Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Vanouatou. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Vanouatou, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Vanouatou au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Vanouatou est ici. La définition du mot Vanouatou vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deVanouatou, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
(Moins courant)Variante orthographique de Vanuatu.
La graphie Vanouatou permet de respecter en français le nom tel qu’il est prononcé dans le pays. Elle est revendiquée par l’Association Vanouataise des Professeurs de Français, Cf. « Orthographe et identité nationale » in L’Univers du français, no 62, juin 1994, Paris, et Cléante, Rubrique linguistique du journal « Le Soir », Bruxelles, 18 février 1995.— (La Banque des mots, numéros 51 à 54, Conseil international de la langue française, 1996)
Les francophones souhaitent qu’il soit écrit « Vanouatou » en respectant la prononciation, à l’instar d’autres graphies comme Tombouctou, Ouganda, Kaboul ou Zoulu [sic]. Partant, un citoyen du Vanouatou sera Vanouatais et achètera le Vanouatou-Weekly avec des vatous.— (Tamatoa Bambridge, Francophonie et mondialisation, CNRS, 2004)
Notes
L’usage hésite à utiliser l’article défini devant le nom. Voir à Vanuatu pour les détails.
