Utilisateur:Jean-Louis Swiners/La bibliothèque idéale du Wiktionnaire

Il s'agit du recensement des ouvrages auxquels les contributeurs font très souvent référence pour leurs exemples.

Deux de ces ouvrages sont des traductions de l'anglais.

Victor Méric ]

Les Compagnons de l'Escopette : roman de sac et de corde, Éditions de l'Épi, 1930, 250 pages.

Quasiment introuvable. Non scanné par Google Livres.

Exemples de citations :

• argent

de l’argent, de quoi effacer jusqu’au souvenir de cette mistoufle tenace dans laquelle ils s’étaient d’heure en heure englués. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, 1930, p. 24)

En Assyrie, en Égypte, l’intermédiarat existait, et, aussi, le prêt avec intérêt. Les paysans, manquant de blé, empruntaient des lingots d’or ou d’argent pour s’en procurer ; puis, quand il leur fallait rendre ces lingots, ils vendaient la récolte à perte, naturellement, à des trusteurs qui devinrent peu à peu maîtres du marché. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, 1930, p. 172)

• chaise

Puis, il se renversa sur sa chaise, épanoui, les prunelles chargées de jubilation, le ventre ballotté de remous. — (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.12)

• chantage

Certains articles sentent la pression, tantôt légère, tantôt brutale. Il y a un mot pour ce genre de littérature. — Je sais : chantage. . Mais le chantage est un délit, Monsieur le juge. Il faut l'établir. — (Victor Méric, Les compagnons de l’Escopette, 1930, p. 240)

• faire chanter

Il essaya d'abord de faire chanter Jules Ferry, pour une histoire d'enfants frauduleusement légitimés. L'affaire fit grand bruit. Puis il fit chanter le duc d'Aumale à propos de la restitution des biens du duc d'Orléans. — (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.101)

• jargon

Il se plongeait dans l’aridité des études financières, le jargon des affaires, la jonglerie des chiffres et, lentement, ces choses, hier hermétiques, lui devenaient familières. — (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.116)

• nigaud

• novateur

Ah ! Théophraste Renaudot, triste novateur, pâle nigaud, viens donc contempler ta pullulante progéniture ! — (Victor Méric, Les compagnons de l’Escopette, 1930, p.96)

• progéniture

Alors comment redonner aux bourgeois français le goût de la famille et des progénitures copieuses ? Des ligues pour la repopulation ? Bah ! Elles sont composées, en majeure partie, de célibataires endurcis . — (Victor Méric, Les compagnons de l’Escopette, 1930, p. ……………)

(Figuré) (Ironique) Produit de l’évolution d’une chose que l’on a créée.

Ah ! Théophraste Renaudot, triste novateur, pâle nigaud, viens donc contempler ta pullulante progéniture ! — (Victor Méric, Les compagnons de l’Escopette, 1930, p. 96)

Ludovic Naudeau ]

La France se regarde, le problème de la natalité, Hachette, 1931.

Exemples :

• argent

* Avec leurs pommes de terre, leurs châtaignes et leur seigle, les paysans du Ségala engraissent de nombreux troupeaux de porcs dont ils tirent beaucoup d’argent. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, 1931)

• conception

* Beaucoup de mes interlocuteurs me signalent encore, , la conception qu'on a du suffrage universel en ces contrées, où l'homme politique doit accepter d'être, dans la métropole, le protecteur, le soutien, le truchement de ses mandants. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)

• mécréant

* De savants prêtres eux-mêmes m’ont dit spontanément qu’entre Carhaix et Huelgoat, dans l’arrondissement de Châteaulin, « vivent de véritables païens », des êtres d’une indépendance farouche, « des mécréants dont beaucoup, ne font même plus leurs Pâques ». — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité, 1931)

• nouveauté

* Il fallait bien, n’est-ce pas, que tous les cultivateurs de la région contemplassent ces nouveautés. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité, 1931)

H.G. Wells, La guerre dans les airs (1910), Folio n° 1549, 1984, p. …… Herbert George Wells ]

https://fr.wikipedia.orghttps://dictious.com/fr/H._G._Wells

https://fr.wikipedia.orghttps://dictious.com/fr/La_Guerre_dans_les_airs

canon

• Près de Maidstone, ils tombèrent sur une rangée de onze canons automobiles de construction spéciale, autour desquels des artilleurs affairés surveillaient avec des jumelles une sorte de retranchement qu’on établissait sur la crête de la colline. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit en 1910 par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, Mercure de France, p.54, éd. 1921)

Toujours cité dans l'édition de 1921.

Disponible en ligne

Disponible en Folio (1984)

D'occasion : ]

• célérité

A (sIc) cette explosion soudaine, Bert rentra sa tête avec la célérité d'une tortue effrayée. p. 181.

• jiu-jitsu

Le dirigeable commençait à se livrer à des exploits de jiu-jitsu atmosphérique, et Bert se trouva balloté dans une obscurité pluvieuse où il ne distinguait autre chose qu'un brouillard qui se déversait tout autour de lui. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, 1921)

Jean-Baptiste_Charcot ]

Exemples de citation

• argent

Alors les retournant et les soupesant : « Charcot, me dit-il, y a-t-il de l’or ou de l’argent là-dedans ? » et devant ma négation, il me les rendit avec mépris. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groënland, 1928, p. 90)

• paquebot

Un magnifique paquebot danois, le « Oscar II », couvert de monde, nous rattrapa et changea de route pour passer à proximité de Rockall. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)

Alain Gerbault ]

À la poursuite du soleil, journal de bord. De New York à Tahiti, préface de Jean-Baptiste Charcot, Grasset, 1929

• argent

Les vieilles danses et les jeux marquisiens ayant été supprimées, l’argent que donnaient aux indigènes la récolte du copra et la culture de la vanille ne pouvait leur procurer aucun plaisir. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)

• paquebot

Chaque semaine, des paquebots arrivaient de New-York et débarquaient des touristes américains qui venaient se reposer de leurs affaires, à l’abri des lois de la prohibition. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)

(Walter Scott, Ivanhoé, 1820. Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1862)

Wikipédia Ivanhoé

Wikisource Ivanhoé

En livre de poche et en Kindle

Exemples :

• canon

Outre le gros anneau abbatial d’or qui indiquait sa dignité cléricale, ses doigts, contrairement aux canons de l’Église, étaient chargés de joyaux précieux. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)

• jargon

Conrad connaissait mieux que son supérieur, grâce peut-être à la pratique, le jargon de la galanterie. Il expliqua le passage qui embarrassait le grand maître ; il lui dit que c’était une sorte de langage employé par des hommes mondains, à l’égard des femmes qu’ils aimaient d’amour ; . — (Walter Scott, Ivanhoé, 1820. Traduction Alexandre Dumas, 1862)

• mécréant

s'immiscer

Non content de s’immiscer dans la conduite des affaires publiques, en imposant son point de vue et ses préjugés aux souverains, le clergé prétendit s’immiscer également dans la vie religieuse du judaïsme. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)