | {{trad-|ja|私達|R=watashitachi, watakushitachi, atashitachi}} (83)
|
bienvenue | {{trad+|fa|خوش آمدید|R=kwš ʾāmadyd}} (61)
|
néanmoins | {{trad+|el|ωστόσο|R=ostόso}} (27)
|
logiciel | {{trad+|el|λογισμικό|R=loyismikό}} (86)
|
blanc | {{trad+|ja|白い|R=しろい}} (201)
|
rouge | {{trad+|el|ερυθρός|R=erithrόs}} (145)
|
cinq | {{trad+|ru|пять|R=piatʹ}} (161)
|
chaton | {{trad-|ja|子猫|R=こねこ, koneko}} (52)
|
avion | {{trad--|bo|ག་ནམ་གུྲ་|R=nǝm.ɖu}} (104)
|
aider | {{trad-|iu|ikajuq-|R=]}} (56)
|
fleur | {{trad+|ar|زهرة|dif=زَهْرَة|R=zahra(t)}} (180)
|
montgolfière | {{trad-|th|บัลลูนอากาศร้อน|R=bạllūn xākāṣ̄ r̂xn}} (34)
|
peuple | {{trad+|el|λαός|R=laόs}} (88)
|
deuxième | {{trad+|el|δεύτερος|R=dhev́teros}} (51) ; {{trad+|el|δεύτερη|R=dhev́teri}} (51) ; {{trad+|el|δεύτερο|R=dhev́tero}} (51)
|
masculin | {{trad+|el|ανδρικός|R=andrikόs}} (56) ; {{trad+|el|αρσενικός|R=arsenikόs}} (56)
|
végétal | {{trad+|ja|植物|R=しょくぶつ|R=shyokubutsu}} (31)
|
filtre | {{trad-|uk|фільтр|R=fîlʹtr}} (59)
|
médiéval | {{trad+|el|μεσαιωνικός|R=meseonikόs}} (36)
|
juif | {{trad+|el|ιουδαϊκός|R=iudhaïκόs}} (54)
|
amour | {{trad+|fa|عشق|R=ʿešq}} (154)
|
quatre | {{trad-|ar|أَرْبَعة|R=ʾārbaʿa}} (46)
|
quatre-vingts | {{trad--|grc|ὀγδοήκοντα|R=ὀgdoíkonta}} (42)
|
souris | {{trad+|el|ποντικός|R=pondikόs}} (82)
|
pied | {{trad+|el|πόδι|R=pόdhi}} (352)
|
où | {{trad-|hi|कहाँ|R=kahā̃}} (48)
|
orange | {{trad-|be|апельсін|R=apelʹsîn}} (89)
|
noir | {{trad+|el|μαύρος|R=mav́ros}} (146)
|
électronique | {{trad+|el|ηλεκτρονικός|R=ilekronikόs}} (40)
|
frère | {{trad--|arz|أخ|R=ʾaḫ}} (132)
|
œil | {{trad+|ar|عين|R=ʿayn}} (561)
|
si | {{trad-|ar||R=balبَل}} (173)
|
bonjour | {{trad-|ar|السلام عليكم|R=al-salaam 3aláykum}} (31)
|
sur | {{trad--|ary|فوأ|R=fouʾ}} (99)
|
par | {{trad+|el|από|R=apό}} (107)
|
adverbe | {{trad--|grc|ἐπίρρημα|R=e̍pirrêma}} (52)
|
zéro | {{trad+|ru|ноль|R=nolʹ}} (179) ; {{trad+|ru|нуль|R=noulʹ}} (179)
|
rose | {{trad+|el|ρόδινος|R=rόdhinos}} (239)
|
temps | {{trad+|ja|天気|R=てんき|R=tenki}} (306)
|
travailler | {{trad+|el|δουλεύω|R=dhulev́o}} (102)
|
nombre | {{trad+|ja|数|R=kazu, sū}} (105)
|
peintre | {{trad+|ja|画家|R=がか, gaka}} (62) ; {{trad-|ja|ペンキ屋|R=ぺんきや, penkiya}} (62)
|
salaire | {{trad+|el|μισθός|R=misthόs}} (58)
|
framboise | {{trad-|ar|عليق|R=ʿullyq|dif=عُلَّيْق}} (32)
|
oui | {{trad+|hi|हाँ|R=hā̃}} (93)
|
Japon | {{trad+|ja|日本|R=Nihon, Nippon}} (139)
|
non | {{trad--|zh-yue|唔係|R=m4 hai6}} (88)
|
je t’aime | {{trad-|th|ฉันรักเธอ|R=chanrakethaδ}} (136)
|
sauterelle | {{trad-|sr|скакавац|R={{trad-|sr|skakavac}} (56)
|
soutien-gorge | {{trad+|he|חזיה|dif=חֲזִיָּה|R=ħa.zi.ya}} (38)
|
Allemand | {{trad+|el|Γερμανός|R=Yermanόs}} (30)
|
architecte | {{trad+|el|αρχιτεκτόνισσα|R=arkhitektόnissa}} (34)
|
bonsoir | {{trad-|ar|ﻤﺴﺎﺀ ﺍﻟﺧﻴﺮ|R=masāʾ ulḫeyr}} (17)
|
rusé | {{trad+|el|πονηρός|R=ponirόs}} (37)
|
pollen | {{trad--|mvf|ᠳᠣᠭᠣᠰᠣ|R=toγoso}} (39)
|
arabe | {{trad-|ar|العربية|R=al-`arabiyyah}} (24)
|
Danemark | {{trad--|dz|ཌེན་མཱཀ|R=Ḍen.māk}} (54)
|
mouton | {{trad+|el|πρόβατο|R=prόvato}} (99)
|
universel | {{trad+|en|παγκόσμιος|R=pankόsmios}} (43)
|
pourtant | {{trad+|el|όμως|R=όmos}} (23)
|
haut | {{trad+|el|ψηλός|R=psilόs}} (198)
|
pauvre | {{trad+|el|φτωχός|R=ftokhόs}} (74)
|
ail | {{trad+|el|σκόρδο|R=skόrdho}} (82)
|
arbre | {{trad--|syr|ܐܝܠܢܐ|m|R=īlānā, īlono}} (275)
|
Saturne | {{trad+|el|Κρόνος|R=Krόnos}} (67)
|
véhicule | {{trad+|el|όχημα|R=όkhima}} (38)
|
slave | {{trad+|el|σλαβικός|R=slavikόs}} (39)
|
six | {{trad+|ru|шесть|R=chestʹ}} (159)
|
fille | {{trad-|sa|दुहितृ|R=duhitr̩}} (173)
|
seize | {{trad-|mn|арван зурга|R=аrvan zougra}} (48)
|
voir | {{trad-|ar|رأى|R=raʾaa|dif=رَأى}} (188)
|
aller | {{trad-|ar|راح|R=rāʿ|dif=راحَ}} (135)
|
argile | {{trad-|ja|粘土|R=ねんど, néndo}} (55)
|
problème | {{trad+|el|πρόβλημα|R=prόvlima}} (50)
|
larme | {{trad+|ar|دمع|R=damʿ}} (57)
|
glace | {{trad+|el|παγωτό|R=pagotό}} (220)
|
menuisier | {{trad+|el|ξυλουργός|R=xilurgόs}} (30)
|
impôt | {{trad+|ja|税|R=ぜい, zei}} (59) ; {{trad-|ja|税金|R=ぜいきん, zeikin}} (59)
|
agneau | {{trad+|el|αμνός|R=amnόs}} (68)
|
aussi | {{trad+|ar|أيضا|R=ʾayḍan|dif=أَيْضاً}} (59)
|
christianisme | {{trad+|el|χριστιανισμός|R=khristianismόs}} (53)
|
islam | {{trad+|el|μουσουλμανισμός|R=musulmanismόs}} (58)
|
neige | {{trad+|el|χιόνι|R=khiόni}} (130)
|
rêver | {{trad+|el|ονειρεύομαι|R=onirev́ome}} (58)
|
fièvre | {{trad+|el|πυρετός|R=piretόs}} (137)
|
sein | {{trad-|uk|грудь|R=hrudʹ}} (149)
|
chasseur | {{trad+|el|κυνηγός|R=kinigόs}} (81)
|
mère | {{trad-|sa|मातृ|R=mātr̩}} (340)
|
père | {{trad-|sa|पितृ|R=pitr̩}} (225)
|
âne | {{trad--|arc|ܚܡܪܐ |R=ḥamārʾ}} (184)
|
lion | {{trad+|ar|أسد|R=ʾāsad}} (82)
|
quantité | {{trad+|el|ποσότητα|R=posόtita}} (53)
|
manger | {{trad+|ar|أكل|R=ʾakala|dif=أَكَلَ}} (129)
|
chaleur | {{trad+|el|θερμότητα|R=thermόtita}} (38)
|
conductance | {{trad+|zh|电导|R=電導}} (27)
|
judiciaire | {{trad+|el|δικαστικός|R=dhikastikόs}} (36)
|
fou | {{trad+|el|τρελός|R=trelόs}} (216)
|
appétit | {{trad+|el|όρεξη|R=όrexi}} (86)
|
aiguille | {{trad+|el|βελόνα|R=velόna}} (89)
|
bois | {{trad-|ar|آلة نفخ خشبية|R=ʾālat nafḫ ḫašabiya|dif=آلَة نَفخ خَشَبِيَّة}} (174)
|
clé | {{trad-|my|ေသာ့|R=θɔ̀}} (198)
|
lit | {{trad-|hy|մահճակալ |R=mahč̣akal}} (124)
|
iceberg | {{trad-|iu|piqalujaq|R=]}} (36)
|
magazine | {{trad+|el|περιοδικό|R=periodhikό}} (28)
|
malchance | {{trad-|ja|悪運|R=あくうん, akuun}} (47)
|
génie | {{trad+|el|δαιμόνιο|R=dhemόnio}} (54)
|
paradisiaque | {{trad+|el|παραδεισιακός|R=paradhisiakόs}} (27)
|
télécharger | {{trad+|ru|закачивать|R=zakáčivat′}} (85) ; {{trad+|ru|закачать|R=zakačát′}} (85)
|
perroquet | {{trad--|grc|ψιττακός|R=psittakόs}} (68)
|
bas | {{trad+|el|χαμηλός|R=khamilόs}} (156)
|
debout | {{trad+|el|όρθια|R=όrthia}} (118)
|
polygone | {{trad+|he|מצולע|R=metsulá,mṣwl`}} (63)
|
sage | {{trad+|el|σοφός|R=sofόs}} (97)
|
soixante-dix | {{trad--|grc|ἐϐδομήκοντα|R=e̍bdomékonta}} (28)
|
quatre-vingt-dix | {{trad-|ar|ﺗﺴﻌﻲﻦ|R=tisʿyn}} (22)
|
montagne | {{trad+|ja|山|R=yama/san}} (102)
|
cerise | {{trad-|el|κερασί|n|R=ce̞raˈsi}} (144) ; {{trad-|el|κερασένιο|n|R=ce̞raˈse̞ɲo̞}} (144) ; {{trad+|el|άλικο|n|R=ˈaliˌko̞}} (144)
|
ciel | {{trad+|el|ουρανός|R=uranόs}} (101)
|
corail | {{trad+|ja|珊瑚色|R=さんごいろ, sangoiro}} (111)
|
cuivre | {{trad+|ru|медь|R=medʹ}} (84)
|
tache | {{trad-|ar|بقعه|R=boqʿa}} (106)
|
ours | {{trad+|uk|ведмідь|R=vedmîdʹ}} (131)
|
cheveu | {{trad+|ar|شعر|R=shaʻr}} (62)
|
restaurant | {{trad--|arz|مطعم|R=maṭʿam|dif=مَطْعَم}} (53)
|
air | {{trad+|ja|空気|tr=], kūki}} (205)
|
zoo | {{trad+|el|ζωολογικός κήπος|R=zooloyikόs kípos}} (43)
|
nouvelles | {{trad+|ar|أخبار|R=ʾaḫbâr|dif=أَخْبار}} (19)
|
épée | {{trad+|ja|剣|R=tsurugi, ken}} (88)
|
esprit | {{trad+|el|πνεύμα|n|R=pnev́ma}} (99)
|
pêche | {{trad+|ja|漁業|R=ぎょぎょう, gyogyō}} (155)
|
public | {{trad+|el|κοινό|R=kinό}} (191)
|
jambon | {{trad+|el|ζαμπόν|R=zambόn}} (40)
|
cuisse | {{trad+|el|μηρός|R=mirόs}} (78)
|
vérité | {{trad+|ja|真理|R=しんり}} (105) ; {{trad+|ja|真実|R=しんじつ}} (105) ; {{trad+|ja|本当|R=ほんとう}} (105)
|
vrai | {{trad+|el|αληθινός|R=alithinόs}} (88)
|
sourd | {{trad+|el|κουφός|R=kufόs}} (71)
|
à peine | {{trad+|el|μόλις|R=mόlis}} (60)
|
mélèze | {{trad--|mhr|лыстанпӱнчӧ|R=lıstanpünçӧ}} (45)
|
capitale | {{trad+|el|πρωτεύουσα|R=protev́usa}} (45)
|
possible | {{trad+|el|δυνατός|R=dhinatόs}} (59)
|
outremer | {{trad-|ja|群青色|dif=群青色の|R=ぐんじょういろの, gunjyōiro no}} (40)
|
ainé | {{trad+|ja|兄|tr=あに}} (62)
|
maigre | {{trad+|el|λιγνός|R=lignόs}} (100)
|
dent | {{trad+|ja|歯|R=は, ha}} (199)
|
sarcelle | {{trad-|ja|小鴨|R=こがも, kogamo}} (35)
|
sauge | {{trad+|el|φασκόμηλο|R=faskόmilo}} (25)
|
satellite | {{trad+|el|δορυφόρος|R=dhorifόros}} (42)
|
tourterelle | {{trad+|el|τρυγόνι|R=trigόni}} (23)
|
seul | {{trad+|el|μόνος|R=mόnos}} (47)
|
virus | {{trad+|el|ιός|R=iόs}} (42)
|
robe | {{trad+|el|φόρεμα|R=fόrema}} (67)
|
aisselle | {{trad+|ar|إبط|R=ʾibṭ}} (26)
|
sismicité | {{trad+|el|σεισμικότητα|R=sismikόtita}} (19)
|
otage | {{trad+|el|όμηρος|R=όmiros}} (25)
|
chaud | {{trad+|el|θερμός|R=thermόs}} (115)
|
interdire | {{trad+|el|απαγορεύω|R=apagorev́o}} (48)
|
Europe | {{trad-|ar|أوروبا|R=ʾāwrwbā}} (127)
|
tête | {{trad+|ar|رأس|R=rāʾs|f}} (433)
|
hermaphrodite | {{trad+|el|ερμαφρόδιτος|R=ermafrόdhitos}} (33)
|
vingt-deux | {{trad-|ar|اثنين وعشرين|R=’iθnēn wi-ʕišrīn}} (49)
|
triangle | {{trad+|ja|三角形|R=sankakukei, sankakkei}} (62)
|
septante | {{trad--|grc|ἐϐδομήκοντα|R=eˈbdomếkonta}} (35)
|
oncle | {{trad+|ar|عم|dif=عَمّ|R=ʿamm}} (37)
|
tante | {{trad+|ar|عَمَّة|R=ʾamma}} (45)
|
Système solaire | {{trad+|el|ηλιακό σύστημα|R=iliakό sístima|n}} (32)
|
lac | {{trad+|ja|湖|R=みずうみ, mizūmi}} (109)
|
volcan | {{trad-|am|እሳተ ጎመራ|R=ʼəsatä gomära}} (71)
|
métal | {{trad+|ja|金属|R=きんぞく|メタル}} (64)
|
vache | {{trad--|os|хъуг|R=hʺug}} (121)
|
organe | {{trad+|el|όργανο|R=όrgano}} (50)
|
image | {{trad+|el|εικόνα|R=ikόna}} (92)
|
iota | {{trad-|ar|إيوتا|R=ʾāywtā}} (27)
|
nu | {{trad+|el|γυμνό|R=yimnό}} (146)
|
omicron | {{trad+|el|όμικρον|R=όmikron}} (15)
|
riz | {{trad+|ja|稲|tr=],R=ine}} (107) ; {{trad+|ja|米|R=こめ, kome}} (107) ; {{trad+|ja|ご飯|R=ごはん, gohan}} (107) ; {{trad+|ja|飯|R=めし, meshi}} (107)
|
renard | {{trad+|he|שועל|dif=שׁוּעָל|R=šovaʿl}} (105)
|
demain | {{trad+|ja|明日|R=ashita, asu, myōnichi}} (71)
|
après-demain | {{trad+|ja|明後日|R=asatte, myōgonichi}} (35)
|
avant-hier | {{trad+|ja|一昨日|R=ototoi, issakujitsu}} (34)
|
derrière | {{trad--|arz|وراء|R=warâʾ|dif=وَراء}} (59)
|
mouiller | {{trad+|el|μουσκεύω|R=muskev́o}} (94)
|
référendum | {{trad-|ar|ستفتاء|R=šatratāʾ}} (29)
|
vide | {{trad--|mvf|ᠬᠣᠭᠣᠰᠣᠨ|R=qoγoson}} (55)
|
avec | {{trad--|arz|مع|R=maʿa}} (47)
|
Coca-Cola | {{trad-|ja|コカ・コーラ|R=koka・kōra}} (38)
|
densité | {{trad+|el|πυκνότητα|tr=piknόtita|f}} (49)
|
dureté | {{trad+|el|σκληρότητα|R=sklirόtita}} (63)
|
déjeuner | {{trad+|el|γεύμα|R=yev́ma}} (117)
|
volcanique | {{trad+|el|ηφαιστειακός|R=ifestiakόs}} (26)
|
néologisme | {{trad+|ja|新語|tr=しんご, shingo}} (45) ; {{trad-|ja|新造語|tr=しんぞうご, shinzōgo}} (45) ; {{trad+|ja|造語|tr=ぞうご, zōgo}} (45)
|
inéluctable | {{trad+|el|αναπόφευκτος|R=anapόfevktos}} (32)
|
charmeuse | {{trad+|el|γόησσα|R=gόissa}} (23)
|
ion | {{trad+|el|ιόν|R=iόn}} (29)
|
danseuse | {{trad+|el|χορεύτρια|R=khorev́tria}} (30)
|
de fait | {{trad-|iu|asuilaak|R=]}} (22)
|
en effet | {{trad-|iu|asuilaak|R=]}} (23)
|
en un mot | {{trad-|ja|要するに|tr=ようするに, yō suru ni}} (30)
|
en vain | {{trad-|ar|عبثا|R=ʿabaṯan|dif=عبثًا}} (22)
|
menteuse | {{trad+|el|ψεύτρα|R=psev́tra}} (14)
|
oint | {{trad+|el|χριστός|R=khristόs}} (15)
|
rassis | {{trad+|ru|затхлый|R=zátχlyj}} (28)
|
sucré | {{trad+|ja|甘い|R=あまい, amai}} (24)
|
traîtresse | {{trad+|el|προδότρα|R=prodhόtra}} (35)
|
à pied | {{trad+|el|με τα πόδια|R=me ta pόdhia}} (26)
|
poulet | {{trad+|pt|galinha|R=« poule »}} (60)
|
garage | {{trad+|yue|車房|R=ce1 fong4}} (38)
|
nana | {{trad+|tr|civciv|R=« poussin »}} (49)
|
agnostique | {{trad+|el|αγνωστικιστικός|R=agnostikistikόs}} (28)
|
Mali | {{trad-|ar|إمبراطورية مالي|R=ʼMbrāţwryh Māly}} (31)
|
canon | {{trad+|el|κανόνι|R=kanόni}} (70)
|
cacher | {{trad--|mvf|ᠨᠢᠭᠤᠬᠤ|R=niγuqu}} (101)
|
oreille | {{trad--|arc|ܐܕܢܐ|R=ʾidnāʾ}} (205)
|
film | {{trad+|th|ภาพยนตร์|R=pʰàːpʰayon}} (91)
|
kyrielle | {{trad+|el|κατεβατό|R=katevatό}} (33)
|
hier | {{trad+|ja|昨日|R=kinō, sakujitsu}} (60)
|
profond | {{trad+|ar|عميق|R=ʿamîq|dif=عَميق}} (48)
|
océan | {{trad+|el|ωκεανός|R=okeanόs}} (75)
|
habile | {{trad--|yue|有能力|R=ya̋unanglı̿k}} (84)
|
nombril | {{trad+|el|ομφαλός|R=omfalόs}} (49)
|
l’habit fait l’homme | {{trad-|zh|人要衣装,佛要金装|R=rén yào yī zhuāng, fó yào jīn zhuāng|tradi=人要衣裝,佛要金裝}} (16)
|
haine | {{trad-|ja|憎悪|R=ぞうお}} (54)
|
hallebarde | {{trad+|ja|戈|R=か, ka}} (41)
|
humble | {{trad+|el|ταπεινός|R=tapinόs}} (48)
|
humilité | {{trad+|he|צניעות|dif=צְנִיעוּת|R=ṣniʿút}} (30)
|
palatal | {{trad+|el|ουρανικός|R=uranikόs}} (38)
|
pie | {{trad-|ar|عقعق|R=ʿaqʿaq}} (67)
|
abaque | {{trad--|bi|лічыльнікі|R=lіtchyl’nіkі}} (73)
|
chimérique | {{trad+|el|χιμαιρικός|R=khimerikόs}} (28)
|
chose promise, chose due | {{trad+|zh|一言既出,驷马难追|R=yì yán jì chū, sì mǎ nán zhuī|tradi=一言既出,駟馬難追}} (18)
|
chassez le naturel, il revient au galop | {{trad+|ru|волк каждый год линяет, а всё сер бывает|R=volk kajdyï god liniaet, avsio ser byvaet}} (23)
|
chat échaudé craint l’eau froide | {{trad+|zh|一朝被蛇咬,十年怕井绳|R=yī zhāo bèi shé yǎo, shí nián pà jǐng shéng|tradi=一朝被蛇咬,十年怕井繩}} (18)
|
tout est bien qui finit bien | {{trad-|ru|все хорошо, что хорошо кончается|R=vse khorocho, tchto khorocho kontchaetsia}} (29)
|
Paris ne s’est pas fait en un jour | {{trad-|zh|冰冻三尺,非一日之寒|R=bīng dòng sān chǐ, fēi yīrì zhī hán}} (17)
|
faire d’une pierre deux coups | {{trad-|el|με ένα σμπάρο δυο τρυγόνια|R=me éna sbáro dhio trigόnia}} (22)
|
mettre tous les œufs dans le même panier | {{trad-|ru|ставить всё на карту|tr=stávitʹ vsjo na kártu}} (16) ; {{trad-|ru|класть все яйца в одну корзину|tr=klastʹ vse yájca v odnú korzínu}} (16)
|
bougie | {{trad+|en|spark plug|R=3}} (119)
|
abjad | {{trad+|ar|أبجد|R=ʾābǧad}} (20)
|
muscle | {{trad+|ja|筋肉|R=きんにく}} (52)
|
plaisir | {{trad+|el|απόλαυση|R=apόlavsi}} (57)
|
appel | {{trad-|ar|دعوة|R=daʿwah|dif=دَعْوة}} (77)
|
chef | {{trad+|el|αρχηγός|R=arkhigόs}} (135)
|
chœur | {{trad+|el|χορός|R=khorόs}} (51)
|
hérisson | {{trad+|el|σκαντζόχοιρος|R=skantzόkhiros}} (61)
|
mouche | {{trad+|ko|파리|R=pa.ri}} (186)
|
baiser | {{trad+|fa|گائیدن|R=gāʾydan}} (167)
|
acide désoxyribonucléique | {{trad-|uk|дезоксирибонуклеїнова кислота|R=dezoksiribonoukleїnova kislota}} (99)
|
chaussette | {{trad-|nan|tradi=襪仔|袜仔|R=bo̍eh-á ou be̍h-á}} (72)
|
pause | {{trad+|el|παύση|R=pav́si}} (50)
|
couche | {{trad-|th|ผ้าอ้อม|R=pha:δδm}} (110)
|
silencieux | {{trad+|el|σιωπηλός|R=siopilόs}} (35)
|
quand | {{trad+|el|πότε|R=pόte}} (79)
|
étoile | {{trad--|os|стъалы|R=stʺaly}} (120)
|
vaisseau spatial | {{trad+|el|διαστημόπλοιο|R=dhiastimόplio}} (22)
|
pur | {{trad+|el|καθαρός|R=katharόs}} (129) ; {{trad+|el|παστρικός|R=pastrikόs}} (129)
|
kaléidoscope | {{trad+|el|καλειδοσκόπιο|R=kalidhoskόio}} (26)
|
cher | {{trad+|el|αγαπητός|R=agapitόs}} (75) ; {{trad+|el|αδελφικός|R=adhelfikόs}} (75)
|
transformation | {{trad+|el|μετασχηματισμός|R=metaskhimatismόs}} (63)
|
ivoire | {{trad+|fa|عاج|R=ʿāǧ}} (81)
|
incompréhensible | {{trad+|el|ακατανόητος|R=akatanόitos}} (70)
|
bijou | {{trad+|el|κόσμημα|R=kόsmima}} (56)
|
brute | {{trad+|el|κτηνάνθρωπος|R=ktinánθropos}} (31) ; {{trad+|el|αγριάνθρωπος|R=agriánθropos}} (31)
|
celte | {{trad+|el|κελτικός|R=keltikόs}} (29)
|
comte | {{trad+|el|κόμης|R=kόmis}} (49)
|
corne | {{trad+|el|κόρνα|R=kόrna}} (203)
|
cruel | {{trad+|el|αιμοβόρος|R=emovόros}} (49)
|
danse | {{trad+|el|χορός|R=khorόs}} (69)
|
divin | {{trad+|el|θεϊκός|R=theïkόs}} (67)
|
écume | {{trad+|el|αφρός|R=afrόs}} (50)
|
faune | {{trad+|el|φαύνος|R=fav́nos}} (44)
|
gifle | {{trad-|ar|صفع|R=ṣiḡaʿ}} (70)
|
gorge | {{trad--|mvf|ᠬᠣᠭᠣᠯᠠᠢ|R=qoγolai}} (125)
|
hardi | {{trad+|el|τολμηρός|R=tolmirόs}} (104)
|
huppe | {{trad-|ka|ოფოფი|R=opʻopʻi}} (41)
|
hyène | {{trad-|ar|ضبع|R=ḍayhaʿ}} (27)
|
effectivement | {{trad-|iu|asuilaak|R=]}} (22)
|
impatiemment | {{trad+|el|ανυπόμονα|R=anipόmona}} (19)
|
anus | {{trad+|el|πρωκτός|R=proktόs}} (177)
|
caméléon | {{trad-|ar|حرباء|R=ḥirbāʾ}} (29)
|
Graal | {{trad-|el|Δισκοπότηρο|R=Dhiskopόtiro}} (21)
|
sardonique | {{trad+|el|σαρδόνιος|R=sardhόnios}} (22)
|
rez-de-chaussée | {{trad+|el|ισόγειο|R=isόyio}} (50)
|
escalader | {{trad-|iu|majuraq-|R=]}} (26)
|
famille | {{trad+|ar|عائلة|R=ʿā'ila}} (143)
|
soupçon | {{trad+|el|υπόνοια|R=ipόnia}} (48)
|
barbare | {{trad+|el|βαρβαρικός|R=varvarikόs}} (41)
|
moelle épinière | {{trad+|el|νωτιαίος μυελός|R=notiéos mielόs}} (36)
|
kayak | {{trad-|ja|カヤック|R={{trad-|ja|kayakku}} (37)
|
guttural | {{trad+|el|λαρυγγικός|R=larinyikόs}} (20)
|
alliage | {{trad+|el|κράμα|R=ˈkrama}} (39)
|
bûcheron | {{trad+|el|ξυλοκόπος|R=xilokόpos}} (41)
|
pile ou face | {{trad-|el|κορόνα ή γράμματα|R=kόrona í grámmata}} (25)
|
genou | {{trad--|grc|γόνυ|R=gόny}} (71)
|
Zoroastre | {{trad--|ae|𐬰𐬀𐬭𐬀𐬚𐬎𐬱𐬙𐬭𐬋|R=Zaraθuštrō}} (19)
|
malin | {{trad+|el|πονηρός|R=ponirόs}} (68)
|
châle | {{trad+|ru|шаль|R=chalʹ}} (43)
|
espérer | {{trad+|ja|望む|R=のぞむ}} (39)
|
kangourou | {{trad+|el|καγκουρό|R=kangurό}} (40)
|
efficacité | {{trad+|el|αποτελεσματικότητα|R=apotelismatikόtita}} (30)
|
ah | {{trad+|ja|ああ|R=], ], ], aa}} (38)
|
Uranus | {{trad+|el|Ουρανός|tr=Uranόs}} (123)
|
ripisylve | {{trad-|uk|тугайовий ліс|R=tougaïovi lіs}} (38)
|
facile | {{trad+|el|εύκολος|R=ev́kolos}} (74)
|
champ | {{trad+|el|αγρός|R=agrόs}} (159)
|
castor | {{trad+|ja|海狸|R=kairi, umidanuki}} (68)
|
au royaume des aveugles, les borgnes sont rois | {{trad-|zh|蜀中无大将,廖化当前锋|tr=shǔ zhōng wú dà jiàng, liào huà dāng qián fēng|tradi=蜀中無大將,廖化當前鋒}} (13)
|
quand le chat n’est pas là, les souris dansent | {{trad-|zh|山中无老虎,猢狲称大王|R=shān zhōng wú lǎo hǔ, hú sūn chēng dà wáng|tradi=山中無老虎,猢猻稱大王}} (30)
|
test | {{trad+|ja|試験|R=しけん, shiken}} (62)
|
Noël | {{trad-|th|คริสต์มาส|R=kʰrisma:s}} (111)
|
sœur | {{trad--|arz|أخت|R=ʾuḫt}} (71)
|
pire | {{trad-|ja|さらに。。。悪い|R=sara ni … warui}} (36)
|
roman | {{trad+|el|μυθιστόρημα|R=mithistόrima}} (113)
|
amiral | {{trad+|el|ναύαρχος|R=nav́arkhos}} (66)
|
adieu | {{trad-|ja|别れ|R=わかれ,wakare}} (45)
|
aniline | {{trad+|el|ανιλίνη|R=anilíni̱}} (32)
|
balustrade | {{trad-|hy|ճաղաշար|R=č̣aġašar}} (20)
|
rugby | {{trad-|ja|ラグビー・フットボール|R=ragubī・futtobōru}} (63)
|
trottoir | {{trad+|el|πεζοδρόμιο|R=pezodhrόmio}} (39)
|
aimable | {{trad+|el|αγαθός|R=agathόs}} (124)
|
nickel | {{trad-|sr|никал|R={{trad-|sr|nikal}} (100)
|
tunnel | {{trad+|ru|тоннель|tr=tonnelʹ}} (38) ; {{trad+|ru|туннель|tr=tunnelʹ}} (38)
|
Côte d’Ivoire | {{trad-|fa|ساحل عاج|R=sāhel ʿāǧ}} (79)
|
lapin | {{trad-|ar|أرنب|R=ʾarnab|dif=أَرْنَب}} (131)
|
train | {{trad+|el|σιδηρόδρομος|R=sidhirόdhromos}} (198)
|
rhinocéros | {{trad+|el|ρινόκερος|R=rinόkeros}} (45)
|
fleuve | {{trad+|el|ποταμός|R=potamόs}} (69)
|
hypocrite | {{trad+|el|υποκριτικός|R=ipokritikόs}} (54)
|
épeler | {{trad-|ja|綴る|R=つづる}} (32)
|
ambulance | {{trad+|el|ασθενοφόρο|R=asthenofόro}} (34)
|
menstruation | {{trad-|uk|менструація|R=menstrouatsіia}} (71)
|
moral | {{trad+|el|ηθικός|R=ithikόs}} (65)
|
sandwich | {{trad--|yue|三文治|R=saam1 man4 zi6}} (44)
|
bonne année | {{trad-|ar|كل عام وأنتم بخير|R=kul ʿàm wa-ʾàntum bi-xàyr}} (20)
|
rente | {{trad+|el|εισόδημα|R=isόdhima}} (62)
|
poste | {{trad+|th|ไปรษณีย์|R=ajprsrwneːj}} (86)
|
dialecte | {{trad-|ar|عمية|R=ʿamyah}} (38)
|
favorable | {{trad+|el|ευνοϊκός|R=evnoïkόs}} (30)
|
secret | {{trad+|ja|秘密|R=ひみつ}} (115)
|
tendre | {{trad+|el|τρυφερός|R=triferόs}} (52)
|
inflation | {{trad+|el|πληθωρισμός|R=plithorismόs}} (39)
|
consensus | {{trad+|fa|اجماع|R=āǧmāʿ}} (35)
|
pin | {{trad+|el|πεύκο|R=pev́ko}} (58)
|
pigeon | {{trad+|el|κορόιδο|R=korόidho}} (153)
|
prince | {{trad+|el|βασιλόπουλο|R=vasilόpulo}} (92)
|
arrogant | {{trad+|el|υπερόπτης|R=iperόptis}} (42)
|
gallium | {{trad-|sr|галиjум|R={{trad-|sr|galijum}} (74)
|
actinium | {{trad-|ka|აქტინიუმი|R=ak‘tiniumi}} (76)
|
voyager | {{trad+|el|ταξιδεύω|R=taxidhev́o}} (27)
|
coyote | {{trad-|he|זאב ערבות|R=z’ev ‘aravot}} (26)
|
dragon | {{trad+|ja|竜|tradi=龍|tr=ryū, tatsu}} (82)
|
lieutenant | {{trad+|el|υπολοχαγός|R=ipolokhagόs}} (63)
|
fiancé | {{trad+|el|αρραβωνιαστικός|R=arravoniastikόs}} (17)
|
coup d’État | {{trad+|el|πραξικόπημα|R=paxikόmpima}} (43)
|
clown | {{trad+|el|κλόουν|R=klόun}} (38)
|
mascara | {{trad+|he|כחל|R=ka.ħal}} (18)
|
mirage | {{trad-|ja|蜃気楼|R=しんきろう}} (26)
|
terrible | {{trad+|el|τρομερός|R=tromerόs}} (29)
|
flatter | {{trad+|el|κολακεύω|R=kolakev́o}} (66)
|
lignite | {{trad-|ja|褐炭|R=かったん, kattan}} (24) ; {{trad-|ja|亜炭|R=あたん, atan}} (24)
|
catch | {{trad-|ar|مصارعة|R=moṣāraʿa}} (26)
|
fervent | {{trad+|el|φλογερός|R=floyerόs}} (19)
|
accouchement | {{trad+|el|τοκετός|R=toketόs}} (43)
|
miracle | {{trad+|el|θαύμα|R=thav́ma}} (41)
|
ignoble | {{trad+|el|ελεεινός|R=eleinόs}} (36)
|
divorce | {{trad+|ja|離婚|R=りこん}} (32)
|
congestion | {{trad+|el|συμφόρηση|R=simfόrisi}} (19)
|
hostile | {{trad+|el|εχθρικός|R=ekhthrikόs}} (21)
|
vital | {{trad+|el|ζωτικός|R=zotikόs}} (27)
|
capable | {{trad+|el|ικανός|R=ikanόs}} (34)
|
postal | {{trad+|el|ταχυδρομικός|R=takhidhromikόs}} (24)
|
compatible | {{trad+|el|συμβατός|R=simvatόs}} (34)
|
confession | {{trad+|el|εξομολόγηση|R=exomolόyisi}} (46)
|
innocence | {{trad+|el|αθωότητα|R=athoόtita}} (47)
|
horoscope | {{trad+|el|ωροσκόπιο|R=oroskόpio}} (22)
|
responsable | {{trad+|el|υπεύθυνος|R=ipev́thinos}} (36)
|
pusillanime | {{trad+|el|λιπόψυχος|R=lipόpsikhos}} (24)
|
encore | {{trad+|he|עוד|R=`od}} (54)
|
littérature | {{trad+|ar|أدب|R=ʾadab|dif=أَدَب}} (32)
|
abusif | {{trad+|el|καταχρηστικός|R=katakhristikόs}} (37)
|
activité | {{trad+|el|δραστηριότητα|R=dhrastiriόtita}} (45)
|
actualité | {{trad+|ar|أخبار|R=ʾaḫbâr|dif=أَخْبار}} (29)
|
acrotère | {{trad-|uk|акротерій|tr=akroterіï}} (38)
|
adultérin | {{trad+|el|νόθος|R=nόthos}} (18)
|
adversité | {{trad+|el|αντιξοότητα|R=andixoόtita}} (18)
|
aérodynamique | {{trad+|el|αεροδυναμικός|R=aerodhnamikόs}} (24)
|
affreux | {{trad+|el|φριχτός|R=frikhtόs}} (40)
|
aigrette | {{trad-|ko|백로|tradi=白鷺|R= baegro, baekro}} (36)
|
allaitement | {{trad+|el|θηλασμός|R=thilasmόs}} (19)
|
amen | {{trad+|fa|آمين|R=ʾāmyn}} (30)
|
amende | {{trad+|el|πρόστιμο|R=πρόstimo}} (33)
|
amnistie | {{trad-|ja|とくしゃ|R=toku.sha}} (33)
|
anéantir | {{trad+|el|εξολοθρεύω|R=exolothrev́o}} (28)
|
angélique | {{trad+|el|αγγελικός|R=angelikόs}} (32)
|
aoriste | {{trad+|el|αόριστος|R=aόristos}} (23)
|
aquatique | {{trad+|el|υδρόβιος|R=idhrόvios}} (61)
|
archer | {{trad+|el|τοξότης|R=toxόtis}} (33)
|
araignée | {{trad+|fa|عنکبوت|R=‘ankabut}} (157)
|
opéra | {{trad+|el|όπερα|R=όpera}} (31)
|
piéton | {{trad+|el|πεζός|R=pezόs}} (40)
|
nombreux | {{trad-|ar|عديد|R=ʿadîd|dif=عَديد}} (48)
|
fuir | {{trad+|el|ξεφεύγω|R=xefev́go}} (55)
|
corbeau | {{trad--|grc|κόραξ|R=kόrax}} (174)
|
tente | {{trad--|crh|çalaş|R=northern dialect {{trad--|crh|şatır}} (88)
|
décevoir | {{trad+|el|απογοητεύω|R=apogoitev́o}} (37)
|
poule | {{trad--|yue|母雞|R=mou5 gai1}} (77)
|
hirondelle | {{trad+|el|χελιδόνι|R=khelidhόni}} (59)
|
éclair | {{trad--|mvf|ᠴᠠᠬᠢᠯᠭᠠᠨ|R=čakilγan}} (61)
|
s’enfuir | {{trad+|el|διαφεύγω|R=dhiafev́o}} (25) ; {{trad+|el|δραπετεύω|R=dhrapetev́o}} (25)
|
il n’y a pas de fumée sans feu | {{trad-|fa|تا نباشد چیزکی مردم نگویند چیزها|R=tâ nabâshad tchi zaki, mardom nagouyand cheese hâ}} (18)
|
cannelle | {{trad-|ja|肉桂色|R=にっけいしょく, nikkeishoku}} (110)
|
emphatique | {{trad+|el|εμφατικός|R=emfatikόs}} (31)
|
sacré | {{trad+|el|ιερός|R=ierόs}} (61)
|
vampire | {{trad+|el|βρικόλακας|R=vrikόlakas}} (52)
|
bruit | {{trad+|el|θόρυβος|R=thόrivos}} (82)
|
Neptune | {{trad+|el|Ποσειδώνας|R=Posidhόnas}} (82)
|
renarde | {{trad-|he|שועלה|R=šavaʿlahe}} (21)
|
brioche | {{trad+|el|φραντζόλα|R=frandzόla}} (30)
|
béton | {{trad+|el|μπετόν|R=betόn}} (54)
|
qui aime bien, châtie bien | {{trad-|ru|кого люблю, того и бью|R=kogo lioubliou, togo i byiou}} (26)
|
artificiel | {{trad+|el|τεχνητός|R=tekhnitόs}} (43)
|
pragmatique | {{trad+|el|πραγματιστικός|R=pragmatistikόs}} (20)
|
astigmatisme | {{trad+|el|αστιγματισμός|R=astigmatismόs|m}} (39)
|
astral | {{trad+|el|αστρικός|R=astrikόs}} (27)
|
assoiffé | {{trad-|ar|عطشان|R=`aṭshaan}} (19)
|
attractif | {{trad+|el|ελκτικός|R=elktikόs}} (28) ; {{trad+|el|ελκυστικός|R=elkistikόs}} (28)
|
attentif | {{trad+|el|προσεκτικός|R=prosektikόs}} (41)
|
autel | {{trad+|el|βωμός|R=vomόs}} (47)
|
authenticité | {{trad+|el|αυθεντικότητα|R=avthendikόtita}} (20)
|
authentique | {{trad+|el|αυθεντικός|R=avthendikόs}} (46)
|
auge | {{trad--|mvf|ᠣᠩᠭ᠋ᠣᠴᠠ|R=ongγoča}} (35)
|
balbutiement | {{trad+|el|τραύλισμα|R=trav́lisma}} (21)
|
baliverne | {{trad+|ru|мелочь|R=méločʹ}} (34)
|
bardane | {{trad-|ja|牛蒡|R={{trad-|ja|ごぼう}} (33)
|
barbarie | {{trad+|el|βαρβαρότητα|R=varvarόtita}} (32)
|
beau-père | {{trad-|ja|継父|R=keifu, mamachichi}} (45)
|
bécasse | {{trad+|ru|вальдшнеп|R=valʹdchnep}} (45)
|
bégaiement | {{trad-|ja|吃音症|R=きつおんしょう}} (27)
|
belette | {{trad-|ar|ابن عرس|R=iban ʿars}} (45)
|
belle-mère | {{trad-|ja|継母|R=keibo, mamahaha}} (82)
|
biberon | {{trad+|el|μπιμπερό|R=biberό}} (21)
|
bête | {{trad+|el|χαζός|R=khazόs}} (65)
|
blaireau | {{trad+|el|ασβός|R=asvόs}} (59)
|
bref | {{trad-|uk|низький|R=nýzʹkyj}} (89)
|
brillant | {{trad+|el|λαμπερός|R=lamberόs}} (29)
|
brise-lames | {{trad-|ja|防波堤|R={{trad-|ja|ぼうはてい}} (30)
|
brocoli | {{trad+|el|μπρόκολο|R=brόkolo}} (25)
|
bruine | {{trad+|iu|ᒥᓂ|R=]}} (29) ; {{trad-|iu|ᒥᓂᔪᖅ|R=]}} (29)
|
byzantin | {{trad+|el|βυζαντινός|R=vizandinόs}} (34)
|
cabosser | {{trad+|el|βαθουλώνω|R=vaθulóno}} (23)
|
cabriolet | {{trad--|yue|敞篷車|tr=cong2 pung4 ce1}} (25)
|
cacatoès | {{trad-|el|κακατόης|R=kakatόis}} (18)
|
calendrier | {{trad+|el|ημερολόγιο|R=imerolόyio}} (50)
|
calligraphe | {{trad-|ja|書家|R=しょか, shoka}} (20) ; {{trad-|ja|書道家|R=しょどうか, shodōka}} (20)
|
cancaner | {{trad+|el|κουτσομπολεύω|R=kutsombolev́o}} (27)
|
capitaine | {{trad+|el|λοχαγός|R=lokhagόs}} (77)
|
caresser | {{trad+|el|χαϊδεύω|R=khaïdhev́o}} (34)
|
carquois | {{trad-|ar|جعبة|R=ǧaʿba}} (21)
|
carrefour | {{trad+|el|σταυροδρόμι|R=stavrodhrόmi}} (36)
|
centurion | {{trad+|el|εκατόνταρχος|R=ekatόndarkhos}} (13)
|
cerf-volant | {{trad+|el|χαρταετός|R=khartaeόs}} (47)
|
céphalique | {{trad+|el|κεφαλικός|R=kefalikόs}} (16)
|
céphalopode | {{trad-|el|κεφαλόποδο|R=kefalόpodho}} (16)
|
cérumen | {{trad+|ja|耳垢|R=みみあか, mimiaka}} (23) ; {{trad-|ja|耳屎|R=みみくそ, mimikuso}} (23)
|
chaleureux | {{trad+|el|θερμός|R=thermόs}} (19)
|
chapelle | {{trad+|ru|капелла|R=kapɛ́lla}} (56)
|
chantage | {{trad+|el|εκβιασμός|R=ekviasmόs}} (22)
|
charmeur | {{trad+|el|γόης|R=gόis}} (48)
|
charnel | {{trad+|el|σαρκικός|R=sarkikόs}} (28)
|
charnier | {{trad-|ja|集団墓地|R=しゅうだんぼち, shūdanbochi}} (42)
|
charpenterie | {{trad+|el|ξυλουργική|R=ksilourγikí}} (20)
|
chauve | {{trad+|el|φαλακρός|R=falakrόs}} (34)
|
chauvinisme | {{trad+|el|σωβινισμός|R=sovinismόs}} (20)
|
chausse-pied | {{trad-|ja|靴べら|R=くつべら, kutsubera}} (25)
|
chausson | {{trad+|el|παντόφλα|R=pandόfla}} (39)
|
chemise | {{trad+|he|כותונת|dif=כֻּתֹּנֶת|R=ku.to.net}} (68)
|
chèvre | {{trad-|ar|معزة|R=maʿzah|dif=مَعِزة}} (62)
|
chevron | {{trad-|ja|垂木|R=たるき, taruki}} (44)
|
chignon | {{trad-|el|κότσος|R=kόtsos}} (23)
|
chouette | {{trad+|el|καταπληκτικός|R=katapliktikόs}} (94)
|
choyer | {{trad+|el|θωπεύω|R=thopev́o}} (49)
|
circulatoire | {{trad+|el|κυκλοφορικός|R=kikloforikόs}} (17)
|
Paul | {{trad+|el|Παύλος|R=Pav́los}} (31)
|
muet | {{trad+|el|βουβός|R=vuvόs}} (68)
|
sérieux | {{trad+|el|σοβαρότητα|R=sovarόtita}} (142)
|
cocorico | {{trad-|ar|كوكوكعو|R=kwkwkʿw}} (15)
|
collant | {{trad+|el|κολλητικός|R=kollitikόs}} (28)
|
comète | {{trad+|ja|彗星|R=すいせい, suiséi}} (44)
|
commun | {{trad+|el|κοινός|R=kinόs}} (109)
|
vivant | {{trad+|el|ζωντανός|R=zondanόs}} (48)
|
compréhensible | {{trad+|el|κατανοητός|R=katanoitόs}} (35)
|
comtesse | {{trad+|el|κόμισσα|R=kόmissa}} (22)
|
conjugal | {{trad+|el|συζυγικός|R=siziyikόs}} (25)
|
conseiller | {{trad+|el|συμβουλεύω|R=simvulev́o}} (95)
|
contrat | {{trad+|el|συμβόλαιο|R=simvόleo}} (51)
|
correction | {{trad+|el|διόρθωση|R=dhiόrthosi}} (67)
|
crevette | {{trad+|ja|海老|R=えび, ebi}} (45) ; {{trad-|ja|小海老|R=こえび, koebi}} (45) ; {{trad-|ja|車海老|R=くるまえび, kuruma ebi}} (45)
|
créateur | {{trad+|el|δημιουργός|R=dhimiurgόs}} (32)
|
cruauté | {{trad+|el|ωμότητα|R=omόtita}} (34)
|
crucifixion | {{trad+|el|σταύρωση|R=stav́rosi}} (25)
|
croyant | {{trad+|el|πιστός|R=pistόs}} (34)
|
débattre | {{trad+|el|διαπραγματεύομαι|R=dhiapragmatev́ome}} (22)
|
décapitation | {{trad+|el|αποκεφαλισμός|R=apokefalismόs}} (21)
|
dédain | {{trad+|el|περιφρόνηση|R=perifόnisi}} (24)
|
délivrance | {{trad+|hy|ազատություն|R=azatut‘yun}} (34)
|
déluge | {{trad+|el|κατακλυσμός|R=kataklismόs}} (46)
|
dentifrice | {{trad+|el|οδοντόκρεμα|R=odhondόkrema}} (32)
|
dépression | {{trad-|ar|اكتئاب|R=iktiʾāb}} (49)
|
deviner | {{trad+|el|μαντεύω|R=mandev́o}} (41)
|
didactique | {{trad+|el|διδακτικός|R=dhidhaktikόs}} (30)
|
diarrhée | {{trad-|uk|діарея|R=dіareia}} (117)
|
digérer | {{trad+|el|χωνεύω|R=khonev́o}} (43)
|
digeste | {{trad+|el|εύπεπτος|R=ev́peptos}} (32)
|
discret | {{trad+|el|διακριτικός|R=dhiakritikόs}} (49)
|
diurétique | {{trad+|el|διουρητικό|R=dhiuritikό}} (32)
|
dommageable | {{trad+|el|ζημιογόνος|R=zimiogόnos}} (20)
|
dramaturge | {{trad+|el|δραματουργός|R=dhramaturgόs}} (17)
|
ecclésiastique | {{trad+|el|εκκλησιαστικός|R=ekklisiastikόs}} (22)
|
échafaud | {{trad+|el|λαιμητόμος|R=lemitόmos}} (35)
|
écumeur | {{trad+|el|λογοκλόπος|R=logoklόpos}} (21)
|
éducable | {{trad-|el|εκπαιδεύσιμος|R=ekpedhev́simos}} (22)
|
efficace | {{trad+|el|αποτελεσματικός|R=apotelesmatikόs}} (29)
|
égoïste | {{trad+|el|εγωιστικός|R=egoistikόs}} (35)
|
élégant | {{trad+|el|κομψός|R=kompsόs}} (21)
|
élan | {{trad-|uk|лось|R=losʹ}} (83)
|
élire | {{trad--|mvf|ᠰᠣᠩᠭ᠋ᠣᠬᠤ|R=songγoqu}} (40)
|
embellissement | {{trad+|el|εξωραϊσμός|R=exoraïsmόs}} (15)
|
empirer | {{trad+|el|χειροτερεύω|R=khiroterev́o}} (29)
|
émouvant | {{trad+|el|συγκινητικός|R=singinitikόs}} (16)
|
ennemi | {{trad+|ja|敵|R=teki, kataki}} (52)
|
ensorceler | {{trad+|el|μαγεύω|R=mayev́o}} (24)
|
entier | {{trad+|el|όλος|R=όlos}} (73)
|
dinosaure | {{trad+|el|δεινόσαυρος|R=dhinόsavros}} (52)
|
épicurisme | {{trad+|el|επικουρισμός|R=epikurismόs}} (22)
|
épique | {{trad+|el|επικός|R=epikόs}} (32)
|
épisode | {{trad+|el|επεισόδιο|R=episόdhio}} (25)
|
épisodique | {{trad+|el|επεισοδιακός|R=episodhiakόs}} (20)
|
érable | {{trad+|ja|楓|tr=かえで|R=kaede}} (92)
|
érection | {{trad+|fa|نعوظ|R=noʿwẓ}} (38)
|
érotique | {{trad+|el|ερωτικός|R=erotikόs}} (33)
|
espionner | {{trad+|el|κατασκοπεύω|R=kataskopev́o}} (21)
|
esquiver | {{trad+|el|αποφεύγω|R=apofev́go}} (24)
|
éternité | {{trad+|el|αιωνιότητα|R=eoniόtita|f}} (35)
|
excentricité | {{trad+|el|εκκεντρικότητα|R=ekkendrikόtita}} (21)
|
excentrique | {{trad+|el|εκκεντρικός|R=ekkendrikόs}} (45)
|
excréter | {{trad-|ja|排泄する|R=はいせつする, haisetsusuru}} (29)
|
exode | {{trad-|ja|退去|R=たいきょ, taikyo}} (29)
|
exophtalmie | {{trad-|ru|Экзофтальм|R=E·ezoftalʹm}} (28)
|
faisan | {{trad+|el|φασιανός|R=fasianόs}} (49)
|
fantastique | {{trad+|el|φανταστικός|R=fandastikόs}} (33)
|
fantomatique | {{trad-|el|φαντασματικός|R=fandasmatikόs}} (16)
|
fatalité | {{trad+|el|ματαιότητα|R=mateόtita}} (30)
|
fédéral | {{trad+|el|ομοσπονδιακός|R=omospondhiakόs}} (25)
|
faveur | {{trad+|el|εύνοια|R=ev́nia}} (63)
|
fessée | {{trad-|ar|صع|R=ṣaʿ}} (21)
|
fenouil | {{trad+|ru|фенхель|R=fenkhelʹ}} (62)
|
flatteur | {{trad+|el|κόλακας|R=kόlakas}} (45)
|
fonctionnel | {{trad+|el|λειτουργικός|R=lituryikόs}} (20)
|
formateur | {{trad+|el|εκπαιδευτικός|R=ekpedhevtikόs}} (33)
|
foudre | {{trad+|el|κεραυνός|R=keravnόs}} (56)
|
foudroyant | {{trad+|el|κεραυνοβόλος|R=keravnovόlos}} (27)
|
fouet | {{trad--|mvf|ᠲᠠᠰᠢᠭᠤᠷ|R=tasiγur}} (74)
|
fouler | {{trad+|ja|踏む|R=], fumu}} (57)
|
francophile | {{trad+|el|γαλλόφιλος|R=gallόfilos}} (13)
|
fronde | {{trad+|el|σφεντόνα|R=sfendόna}} (26)
|
gaulois | {{trad+|el|γαλατικός|R=galatikόs}} (41)
|
gercer | {{trad+|ru|трескаться|R=tréskatʼsja}} (25)
|
griffon | {{trad-|ar|فتخاء|R=fyḫāʾ}} (31)
|
grimper | {{trad-|iu|majuraq-|R=]}} (40)
|
guerre | {{trad+|el|πόλεμος|R=pόlemos}} (138)
|
grommeler | {{trad+|ru|ворчать|R=vorčátʹ}} (32) ; {{trad+|ru|бурчать|R=burčátʹ}} (32) ; {{trad+|ru|брюзжать|R=brjuzžátʹ}} (32)
|
gymnique | {{trad+|el|γυμνικός|R=yimnikόs}} (15)
|
hanche | {{trad+|el|γοφός|R=gofόs}} (46)
|
harmonieux | {{trad+|el|αρμονικός|R=armonikόs}} (22)
|
hautain | {{trad+|el|υπεροπτικός|R=iperoptikόs}} (33)
|
héroïque | {{trad+|el|ηρωικός|R=iroikόs}} (35)
|
hippocampe | {{trad+|el|ιππόκαμπος|R=ippόkambos}} (35)
|
hippopotame | {{trad+|el|ιπποπόταμος|R=ippopόtamos}} (38)
|
hilarant | {{trad+|el|ξεκαρδιστικός|R=xekardhistikόs}} (26)
|
hoquet | {{trad+|el|λόξιγκας|R=lόxinkas}} (33)
|
hospitalier | {{trad+|el|νοσοκομειακός|R=nosokomiakόs}} (34)
|
homérique | {{trad+|el|ομηρικός|R=omirikόs}} (21)
|
horloge | {{trad+|el|ωρολόγιο|R=orolόyio}} (70)
|
hôtel | {{trad--|bo|ཕྷན་དན་|R=fã.dyã}} (108)
|
hongre | {{trad--|mvf|ᠠᠭᠳᠠ|R=aγta}} (42) ; {{trad--|mvf|ᠠᠭᠳᠠ ᠮᠣᠷᠢ|R=aγta mori}} (42)
|
honnêteté | {{trad+|el|τιμιότητα|R=timiόtita}} (52)
|
honorable | {{trad+|el|αξιότιμος|R=axiόtimos}} (46) ; {{trad+|el|τιμητικός|R=timitikόs}} (46)
|
honteux | {{trad+|el|αισχρός|R=eskhrόs}} (51)
|
humeur | {{trad-|ja|機嫌|R=きげん}} (119)
|
humide | {{trad+|el|υγρός|R=igrόs}} (40)
|
hulotte | {{trad+|el|γκιόνης|R=giόnis}} (19)
|
humiliant | {{trad+|el|εξευτελιστικός|R=exevtelistikόs}} (22)
|
hybride | {{trad+|el|υβριδικός|R=ivridhikόs}} (40)
|
hydromel | {{trad+|el|υδρόμελι|R=idhrόmeli}} (30)
|
hypodermique | {{trad+|el|υποδερμικός|R=ipodhermikόs}} (16)
|
impétueux | {{trad+|el|χειμαρρώδης|R=khimarrόdhis}} (22)
|
impétuosité | {{trad+|el|ορμητικότητα|R=ormitikόtita}} (19) ; {{trad+|el|σφοδρότητα|R=sfodhorόtita}} (19)
|
incapable | {{trad-|ar|عاجز|R=ʿāǧaz}} (46)
|
incestueux | {{trad+|el|αιμομικτικός|R=emomiktikόs}} (29)
|
indécent | {{trad-|ja|下卑|R=げびた|R=gebita}} (36)
|
incorrigible | {{trad+|el|αδιόρθωτος|R=adhiόrthos}} (25)
|
inexploré | {{trad+|el|ανεξερεύνητος|R=anexerev́nitos}} (14)
|
inefficacité | {{trad+|el|αναποτελεσματικότητα|R=anapotelesmatikόtita}} (14)
|
infantile | {{trad+|el|παιδικός|R=pedhikόs}} (19) ; {{trad+|el|παιδαριώδης|R=pedhariόdhis}} (19)
|
inhospitalier | {{trad+|el|αφιλόξενος|R=afilόxenos}} (16)
|
interdit | {{trad+|el|απαγόρευση|R=apagόrevsi}} (70)
|
intimité | {{trad+|el|οικειότητα|R=ikiόtita}} (23)
|
interrogatif | {{trad+|el|ερωτηματικός|R=erotimmatikόs}} (25)
|
intestin | {{trad-|ka|ნაწლავი|R=nats‘lavi}} (96) ; {{trad-|ka|კუჭ-ნაწლავი|R=kuč‘-nats‘lavi}} (96)
|
ironique | {{trad+|el|ειρωνικός|R=ironikόs}} (23)
|
joueur | {{trad+|ko|선수|seonsu|R=選手}} (38)
|
jouir | {{trad+|el|απολαύω|R=apolav́o}} (52)
|
jouissance | {{trad+|el|απόλαυση|R=apόlavsi}} (33)
|
laboratoire | {{trad+|fa|آزمایشگاه|R=ʾâzmâyešgâh}} (55)
|
lacrymal | {{trad+|el|δακρυϊκός|R=dhakriïkόs}} (23)
|
laxatif | {{trad+|el|καθαρτικό|R=kathartikό}} (32)
|
légendaire | {{trad+|el|θρυλικός|R=thrilikόs}} (23)
|
libertin | {{trad-|el|ελευθεριακός|R=elevtheriakόs}} (30)
|
libellule | {{trad-|hy|ճպուռ|R=č̣puŕ}} (24)
|
lièvre | {{trad-|ar|أرنب|R=ʾarnab|dif=أَرْنَب}} (72)
|
loi | {{trad+|el|νόμος|R=nόmos}} (99)
|
lucratif | {{trad+|el|κερδοφόρος|R=kerdhofόros}} (22)
|
lumineux | {{trad+|el|φωτεινός|R=fotinόs}} (44)
|
lunaire | {{trad+|el|σεληνιακός|R=seliniakόs}} (32)
|
lymphe | {{trad-|ja|リンパ液|R=りんぱえき, rinpa-eki}} (28)
|
mâchoire | {{trad+|el|σιαγόνα|R=siagόna}} (34)
|
Mademoiselle | {{trad-|ar|أﻧﺴﻪ|R=ʾānisah}} (38)
|
magnificence | {{trad+|el|λαμπρότητα|R=lambrόtita}} (29)
|
marin | {{trad+|el|ναύτης|R=nav́tis}} (89)
|
massif | {{trad-|uk|гірський хребет|R=gіrs’ki khrebet}} (128)
|
mausolée | {{trad-|ja|霊廟|R=れいびょう, rēbyō}} (34)
|
masturber | {{trad-|ar|استمناء|R=istimnāʾ}} (22)
|
mélancolique | {{trad+|el|μελαγχολικός|R=melankholikόs}} (29)
|
médaille | {{trad-|ja|賞牌|R=しょうはい, shōhai}} (79) ; {{trad-|ja|勲章|R=くんしょう, kunshō}} (79)
|
médiocre | {{trad+|ja|平凡|R=へいぼん, heibon}} (39)
|
mélodique | {{trad+|el|μελωδικός|R=melodhikόs}} (24)
|
mendier | {{trad+|el|ζητιανεύω|R=zitianev́o}} (28)
|
mépris | {{trad+|el|περιφρόνηση|R=perifrόnisi}} (43)
|
menteur | {{trad+|el|ψεύτης|R=psev́tis}} (29)
|
messager | {{trad+|el|αγγελιοφόρος|R=angeliofόros}} (29)
|
merveille | {{trad+|el|θαύμα|R=thav́ma}} (52)
|
métamorphose | {{trad+|el|μεταμόρφωση|R=metamόrfosi}} (43)
|
météorologique | {{trad-|hy|օդերեւութաբանական|tr=ōderewutʿabanakan}} (26)
|
meurtre | {{trad+|el|φόνος|R=fόnos}} (33)
|
métrologie | {{trad-|ja|度量衡|R=どりょうこう, doryōkō}} (30)
|
meurtrier | {{trad+|el|φονικός|R=fonikόs}} (42)
|
meurtrière | {{trad-|el|δολοφόνισσα|R=δolofónisa}} (35)
|
métropole | {{trad+|el|μητρόπολη|R=mitrόpoli}} (40)
|
mitrailleuse | {{trad+|el|πολυβόλο|R=polivόlo}} (31)
|
mnémonique | {{trad+|el|μνημονικός|R=mnimonokόs}} (18)
|
mnémotechnique | {{trad-|el|μνημοτεχνικός|R=mnimotekhnikόs}} (18)
|
moléculaire | {{trad+|el|μοριακός|R=moriakόs}} (22)
|
monétaire | {{trad+|el|νομισματικός|R=nomismatikόs}} (19)
|
monisme | {{trad-|ja|一元論|R=いちげんろん, ichzenron}} (20)
|
mortier | {{trad+|el|όλμος|R=όlmos}} (92)
|
mucus | {{trad+|ru|слизь|tr=slizʹ}} (40)
|
municipal | {{trad+|el|δημοτικός|R=dhimotikόs}} (20)
|
myope | {{trad+|el|μυωπικός|R=miopikόs}} (39)
|
myopie | {{trad+|el|μυωπία|R=miopίa}} (35)
|
narquois | {{trad+|el|ειρωνικός|R=ironikόs}} (15)
|
naissance | {{trad+|ja|起源|R=きげん}} (66) ; {{trad+|ja|発生|R=はっせい, }} (66)
|
naturel | {{trad+|el|φυσικός|R=fisikόs}} (116)
|
népotisme | {{trad+|el|νεποτισμός|R=nepotismόs}} (26)
|
nerf | {{trad+|el|νεύρο|R=nev́ro}} (70)
|
nocturne | {{trad+|el|νυχτερινός|R=nikhterinόs}} (37) ; {{trad+|el|νυχτόβιος|R=nikhtόvios}} (37)
|
nourrisson | {{trad+|he|תינוק|R=ti.noq}} (26)
|
nudité | {{trad+|el|γυμνότητα|R=yimnόtita}} (30)
|
obscur | {{trad+|el|σκοτεινός|R=skotinόs}} (55)
|
obscurantisme | {{trad+|el|σκοταδισμός|R=skotadhismόs}} (24)
|
obligatoire | {{trad+|el|υποχρεωτικός|R=ipokhreotikόs}} (30)
|
obèse | {{trad+|ja|肥満|R=ひまん}} (31)
|
obésité | {{trad+|ja|肥満|R=ひまん|R=himan}} (33)
|
orfèvre | {{trad+|el|χρυσοχόος|R=khrisokhόos}} (32)
|
orgasme | {{trad+|el|οργασμός|R=orgasmόs}} (30)
|
ornithorynque | {{trad+|el|πλατύπους|R=platίpous}} (39)
|
orphelin | {{trad+|el|ορφανός|R=orfanόs}} (74)
|
ortie | {{trad--|mvf|ᠬᠠᠯᠠᠭᠠᠢ|R=qalaγai}} (55)
|
ortolan | {{trad-|el|κριθολόγος|R=kritholόgos}} (27)
|
osciller | {{trad+|el|ταλαντεύομαι|R=talandev́ome}} (30)
|
païen | {{trad+|el|παγανιστικός|R=paganistikόs}} (26)
|
pacifique | {{trad+|el|ειρηνικός|tr=irinikόs}} (42)
|
palmier | {{trad-|ja|椰子|R={{trad-|ja|やし}} (57)
|
panique | {{trad+|el|πανικός|R=panikόs}} (18)
|
parce que | {{trad+|el|διότι|R=dhiόti}} (54)
|
parrain | {{trad+|el|νονός|R=nonόs}} (30)
|
passereau | {{trad-|ar|عصفور|R=ʿaṣfûr|dif=عَصْفور}} (26)
|
patriotisme | {{trad+|el|πατριωτισμός|R=patriotismόs}} (29)
|
pécheur | {{trad+|el|αμαρτωλός|R=amartolόs}} (66)
|
pendaison | {{trad+|el|απαγχονισμός|R=apankhonismόs}} (21)
|
péninsule | {{trad+|el|χερσόνησος|tr=khersόnisos|f}} (37)
|
pharaon | {{trad+|fa|فرعون|R=faraʿwn}} (51)
|
pharmaceutique | {{trad+|el|φαρμακευτικός|R=farmakevtikόs}} (17)
|
philharmonique | {{trad-|el|φιλαρμονικός|R=filarmonikόs}} (14)
|
philhellénisme | {{trad+|el|φιλελληνισμός|R=filellinismόs}} (19)
|
phénoménal | {{trad+|el|φαινομενικός|R=fenomenikόs}} (25)
|
pierre | {{trad+|ja|石|R=いし}} (173)
|
pieuvre | {{trad+|el|χταπόδι|R=khtapόdhi}} (26)
|
planétaire | {{trad+|el|πλανητικός|R=planitikόs}} (27)
|
pléonasme | {{trad+|el|πλεονασμός|R=pleonasmόs}} (35)
|
poêle | {{trad--|arq|meqla مَقْلَة|R=meqla меқла}} (33)
|
pneumatique | {{trad+|el|πνευματικός|R=pnevmatikόs}} (54)
|
poème | {{trad+|ar|شعر|R=šiʿr|dif=شِعْر}} (28)
|
poésie | {{trad+|fa|شعر|R=šiʿr}} (74)
|
poète | {{trad+|fa|شاعر|R=šāʿer}} (70)
|
poétique | {{trad+|el|ποιητικός|R=piitikόs}} (35)
|
pommette | {{trad+|el|ζυγωματικό|R=zigomatikό}} (26)
|
portatif | {{trad+|el|φορητός|R=foritόs}} (22)
|
populaire | {{trad+|el|λαϊκός|R=laïkόs}} (38)
|
porc-épic | {{trad+|el|ακανθόχοιρος|R=akanthόkhiros}} (36)
|
possibilité | {{trad+|el|δυνατότητα|R=dhinatόtita}} (34)
|
post-scriptum | {{trad+|el|υστερόγραφο|R=isterόgrafo}} (27)
|
poulpe | {{trad--|os|асткъахыг|R=astkʺahyg}} (51)
|
poumon | {{trad+|el|πνεύμονας|R=pnev́monas}} (43)
|
prédiction | {{trad+|el|πρόβλεψη|R=prόvlepsi}} (20)
|
préposition | {{trad+|el|πρόθεση|R=prόthesi}} (33)
|
prier | {{trad+|el|προσεύχομαι|R=prosev́khome}} (57)
|
princesse | {{trad-|ar|اميرة|R=ʾāmyrah}} (31)
|
probabilité | {{trad+|el|πιθανότητα|R=pithanόtita}} (42)
|
profondeur | {{trad-|ar|عمق|R=ʿumq|dif=عُمْق}} (33)
|
professionnel | {{trad+|el|επαγγελματικός|R=epangelmatikόs}} (28)
|
psaume | {{trad+|el|ψαλμός|R=psalmόs}} (39)
|
puanteur | {{trad+|ja|悪臭|R=あくしゅう, akushū}} (31) ; {{trad+|ja|臭い|R=におい, nioi}} (31)
|
pureté | {{trad+|el|αγνότητα|R=agnόtita}} (34)
|
quotidien | {{trad+|el|καθημερινός|R=kathimerinόs}} (35)
|
rajeunir | {{trad-|it|若返る|R=わかがえる, wakagaeru}} (41) ; {{trad-|it|若返らせる|R=わかがえる, wakagaeraseru}} (41)
|
rapporteur | {{trad+|el|μοιρογνωμόνιο|R=mirognomόnio}} (49)
|
Congo | {{trad+|el|Κογκό|R=Κοngό}} (41)
|
rauque | {{trad+|el|βραχνός|R=vrakhnόs}} (25)
|
régner | {{trad+|el|βασιλεύω|R=vasilev́o}} (58)
|
règle | {{trad+|el|κανόνας|R=kanόnas}} (157)
|
religieux | {{trad+|el|θρησκευτικός|R=thriskevtikόs}} (33)
|
réincarnation | {{trad--|mvf|ᠬᠤᠪᠢᠯᠭᠠᠨ|R=qubilγan}} (23)
|
républicain | {{trad+|el|δημοκρατικός|R=dhimokratikόs}} (26)
|
revendre | {{trad-|ja|転売する|R=てんばいする, tembai-suru}} (20)
|
rêve | {{trad--|grc|ὄνειρος|R=ὄneiros}} (72)
|
ridicule | {{trad+|el|γελοιότητα|R=yeliόtita}} (70)
|
rhapsode | {{trad+|el|ραψωδός|R=rapsodhόs}} (24)
|
rigoureux | {{trad+|el|σχολαστικός|R=skholastikόs}} (62)
|
romantique | {{trad+|el|ρομαντικός|R=romandikόs}} (30)
|
rotule | {{trad--|mvf|ᠲᠣᠢᠢᠭ|R=toyiγ}} (35)
|
rugissement | {{trad+|el|βρυχηθμός|R=vrikhithmόs}} (15)
|
royaliste | {{trad+|el|βασιλόφρων|R=vasilόfron}} (25)
|
rumeur | {{trad+|ja|噂|R=], uwasa}} (67)
|
sablier | {{trad-|ar|ساعة رملية|R=sāʿa ramliya}} (25)
|
sanglant | {{trad+|el|αιμόφυρτος|R=emόfirtos}} (26)
|
sanglot | {{trad+|el|αναφιλητό|R=anafilitό}} (22)
|
sarbacane | {{trad-|ja|吹き矢|R=fukiya)}} (26)
|
sarrasin | {{trad-|ja|蕎麦|R=そば, soba}} (104)
|
sanguin | {{trad+|el|αιματικός|R=ematikόs}} (35)
|
saule | {{trad-|he|ערבה|R=ʿărāvāh|dif=עֲרָבָה}} (81)
|
savoureux | {{trad+|el|εύγευστος|R=ev́gevstos}} (23)
|
scolaire | {{trad+|el|σχολικός|R=skholikόs}} (39)
|
sculpture | {{trad-|ar|تمثال|R=timθál}} (36)
|
séducteur | {{trad+|el|δελεαστικός|R=dheleastikόs}} (21)
|
séduisant | {{trad+|el|σαγηνευτικός|R=sayinevtikόs}} (27)
|
serment | {{trad+|el|όρκος|R=όrkos}} (27)
|
sexuel | {{trad+|el|σεξουαλικός|R=sexualikόs}} (53)
|
sévère | {{trad+|el|αυστηρός|R=avstirόs}} (39)
|
sévérité | {{trad+|el|αυστηρότητα|R=avstirόtita}} (23)
|
simonie | {{trad--|xcl|սիմոնականութիւն|R=simonakanutʿiwn}} (28)
|
singularité | {{trad+|el|μοναδικότητα|R=monadhikόtita}} (22)
|
sirène | {{trad+|el|γοργόνα|R=gorgόna}} (55)
|
solaire | {{trad+|el|ηλιακός|R=iliakόs}} (38)
|
sonore | {{trad+|el|ηχηρός|R=ikhirόs}} (40) ; {{trad+|el|ηχητικός|R=ikhitikόs}} (40) ; {{trad+|el|εύηχος|R=ev́ikhos}} (40)
|
souffle | {{trad+|ru|вздох|R=vzdoχ}} (87)
|
sous-cutané | {{trad+|el|υποδόριος|R=ipodhόrios}} (16)
|
spirituel | {{trad+|el|πνευματικός|R=pnevmatikόs}} (41)
|
sphéricité | {{trad+|el|σφαιρικότητα|R=sferikόtita}} (14)
|
stéthoscope | {{trad+|el|στηθοσκόπιο|R=stithoskόpio}} (21)
|
stabilité | {{trad+|ru|стабильность|tr=stabilʹnostʹ}} (45)
|
stratégie | {{trad-|ar|استراتيجية|R=ʾistrâtîǧîyya|dif=ْ إستراتيجِيَّة}} (29)
|
subversif | {{trad+|el|ανατρεπτικός|R=anatreptikόs}} (22)
|
sucrerie | {{trad+|el|ζαχαρωτό|R=zakharotό}} (34)
|
sud-ouest | {{trad-|be|паўднёва-захад|R=paŭdnëva-zaxаd}} (42)
|
suffisant | {{trad+|el|αρκετός|R=arketόs}} (40)
|
suivre | {{trad-|ar|تبع|R=tabiʿa|dif=تَبِعَ}} (164)
|
supplier | {{trad+|el|ικετεύω|R=iktev́o}} (27)
|
suicide | {{trad+|he|התאבדות|R=hit`abdút}} (47)
|
suppositoire | {{trad+|el|υπόθετο|R=ipόtheto}} (28)
|
surpasser | {{trad-|ja|凌ぐ|R=しのぐ, shinogu}} (34) ; {{trad-|ja|打ち勝つ|R=うちかつ, ucikatsu}} (34)
|
sympathique | {{trad+|el|συμπαθητικός|R=simbathitikόs}} (39)
|
taciturne | {{trad+|el|ολιγόλογος|R=oligόlogos}} (34)
|
tangara | {{trad+|zh|鷽|R=xué (xue2)}} (14)
|
tatouage | {{trad-|ja|文身|R=いれずみ, irezumi}} (39)
|
tendresse | {{trad+|el|τρυφερότητα|R=triferόtita}} (30)
|
tentation | {{trad+|el|πειρασμός|R=pirasmόs}} (29)
|
terreur | {{trad+|el|τρόμος|R=trόmos}} (35)
|
testicule | {{trad+|el|όρχις|R=όrkhis}} (31)
|
thérapeutique | {{trad+|el|θεραπευτικός|R=therapevtikόs}} (19)
|
théâtral | {{trad+|el|θεατρικός|R=theatrikόs}} (37)
|
tire-bouchon | {{trad+|el|τιρμπουσόν|R=tirbusόn}} (30)
|
tiède | {{trad+|el|χλιαρός|R=khliarόs}} (33)
|
toast | {{trad+|el|πρόποση|R=prόposi}} (30)
|
toxique | {{trad+|el|τοξικός|R=toxikόs}} (35)
|
tout-puissant | {{trad-|ku|خاوهند|R=kẖạwhnd}} (30)
|
traditionnel | {{trad+|el|παραδοσιακός|R=paradhosiakόs}} (29)
|
traître | {{trad+|el|προδότης|R=prodhόtis}} (27)
|
traumatisme | {{trad+|el|τραυματισμός|R=travmatismόs}} (26)
|
tremper | {{trad+|el|μουσκεύω|R=muskev́o}} (120)
|
travailleur | {{trad+|el|εργατικός|R=ergatikόs}} (57)
|
trapèze | {{trad-|ja|台形|R=だいけい, daikei}} (34)
|
trapézoïde | {{trad-|ja|不等辺四辺形|R=ふとうへんしへんけい, futōhenshihenkei}} (28)
|
trésor | {{trad--|grc|θησαυρός|R=thêsaurόs}} (70)
|
triomphant | {{trad+|el|θριαμβευτικός|R=thriamvevtikόs}} (25)
|
trompeur | {{trad+|el|παραπλανητικός|R=paraplanitikόs}} (17) ; {{trad+|el|απατηλός|R=apatilόs}} (17)
|
trône | {{trad+|el|θρόνος|R=thrόnos}} (42)
|
turban | {{trad-|pa|ਪੱਗੜੀ|f|R=paggr.ī}} (44)
|
tuteur | {{trad+|el|κηδεμόνας|R=kidhemόnas}} (22)
|
urinaire | {{trad+|el|ουρικός|R=urikόs}} (15) ; {{trad+|el|ουροποιητικός|R=uropiitikόs}} (15)
|
urbain | {{trad+|el|αστικός|R=astikόs}} (31)
|
utilitarisme | {{trad+|el|ωφελιμισμός|R=ofelimismόs}} (26)
|
utopique | {{trad+|el|ουτοπικός|R=utopikόs}} (19)
|
vapeur | {{trad+|el|ατμός|R=atmόs}} (70)
|
vertèbre | {{trad+|el|σπόνδυλος|R=spόndhilos}} (30)
|
vicomte | {{trad+|el|υποκόμης|R=ipokόmis}} (30)
|
vierge | {{trad+|el|παρθενικός|R=parthenikόs}} (40)
|
villageois | {{trad+|el|χωρικός|R=khorikόs}} (59)
|
voisin | {{trad+|el|γειτονικός|R=yitonikόs}} (24)
|
vulgariser | {{trad+|el|εκλαϊκεύω|R=eklaïkev́o}} (18)
|
vulgarité | {{trad+|el|χυδαιότητα|R=khidheόtita}} (25)
|
professeur | {{trad+|fa|معلم|R=moʿalim}} (73)
|
Istanbul | {{trad-|ar|إسطنبول|R=ʾisṭanbwl}} (19)
|
comme un éléphant dans un magasin de porcelaine | {{trad+|ru|вести себя, как слон в посудной лавке|R=vesti sebia, kak slon v posoudnoï lavke}} (24)
|
tiré par les cheveux | {{trad-|el|τραβηγμένο από τα μαλλιά|R=travigméno apό ta malliá}} (27)
|
les murs ont des oreilles | {{trad-|ja|壁に耳あり、 障子に目あり|R=Kabe ni mimi ari, shōji ni me ari}} (16)
|
ulu | {{trad-|iu|ᐅᓗ|R=]}} (13)
|
chronophage | {{trad+|el|χρονοβόρος|R=khronovόros}} (17)
|
chrétien | {{trad+|el|χριστιανός|R=khristianόs}} (91)
|
fatigué | {{trad--|arz|تعبان|R=taʿbān}} (53)
|
inattendu | {{trad+|el|απροσδόκητος|R=aprosdhόkitos}} (31) ; {{trad+|el|απρόσμενος|R=aprόsmenos}} (31)
|
engourdi | {{trad-|ka|გაფიჩხებული|R=gap‘ičxebuli}} (35)
|
Mme | {{trad-|el|Κα.|R=Ka.}} (35)
|
soixante-neuf | {{trad-|ko|69체위|R=69chewi}} (48)
|
cercle vicieux | {{trad+|el|φαύλος κύκλος|R=fav́los kiklos}} (27)
|
zombi | {{trad+|el|ζόμπι|R=zόmbi}} (31)
|
mer Noire | {{trad+|el|Μαύρη Θάλασσα|R=Mav́ri Thálassa}} (39)
|
mouillé | {{trad+|el|υγρός|R=igrόs}} (42)
|
Algérie | {{trad-|fa|الجزائر|R=Āl-ǧazāʾḥir}} (66)
|
au revoir | {{trad+|ar|مع السلامة|dif=مع السّلامة|R=maʿ ās-sālāmah}} (27)
|
autisme | {{trad+|el|αυτισμός|R=avtismόs}} (28)
|
autoroute | {{trad+|ru|автомагистраль|R=avtomagistralʹ}} (53)
|
loin des yeux, loin du cœur | {{trad+|ru|с глаз долой — из сердца вон|R=s glaz doloï — iz serdtsa von}} (31)
|
haut les mains | {{trad-|hy|ձեռքերդ վեր|dif=ձեռքերդ վե՛ր|R=jerkʿerd ver}} (18)
|
tremblement de terre | {{trad+|el|σεισμός|R=sismόs}} (38)
|
nietzschéen | {{trad+|el|νιτσεϊκός|R=nitseïkόs}} (16)
|
Maghreb | {{trad-|ar|المغرب العربي|R=āl-Maḡrib āl-ʾĀraby}} (23)
|
Jésus-Christ | {{trad-|ja|イエス・キリスト|R=iesu・kirisuto}} (53)
|
cyclomoteur | {{trad+|el|μοτοποδήλατο|R=motopodí̱lato}} (26)
|
Donald Duck | {{trad-|el|Ντόναλντ Ντακ|R=Dόnald Dak}} (12)
|
utilisateur | {{trad-|ja|利用者|R=りようしゃ, riyōsha}} (27)
|
mer Rouge | {{trad-|ar|بحر أحمر|R=baḥr ʾāḥmer}} (16)
|
coup de foudre | {{trad+|el|κεραυνοβόλος έρωτας|R=keravnovόlos érotas}} (32)
|
perdre la boule | {{trad-|ru|сойти с ума, потерять голову|R=soïti s ouma, poteriat’ golovou}} (26)
|
allaiter | {{trad-|ja|授乳する|R=じゅにゅうする}} (30)
|
allergique | {{trad+|el|αλλεργικός|R=alleryikόs}} (27)
|
être | {{trad+|ja|生物|R=seibutsu, ikimono}} (189)
|
bleu | {{trad+|ar|أزرق|R=ʾāzraq|dif=أَزْرَق}} (121)
|
pouvoir | {{trad+|ru|мочь|R=motchʹ}} (125)
|
île | {{trad--|os|сакъадах|R=sakʺadah}} (120)
|
de Charybde en Scylla | {{trad-|ru|от волка бежал, да на медведя попал|R=ot volka bejal, da na medvedia popal}} (30)
|
un malheur ne vient jamais seul | {{trad-|ja|一難去って、又一難|R=ichinan satte, mata ichinan}} (17)
|
exhaustif | {{trad+|el|εξαντλητικός|R=exandlitikόs}} (32)
|
août | {{trad+|el|Αύγουστος|R=Av́gustos}} (63)
|
mafieux | {{trad+|el|μαφιόζος|R=mafiόzos}} (35)
|
athénien | {{trad+|el|αθηναϊκός|R=athinaïkόs}} (17)
|
Jessica | {{trad-|th|เจสสิก้า|R=Ces̄s̄ik̂ā}} (21)
|
mur du son | {{trad-|ru|звуковой барьер|tr=zvukovoj barʹer}} (30)
|
portabilité | {{trad-|el|φορητότητα|R=foritόtita}} (20)
|
absolu | {{trad+|el|απόλυτος|R=apόlitos}} (55)
|
Mlle | {{trad-|el|Δδα.|R=Dhdha.}} (45)
|
téléverser | {{trad+|ru|закачивать|R=zakáčivat′}} (34) ; {{trad+|ru|закачать|R=zakačát′}} (34)
|
Jésus | {{trad+|fa|عیسی|R=ʿysā}} (52)
|
hallucinogène | {{trad+|el|παραισθησιογόνος|R=paresthisiogόnos}} (18)
|
Vladivostok | {{trad-|el|Βλαδιβοστόκ|R=Vladhivostόk}} (28)
|
zeugme | {{trad+|el|ζεύγμα|R=zev́gma}} (22)
|
année-lumière | {{trad+|el|έτος φωτός|R=étos fotόs}} (36)
|
écologiste | {{trad+|el|οικολογικός|R=ikoloyikόs}} (52)
|
Kâmasûtra | {{trad-|ja|カーマ・スートラ|R=kāma・sūtora}} (32)
|
Renaissance | {{trad+|el|αναγεννησιακός|R=anayennisiakόs}} (35)
|
petit déjeuner | {{trad+|el|πρόγευμα|R=prόyevma}} (51)
|
Teuton | {{trad-|el|Τεύτονας|R=Tev́tonas}} (27)
|
ocelot | {{trad-|el|αιλουρότιγρη|R=elurόtigri}} (25)
|
mieux vaut tard que jamais | {{trad-|ru|лучше поздно, чем никогда|R=loutchtche pozdno, tchem nikogda}} (36)
|
galette des rois | {{trad-|ja|ガレット・デ・ロワ|R=garetto・de・rowa}} (23)
|
sexualité | {{trad+|el|σεξουαλικότητα|R=sexualikόtita}} (52)
|
crachin | {{trad+|iu|ᒥᓂ|R=]}} (15)
|
auberge de jeunesse | {{trad+|el|ξενώνας νεότητας|R=xenόnas neόtitas}} (22)
|
Océan | {{trad+|el|Ωκεανός|R=Okeanόs}} (19)
|
Anubis | {{trad-|ar|أنوبيس|R=ʾānwbys}} (15)
|
veuve noire | {{trad-|el|μαύρη χήρα|R=mav́ri khíra}} (31)
|
Sa Majesté | {{trad-|el|Αυτού Μεγαλειότης|R=Avtú Megaliόtis}} (40) ; {{trad-|el|Αυτής Μεγαλειότης|R=Avtís Megaliόtis}} (40)
|
grand requin blanc | {{trad-|el|λευκός καρχαρίας|R=levkόs karkharías}} (42)
|
carcinogène | {{trad-|ja|発癌物質|tr=はつがんぶっしつ, hatsugan busshitsu|sc=Jpan}} (46)
|
Aristote | {{trad-|ar|أرسطو|R=ʾārisṭw}} (24)
|
tripes | {{trad+|nan|膽|R=táⁿ, tám}} (49)
|
M. | {{trad-|el|Κος.|R=Kos.}} (26)
|
femme de chambre | {{trad+|el|παραδουλεύτρα|R=paradhulev́tra}} (17)
|
c’est la poêle qui se fout du chaudron | {{trad+|ja|五十歩百歩|R=gojuppo hyappo, gojippo hyappo}} (20)
|
lesbianisme | {{trad+|el|λεσβιασμός|R=lesviasmόs}} (39)
|
privatisation | {{trad-|hy|սեփականաշնորհում|tr=sepʿakanašnorhum}} (24)
|
Bélier | {{trad+|el|Κριός|R=Kriόs}} (35)
|
Taureau | {{trad+|el|Ταύρος|R=Tav́ros}} (23)
|
Verseau | {{trad+|el|Υδροχόος|R=Idhrokhόos}} (22)
|
cyclothymique | {{trad+|el|κυκλοθυμικός|R=kiklothimikόs}} (12)
|
Iakoutsk | {{trad--|sah|Дьокуускай|R=D‘okuuskay}} (23)
|
riz gluant | {{trad+|ja|もち米|R=もちごめ, mochigome}} (24)
|
billet de banque | {{trad+|el|χαρτονόμισμα|R=khartonόmisma}} (34)
|
catastrophique | {{trad+|el|καταστροφικός|R=katastrofikόs}} (30)
|
Nouvelle-Galles du Sud | {{trad-|el|Νέα Νότια Ουαλία|R=Néa Nόtia Ualía}} (32)
|
mauvaise herbe | {{trad+|el|αγριόχορτο|R=agriόkhorto}} (59)
|
onirique | {{trad+|el|ονειρικός|R=onirikόs}} (18)
|
Afro-Américain | {{trad-|el|Aφροαμερικανός|R=Afroamerikanός}} (19)
|
arabiser | {{trad-|ar|أعرب|R='á3raba|sc=Arab}} (21) ; {{trad+|ar|عرب|R=3arraba|sc=Arab}} (21)
|
machine à laver | {{trad+|ja|洗濯機|R=sentakuki, sentakki}} (38)
|
Dieu merci | {{trad-|ja|よかった|R=], yokatta}} (25)
|
Saint-Esprit | {{trad+|el|Άγιο Πνεύμα|R=Áyio Pnev́ma}} (40)
|
champ de bataille | {{trad-|ar|ساحة معركة|R=sāḥat maʿraka}} (29)
|
wigwam | {{trad-|uk|вігвам|R=vіgvam}} (36)
|
dé à coudre | {{trad--|mvf|ᠬᠤᠷᠤᠭᠤᠪᠴᠢ|R=quruγubči}} (20)
|
vagin | {{trad+|el|κόλπος|R=kόlpos}} (27)
|
Éros | {{trad-|ar|إيروس|R=ʾāyrws}} (54)
|
quotidienneté | {{trad+|el|καθημερινότητα|R=kathimerinόtita}} (15)
|
blanc d’œuf | {{trad-|ja|卵白|R=らんぱく, ranpaku}} (33)
|
cordon ombilical | {{trad-|iu|ᒥᒃᖠᐊᖅ|R=]}} (37)
|
même si | {{trad+|el|ακόμη και αν|R=akόmi ke an}} (25)
|
courbé | {{trad+|el|λυγιστός|R=liyistόs}} (9)
|
documenteur | {{trad-|uk|псевдодокументальний фільм|tr=psevdodokoumental’ni fіl’m}} (36)
|
trimestriellement | {{trad-|ja|四半期毎|R=しはんきごと, shihanki-goto}} (19)
|
Janus | {{trad+|el|Ιανός|R=Ianόs}} (38)
|
marché noir | {{trad+|el|μαύρη αγορά|R=mav́ri agorá}} (23)
|
diaboliser | {{trad-|el|καθιστώ διαβολικό|R=kathistό dhiavolikό}} (20)
|
désinformation | {{trad+|el|παραπληροφόρηση|R=paraplirofόrisi}} (19)
|
désinformer | {{trad+|ru|дезинформировать|tr=dezinformírovatʹ}} (15)
|
quatre-vingt-dix-neuf | {{trad-|ar|تسعة وتسعين|R=tisʿah wtisʿayn}} (18)
|
Slave | {{trad-|uk|слов’янин|R=slov”janýn}} (59) ; {{trad-|uk|слов’янка|R=slov”jánka}} (59)
|
guerre froide | {{trad+|el|Ψυχρός πόλεμος|tr=Psikhrόs pόlemos}} (67)
|
mal du pays | {{trad+|el|νόστος|R=nόstos}} (16)
|
soixante-dixième | {{trad+|el|εβδομηκοστός|R=evdhomikostόs}} (31)
|
jeu vidéo | {{trad-|el|τηλεοπτικό παιχνίδι|R=tileoptikό pekhnídhi}} (34)
|
Sparte | {{trad-|ar|أسبرطة|R=ʾāsbarṭah}} (25)
|
Apollon | {{trad+|el|Απόλλων|R=Apόllon}} (29)
|
wok | {{trad-|yue|鑊|tr=wok<sup>6</sup>}} (16)
|
cauchemardesque | {{trad+|el|εφιαλτικός|tr=efialtikόs}} (25)
|
pigeonner | {{trad+|el|κοροϊδεύω|R=koroïdhev́o}} (23)
|
mafioso | {{trad+|el|μαφιόζος|R=mafiόzos}} (37)
|
zut | {{trad-|ja|いけない|R=], ikenai}} (42)
|
exagéré | {{trad+|el|υπερβολικός|R=ipervolikόs}} (34)
|
nudisme | {{trad+|el|γυμνισμός|R=yimnismόs}} (21)
|
psychotique | {{trad+|el|ψυχωτικός|R=psikhotikόs}} (37)
|
photoélectrique | {{trad+|el|φωτοηλεκτρικός|R=fotoilektrikόs}} (25)
|
Astérix | {{trad-|fa|آستریکس|R=ʾāsteryks}} (29)
|
Adolphe | {{trad-|el|Αδόλφος|R=Adhόlfos}} (28)
|
euroscepticisme | {{trad-|el|ευρωσκεπτικισμός|R=evroskeptikismόs}} (22)
|
Stéphane | {{trad-|ja|スティーヴン|R=Sutīvun, Sutībun}} (44)
|
colonialisme | {{trad-|ar|استعمار|R=istaʿmār}} (39)
|
survêtement | {{trad+|el|φόρμα|R=fόrma}} (21)
|
tenseur | {{trad+|zh|张量|R=張量}} (28)
|
verbe pronominal | {{trad-|uk|рефлексивне дієслово|R=refleksivne dіeslovo}} (48)
|
Christophe | {{trad+|el|Χριστόφορος|R=Khristόforos}} (34)
|
jaune d’œuf | {{trad-|ja|卵黄|R=らんおう, ran'ō}} (35)
|
épilation | {{trad+|ja|脱毛|R=だつもう}} (25)
|
calendrier grégorien | {{trad-|ja|グレゴリオ暦|R=グレゴリオれき}} (30)
|
semelfactif | {{trad-|ja|単一|dif=単一の|R=たんいつの, tan'itsú no}} (25)
|
Auxerre | {{trad-|ru|Осер|R=Оser}} (32)
|
irréaliste | {{trad+|el|εξωπραγματικός|R=exopragmatikόs}} (23)
|
Antiquité | {{trad-|el|Αρχαιότητα|R=Arkheόtita}} (24)
|
Dionysos | {{trad+|el|Διόνυσος|R=Dhiόnisos}} (26)
|
crédible | {{trad+|el|πειστικός|R=pistikόs}} (24)
|
tant pis | {{trad-|el|τόσο το χειρότερο|R=tόso tο khirόtro}} (27)
|
bonne aventure | {{trad-|ar|عرافة|R=ʿarāfa}} (13)
|
Rhône | {{trad+|el|Ροδανός|R=Rodhanόs}} (31)
|
et/ou | {{trad-|he|ו/או|R=v’/o}} (22)
|
Blois | {{trad+|el|Μπλουά|R=Blouá}} (22)
|
blockbuster | {{trad-|bg|блокбъстър|R=blokbǎ̀stǎr}} (14)
|
Limoges | {{trad+|el|Λιμόζ|R=Limόz}} (23)
|
eurêka | {{trad+|el|εύρηκα|R=ev́rika}} (26)
|
autogire | {{trad-|he|אוטוג'ירו|tr=ʼwtwg'yrw}} (37)
|
musicalité | {{trad+|el|μουσικότητα|R=musikόtita}} (22)
|
espace-temps | {{trad+|el|χωρόχρονος|R=khorόkhronos}} (27)
|
traintrain | {{trad+|ru|повседневность|R=povsednévnostʹ}} (27)
|
truite arc-en-ciel | {{trad-|ja|虹鱒|R=ニジマス, nijimasu}} (31) ; {{trad+|ja|鱒|R=マス, masu}} (31)
|
bien fait | {{trad+|el|εύγε|R=ev́ye}} (42)
|
volcanologue | {{trad+|el|ηφαιστειολόγος|R=ifestiolόgos}} (23)
|
les grands esprits se rencontrent | {{trad-|el|τα μεγάλα πνεύματα συναντώνται|R=ta megála pnev́mata sinandónte}} (19)
|
tout ce qui brille n’est pas or | {{trad+|ru|не всё то золото, что блестит|R=ne vsio to zoloto, tchto blestit}} (29)
|
tous les chemins mènent à Rome | {{trad+|el|όλοι οι δρόμοι οδηγούν στη Ρώμη|R=όli i dhrόmi odhigún sti Rόmi}} (21)
|
jeune homme | {{trad+|el|νεαρός|tr=nearόs|m}} (41)
|
créationnisme | {{trad+|el|δημιουργισμός|R=dhimiuryismόs}} (24)
|
crème glacée | {{trad+|el|παγωτό|R=pagotό}} (20)
|
acétylcholine | {{trad-|el|ακετυλοχολίνη|R=aketilokholíni)}} (19)
|
ichthyosaure | {{trad+|el|ιχθυόσαυρος|R=ikhthiόsavros}} (13)
|
hédonique | {{trad+|el|ηδονικός|R=idhonikόs}} (24)
|
Mithra | {{trad--|peo|𐎷𐎰𐎼|R=Miθra}} (19)
|
Pénélope | {{trad--|grc|Πηνελόπεια|R=Pênelόpeia}} (21) ; {{trad--|grc|Πηνελόπα|R=Pênelόpa}} (21) ; {{trad--|grc|Πηνελόπη|R=Pênelόpê}} (21)
|
jouabilité | {{trad+|el|δυνατότητα|R=dhinatόtita}} (17)
|
antidopage | {{trad-|el|αντιντόπινγκ|R=andidόping}} (20)
|
Seconde Guerre mondiale | {{trad-|el|Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος|R=V΄ Pankósmios Pólemos}} (72)
|
Première Guerre mondiale | {{trad-|el|Α΄ Παγκόσμιος Πόλεμος|R=A´ Pankósmios Pólemos}} (69)
|
Russien | {{trad-|uk|росіянин|R=rossianinе}} (34)
|
Zorro | {{trad-|el|Ζορρό|R=Zorrό}} (15)
|
surfusion | {{trad+|zh|过冷|tr=過冷}} (21)
|
maître d’hôtel | {{trad+|ru|метрдотель|m|tr=mɛtrdotɛ́lʹ}} (17)
|
impensable | {{trad+|el|αδιανόητος|R=adhanόitos}} (24)
|
Lucifer | {{trad+|el|Εωσφόρος|R=Εosfόros}} (32)
|
va te faire foutre | {{trad-|he|לך לעזאזל|R=lekh la`azazél}} (35)
|
prix Nobel | {{trad+|el|βραβείο Νόμπελ|R=vravío Nόbel}} (26)
|
Spider-Man | {{trad-|ar|الرجل العنكبوت|R=ār-raǧul āl-ʿankabwt}} (17)
|
acide nitrique | {{trad-|uk|нітратна кислота|R=nіtratna kislota}} (74)
|
pierre-feuille-ciseaux | {{trad-|zh|石头、剪子、布|R=shítou, jiǎnzǐ, bù|tradi=石頭、剪子、布}} (26)
|
chypriote | {{trad+|el|κυπριακός|R=kipriakόs}} (17)
|
Claude | {{trad+|el|Κλαύδιος|R=Klav́dhios}} (25)
|
pierre tombale | {{trad-|ja|石碑|f|R=せきひ, sekihi}} (26)
|
tomber amoureux | {{trad+|el|ερωτεύομαι|R=erotev́ome}} (33)
|
mégaphone | {{trad-|ja|伝音器|R=でんおんき, den'onki}} (31)
|
bonhomme de neige | {{trad-|fa|آدم برفی|R=ʾādam barfy}} (37)
|
deus ex machina | {{trad+|el|από μηχανής θεός|R=apό mikhanís theόs}} (15)
|
Votre Majesté | {{trad+|el|Μεγαλειότατε|R=Megaliόtate}} (54) ; {{trad-|el|Μεγαλειοτάτη|R=Μεγαλειοτάτη|R=Megaliotáti}} (54)
|
géosphérique | {{trad-|el|γεωσφαιρικός|R=yeosferikόs}} (15)
|
la vengeance est un plat qui se mange froid | {{trad+|zh|君子报仇,十年不晚|R=jūnzǐ bàochóu, shí nián bù wǎn|tradi=君子報仇,十年不晚}} (12)
|
quand on parle du loup, on en voit la queue | {{trad+|zh|说曹操,曹操到|R=shuō cáo cāo, cáo cāo dào|tradi=說曹操,曹操到}} (17)
|
cogito ergo sum | {{trad-|ru|мыслю, следовательно, существую|R=mysliou, sledovatel’no, souchtchestvouiou}} (35)
|
complexe d’Œdipe | {{trad-|el|Οιδιπόδειο σύμπλεγμα|R=Idhipόdhio símblegma}} (16)
|
pôle Nord | {{trad-|el|Βόρειος Πόλος|R=Vόrios Pόlos}} (50)
|
ski nautique | {{trad-|ja|水上スキー|R=すいじょうスキー}} (25)
|
soixante-douze | {{trad-|ar|اثنين وسبعين|R=ʾiṯnyn wsabaʿyn}} (23)
|
pelotage | {{trad+|ru|петтинг|m|tr=pɛ́tting}} (20)
|
après-après-demain | {{trad+|ja|明々後日|R=shiasatte, myōmyōgonichi}} (16)
|
avant-avant-hier | {{trad+|ja|一昨々日|R=sakiototoi, issakusakujitsu}} (16)
|
ionosphère | {{trad+|el|ιονόσφαιρα|R=ionόsfera}} (20)
|
Hollywood | {{trad-|el|Χόλυγουντ|R=Khόliyud}} (18)
|
alphabet grec | {{trad-|el|Ελληνικό αλφάβητο|R=Ellinikό alfávito}} (77)
|
mademoiselle | {{trad-|ar|أﻧﺴﻪ|R=ʾānisah}} (41)
|
Notre Père | {{trad-|ar|أبانا|R=ʾābānā}} (18)
|
quintilliard | {{trad-|ja|十溝|R=jukkō, jikkō}} (19)
|
septilliard | {{trad-|ja|十載|R=jussai, jissai}} (19)
|
niveau de vie | {{trad-|ar|مستوى المعيشة|R=mustawā āl-maʿyša}} (19)
|
piézoélectricité | {{trad+|el|πιεζοηλεκτρισμός|R=piezoilektrismόs}} (20)
|
triolisme | {{trad-|uk|тріолізм|tr=trіolіzm}} (41)
|
Ulysse | {{trad-|fa|اودیسئوس|R=udysʾws}} (33)
|
Web 2.0 | {{trad-|ja|ウェブ2.0|R=webu 2.0}} (23)
|
Toison d’or | {{trad+|el|χρυσόμαλλο δέρας|R=khrisόmallo dhéras}} (16)
|
Créateur | {{trad+|el|Δημιουργός|R=Dhimiurgόs}} (16)
|
indo-européen commun | {{trad-|ja|インド・ヨーロッパ祖語|R=indo・yōroppa sogo}} (15)
|
supercalifragilisticexpidélilicieux | {{trad-|ar|سوبركاليفراجيليستيسإكسبيادوشيوس|R=swberkālyfrāǧylystysāʾksbyalidwšyws}} (16)
|
Théodule | {{trad+|el|Θεόδουλος|R=Theόdhulos}} (13)
|
Théodore | {{trad+|el|Θεόδωρος|R=Theόdhoros}} (22)
|
Théodose | {{trad+|el|Θεοδόσιος|R=Theodhόsios}} (14)
|
Organisation de l’aviation civile internationale | {{trad-|el|Διεθνής Οργανισμός Πολιτικής Αεροπορίας|R=Dhiethnís Organismόs Politikís Aeroporías}} (26)
|
Organisation du traité de l’Atlantique Nord | {{trad+|el|Οργανισμός Βορειοατλαντικού Συμφώνου|R=Organismόs Vorioatlandikú Simfónu}} (33)
|
C.Q.F.D. | {{trad-|el|ό.έ.δ.|R=ó.é.dh}} (12)
|
Jean Chrysostome | {{trad+|el|Ιωάννης ο Χρυσόστομος|R=Ioánnis o Khrisόstomos}} (25)
|
zéroième | {{trad-|ja|第〇|R=dairei, daizero}} (21) ; {{trad-|ja|〇番目|R=reibanme, zerobanme}} (21)
|
musulman | {{trad+|el|μουσουλμανικός|R=musulmanikόs}} (67)
|
Josué | {{trad-|he|יהושע|R=Iehošuʿah|dif=יְהוֹשֻׁעַ}} (18)
|
soixante-treize | {{trad-|ar|ثلاثة وسبعين|R=ṯlāṯa wsabaʿyn}} (24)
|
rimmel | {{trad+|he|כחל|R=ka.ħal}} (15)
|
frein à main | {{trad+|el|χειρόφρενο|R=khirόfreno}} (25)
|
bras de fer | {{trad-|ru|борьба на руках|tr=borʹba na rukah}} (34)
|
comme ça | {{trad+|yue|噉樣|R=gam2 joeng2}} (22)
|
lampe de poche | {{trad-|ka|ელექტრო ფარანი|R=elek‘tro p‘arani}} (33)
|
vert | {{trad+|ar|أخضر|R=ʾaḫḍar|dif=أَخْضَر}} (109)
|
rira bien qui rira le dernier | {{trad-|ru|смеётся тот, кто смеётся последним|R=smeiotsia tot, kto seiotsia poslednim}} (25)
|
la parole est d’argent et le silence est d’or | {{trad-|zh|说话是银,沉默是金|R=shuōhuà shì yín, chénmò shì jīn|tradi=說話是銀,沉默是金}} (15)
|
assistant numérique personnel | {{trad-|ru|kарманный персональный компьютер|R=karmannyï personalʹnyï kompʹiouter}} (44)
|
énophtalmie | {{trad-|ru|энофтальм|R=enoftalʹm}} (23)
|
au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit | {{trad-|uk|в ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа|R=v im’ia Ottsia, i Syna, i Sviatoho Doukha}} (71)
|
ennemi juré | {{trad-|el|αρχεχθρός|R=arkhekhthrόs}} (23)
|
téléphone rose | {{trad-|el|τηλεφωνικό σεξ|R=tilefonikό sex}} (22)
|
Ismaël | {{trad-|ar|ئیسماعیل|R=ʾysmāʿyl}} (17)
|
xérophtalmie | {{trad+|el|ξηροφθαλμία|R=xi̱rofthalmía}} (15)
|
zérotième | {{trad-|ja|第〇|R=dairei, daizero}} (19) ; {{trad-|ja|〇番目|R=reibanme, zerobanme}} (19)
|
guerre de Sécession | {{trad-|el|Αμερικανικός Εμφύλιος Πόλεμος|R=Amerikanikόs Emfílios Polemόs}} (35)
|
excusez-moi | {{trad-|ar|عفواً|R=`afwan}} (23)
|
il faut manger pour vivre, et non pas vivre pour manger | {{trad-|el|πρέπει να τρως για να ζήσεις, όχι να ζεις για να τρως|R=prépi na tros yia na zísis, ókhi na zis yia na tros}} (15)
|
le temps, c’est de l’argent | {{trad-|uk|час — гроші|R=tchas — grochi}} (32)
|
paradis fiscal | {{trad-|ja|タックス・ヘイヴン|R=takkusu・heivun}} (32)
|
long XIXe siècle | {{trad-|ja|長い19世紀|R=nagai 19 seiki}} (25)
|
un pour tous, tous pour un | {{trad-|ja|一人は皆の為に、皆は一人の為に|R=ichi nin wa mina no tame ni, mina wa ichi nin no tame ni}} (21)
|
Égée | {{trad-|ar|أيغيوس|R=ʾyḡyws}} (19)
|
Louis XIV | {{trad-|ja|ルイ14世|R=rui14sei}} (34)
|
long XVIe siècle | {{trad-|ja|長い16世紀|R=nagai 16 seiki}} (24)
|
Rome ne s’est pas faite en un jour | {{trad-|zh|冰冻三尺,非一日之寒|R=bīng dòng sān chǐ, fēi yīrì zhī hán|tradi=冰凍三尺,非一日之寒}} (20)
|
c’est la poêle qui se moque du chaudron | {{trad+|ja|五十歩百歩|R=gojuppo hyappo, gojippo hyappo}} (20)
|
guerre de Cent Ans | {{trad-|el|Εκατονταετής πόλεμος|R=Ekatondaetís pόlemos}} (29)
|
neuroscience | {{trad-|ar|علوم عصبية|R=ʿlwm ʿṣby}} (20)
|
baguette magique | {{trad-|ar|عصان|R=ʿaṣān|dif=عَصًان}} (19)
|
brechtien | {{trad-|zh|贝尔托·布莱希特时|R=Bèiěrtuō·Bùláixītè de|tradi=貝爾托·布萊希特時}} (25)
|
Al-Qaïda | {{trad-|ur|القاعدہ|R=āl-Qāʿyda}} (33)
|
Galien | {{trad+|el|Γαληνός|R=Galinόs}} (25)
|
hématologue | {{trad+|el|αιματολόγος|R=ematolόgos}} (19)
|
hématologiste | {{trad+|el|αιματολόγος|R=ematolόgos}} (19)
|
sac de nœuds | {{trad-|ja|状態|R=ゴチャゴチャした : gochagocha-shita jōtai}} (16) ; {{trad-|ja|事態|R=困った : komatta jitai}} (16)
|
tandoor | {{trad-|pa|ਤੰਦੂਰ|R=ta.ndūr}} (28)
|
paradoxe de l’œuf et de la poule | {{trad-|ja|鶏が先か、卵が先か|R=niwatori ga saki ka, tamago ga saki ka}} (14)
|
Teutons | {{trad-|el|Τεύτονες|R=Tev́tones}} (12)
|
plaquebière | {{trad--|crj|ᔑᑯᑌᐤᐦ|R=]}} (55)
|
rayon γ | {{trad-|ja|γ線|R=γ sen}} (11)
|
bigner | {{trad+|ru|повреждать|tr=povrezhdatʹ}} (23)
|
décennie perdue | {{trad-|ja|失われた10年|R=ushinawareta 10 nen}} (21)
|
1492 | {{trad-|ja|1492年|R=1492 nen}} (30)
|
1968 | {{trad-|ja|1968年|R=1968 nen}} (30)
|
teochew | {{trad--|yue|潮州话|R=ciu4 zou1 waa2|tradi=潮州話}} (22)
|
Szczerbiec | {{trad-|uk|Щербець|R=chtcherbetsʹ}} (21)
|
uranium 235 | {{trad-|ja|ウラン235|tr=uran 235}} (24)
|
système horaire de 24 heures | {{trad-|ja|24時間制|R=24 jikansei}} (19)
|
système horaire de 12 heures | {{trad-|ja|12時間制|R=24 jikansei}} (19)
|
uranium 238 | {{trad-|ja|ウラン238|tr=uran 238}} (24)
|
Asclépios | {{trad+|el|Ασκληπιός|R=Asklipiόs}} (24)
|
femme de ménage | {{trad+|el|παραδουλεύτρα|R=paradhulev́tra}} (20)
|
Qinghai | {{trad-|ja|青海|tr=Seikai, Chinhai}} (22)
|
Dniepr | {{trad-|fa|دنیپر|tr=Dny̰pr}} (63)
|
enfant prodige | {{trad-|el|παιδί-θαύμα|R=pedhí-thav́ma}} (24)
|
Hécatonchires | {{trad-|el|Εκατόγχειρες|R=Ekatόnkhires}} (22)
|
visseuse | {{trad+|ru|шуруповёрт|R=chouroupovёrt}} (45)
|
thermonucléaire | {{trad+|el|θερμοπυρηνικός|R=thermopirinikόs}} (23)
|
pédalo | {{trad+|el|πενταλό|tr=pedalό}} (30)
|
odysséen | {{trad+|el|οδυσσειακός|R=odhissiakόs}} (14)
|
Munich | {{trad+|el|Μόναχο|R=Mόnakho}} (44)
|
etc. | {{trad+|ru|и т. д.|R=i t. d.}} (74)
|
liberté, égalité | {{trad-|ja|自由、平等|R=jiyū, byōdō}} (16)
|
géomagnétique | {{trad+|el|γεωμαγνητικός|R=yeomagnitikόs}} (13)
|
à vos marques, prêts, partez | {{trad-|sh|припрема, позор, сад|R=priprema, pozor, sad}} (29)
|
Héliodore | {{trad+|el|Ηλιόδωρος|R=Iliόdhoros}} (13)
|
Pinocchio | {{trad-|el|Πινόκιο|R=Pinόkio}} (21)
|
République islamique d’Afghanistan | {{trad--|os|Афгъанистаны пысылмон республикæ|R=Afgʺanistany pysylmon respublikæ}} (77)
|
Jack l’Éventreur | {{trad-|ka|ჯეკ მფატრავი|R=J̌ek mp'atravi}} (28)
|
Joker | {{trad-|ka|ჯოკერი|R=J̌okeri}} (19)
|
huile de tournesol | {{trad-|ja|ひまわり油|R=himawariyu, himawari abura}} (21)
|
Azraël | {{trad-|ar|عزرائيل|R=ʿzrāʾyl}} (16)
|
court XXe siècle | {{trad-|ja|短い20世紀|R=mijikai 20 seiki}} (25)
|
discordianisme | {{trad-|mk|дискордијанизам|R=diskordiјanizam}} (22)
|
conductance électrique | {{trad+|zh|电导|R=電導}} (17)
|
jeu de rôle en ligne massivement multijoueur | {{trad-|ja|マッシブリー・マルチプレイヤー・オンライン・ロール・プレイング・ゲーム|R=masshiburī・maruchipureiyā・onrain・rōru・pureingu・gēmu}} (23)
|
Captain America | {{trad-|ar|كابتن أمريكا|R=Kabten ʾĀmerykā}} (12)
|
quadrant I | {{trad-|ko|제1사분면|R=je 1 sabunmyeon}} (19)
|
quadrant II | {{trad-|ko|제2사분면|R=je 2 sabunmyeon}} (19)
|
quadrant III | {{trad-|ko|제3사분면|R=je 3 sabunmyeon}} (19)
|
quadrant IV | {{trad-|ko|제4사분면|R=je 4 sabunmyeon}} (19)
|
la parole est d’argent, le silence est d’or | {{trad-|zh|说话是银,沉默是金|R=shuōhuà shì yín, chénmò shì jīn|tradi=說話是銀,沉默是金}} (18)
|
repose en paix | {{trad+|el|αναπαύσου εν ειρήνη|R=anapav́su en iríni}} (21)
|
avoir du sens | {{trad+|ja|意味|dif=意味する|R=いみする, imi-surú}} (24) ; {{trad+|ja|意味|dif=意味が通る|R=いみがとおる, imi-ga tōru}} (24)
|
loup | {{trad+|ar|ذئب|R=ḏiʾb|dif=ذِئْب}} (233)
|
dictionnaire | {{trad--|bo|ཚིག་མཛོད་|R=ṣĩ.ẓɵ}} (152)
|
bargu | {{trad--|mvf|ᠪᠠᠷᠭᠤ ᠠᠮᠠᠨ ᠠᠶᠠᠯᠭᠤ|R=barγu aman ayalγu}} (10)
|
FB | {{trad+|ar|عم|dif=عَمّ|R=ʿamm}} (27)
|
FZ | {{trad+|ar|عَمَّة|R=ʾamma}} (24)
|
carbone 14 | {{trad-|ja|炭素14|R=tanso 14}} (35)
|
Balthazar Picsou | {{trad-|ja|スクルージ・マクダック|R=Sukurūji・MakuDakku}} (21)
|
système d’écriture | {{trad+|ru|письменность|dif=пи́сьменность|tr=pisʹmennostʹ}} (33)
|
l’œuf ou la poule | {{trad-|ja|鶏が先か、卵が先か|tr=niwatori ga saki ka, tamago ga saki ka}} (15)
|
service clientèle | {{trad-|ar|خدمة العملاء|tr=xídmat al-ʿumalāʾ}} (29)
|
nettoyage ethnique | {{trad-|ar|تطهير عرقى|m|tr=taT-hiir `irqiy}} (17)
|
tonne courte | {{trad-|uk|американська тонна|tr=amerikansʼka tonna}} (31)
|
et alors | {{trad+|ja|だから|dif=だから?|tr=dakara?}} (13)
|
thé sombre | {{trad-|ja|黒茶|tr=kokucha, kurocha}} (22)
|
arrêt de mort | {{trad-|ja|死刑判決|R=], shikeihanketsu}} (27)
|
plan directeur | {{trad-|ru|генеральный план|tr=generálʹnyj plan}} (22)
|
République hellénique | {{trad-|el|Ελληνική Δημοκρατία|tr=Ellīnikī́ Dīmokratía}} (14)
|
botte | {{trad+|el|μπότα|R=bόta}} (61)
|