Utilisateur:Treehill/langues celtiques

Les langues celtiques sur lesquelles je contribue sont, par ordre d'importance de contributions :

• le gaulois ;
• le lépontique ;
• le celtibère ;
• le gallaïque.

En projet, inclusion des termes du gaélique irlandais utilisés dans les traductions des traités européens.

Cf. la catégorie « celtibère ».

Cf. la catégorie « irlandais ».

Première étape : passer en revue tout le vocabulaire présent, compléter les articles en reprenant les informations de la wiktionnaire en anglais et enfin regarder dans les TUE et TFUE.

Cf. la catégorie « gaulois ».

Je suis plutôt satisfait des ajouts, encore pas mal de boulot à faire :

• repasser les mots avec le deuxième dictionnaire, dont les noms propres pour l'onomastique (p. 82/360) ;
• ajouter les tableaux de déclinaison là où cela est possible ;
• ajouter les traductions en gaulois dans les articles français ;
• envisager une annexe sur les reconstructions effectuées par des linguistes ayant participé à des oeuvres linguistiques (pas d'article séparé donc, car élaboré dans un cadre artistique, mais une mention dans une annexe spéciale pourrait être envisagée).

Cf. lépontique.

Cf. gallaïque : création d'une page personnelle où je recense les attestations.